Какво е " ЗАВИВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faci

Примери за използване на Завивате на Български и техните преводи на Румънски

Но как ще завивате,?
Şi cum o să virezi?

Завивате надясно покрай.
Faci dreapta la.

След 5 км завивате наляво.
Km. Se face la stânga.

Завивате надясно и пак направо.
Iei dreapta, şi o iei înainte.

После завивате и поемате на дясно.
Apoi vă întoarceti si faceti dreapta.

Алеята Хъмингбърд, завивате наляво… 2141?
Uh, Hummingbird Lane, faci un stânga- 2141, bine?

И ги завивате няколко пъти.
Şi după aceea să le răsuceşti de câteva ori.

Завивате наляво."(Смях)"Опитайте киселото мляко.
Faci la stânga.”(Râsete)„Încearcă iaurtul.

До сградата, завивате в ляво. Но не работи.
Mergeţi în spatele clădirii, apoi la stânga.

Завивате наляво по един малък селски път и пристигате на плажа.
Faci la stânga după o colina şi ajungi la plaja.

Слагате вода тук, завивате… натискате, натискате.
Pui apă aici, apoi împătureşti… apeşi, apeşi.

Rating: 69.23% with 13 votes Стрелките, за да завивате.
Rating: 69.23% with 13 votes Tastele săgeată pentru a conduce.

Завивате надясно и при Ей-Пи-Си наляво.
Apoi faci dreapta. Ajungi până la linia de A. P. C. -uri, faci dreapta.

Вървите направо от тук. Завивате и поемате на дясно.
Iesiti de aici, vă întoarceti si o luati la dreapta.

Завивате наляво, вървите около 800 метра, после следвате тунел 273.
Ia-o la stânga, cam o jumătate de milă, urmează tunelul 273.

На светофара на входа на Златни пясъци завивате на ляво.
La semafor, la intrarea în Nisipurile de Aur viraţi la stânga.

Завивате ги така във вестника и ги пъхате отзад под панталона.
Împachetează-le în ziar, aşa.- Bine. Puneţi-l la spate, la pantaloni.

Въпреки червената светлина, завивате надясно, след като минаха всички коли и пешеходци.
În ciuda lumina roșie, faci dreapta, după ce a trecut toate masinile si pietonii.

Завивате от Humphreys Avenue Близо да Kimberley Road. Но не завивате по Salisbury Road.
Întoarce pe Humphrey, lângă strada Kimbley, dar nu o luă către Salisbury.

Проверете до колко количката се движи лесно в тясно пространство, когато завивате или когато преодолявате бордюр.
Verificati cat de usor se misca caruciorul intr-un spațiu inchis, atunci cand virati sau atunci cand depasiti bordura.

Сега започваме да превръщаме писалката на хормона на растежа с иглата по часовниковата стрелка, като я завивате навътре.
Acum începem să întoarcem stiloul cu hormonul de creștere cu acul în sensul acelor de ceasornic, înșurubându-l înăuntru.

Съвети за шофьорите За да направят пътищата по-безопасни, колкото могат, шофьорите трябва да са наясно и с велосипедистите: Когато завивате наляво, гледайте велосипедисти, които идват наблизо и не ги режете;
Sfaturi pentru șoferi Pentru a face drumurile la fel de sigure, șoferii trebuie să fie conștienți și de bicicliști: Atunci când virați ceasul din stânga pentru bicicliști venind pe partea apropiată și nu-i tăiați;

А с допълнителен фин тунинг новият Focus осигурява подобрени нива на сцепление, контрол и управляемост- независимо дали сте в движение, завивате или спирате.
Iar cu ajustări de fineţe suplimentare, noul Focus asigură niveluri sporite de aderenţă, control şi manevrabilitate, indiferent dacă mergi cu viteză constantă, virezi sau frânezi.

При скорости до 40 км/ч, опционалният фар за мъгла с функция за завиване осветява областта, в която завивате, на до 15 градуса около колата за по-безопасно маневриране- например, ако паркирате, завивате по тесен път или карате през тесен проход нощем.
La viteze de până la 40 km/h, lampa de ceaţă cu funcţia de iluminare la viraje(cornering) opţională iluminează zona în care se efectuează virajul cu până la 15 grade în jurul autovehiculului, pentru a asigura manevrarea în siguranţă a acestuia- de exemplu, atunci când parcaţi, la virarea pe o stradă îngustă sau în timpul trecerii printr-o barieră îngustă pe timp de noapte.

И така разработихме Active Bending Lights- с моторизирани фарове, които могат да се завъртат на до 15 градуса във всяка посока- следвайки пътя, по който завивате.
Drept urmare, am dezvoltat sistemul de lumini Active Bending Lights- cu lămpi motorizate care pot pivota cu până la 15 grade în fiecare direcţie- care urmăresc direcţia de virare.

След това завиваш наляво по Рузвелт.
Apoi faci stânga pe Roosevelt.

Завивай надясно.
Ia-o la dreapta.

В коридора завиваш на ляво и после пак на ляво.
Ieşi pe uşă, faci stânga, şi iarăşi prima la stânga.

Защо завиваш тук?
De ce virezi aici?

Завиваш на дясно и след това наляво.
Ia-o la dreapta și apoi pe a doua la stânga.

Как да използвам "завивате" в изречение

- Чувалчето е завивка, не трябва да завивате детето с нищо допълнително. То му осигурява необходимата топлина.

На втората кора на всяко триъгълниче слагате от сместа с яйце и сирене и отново завивате на кифлички.

Начало на завой Точно както и името предполага, това е момента, в който започвате да завивате с волана,

След като мине от другата страна започнете да завивате болта, докато стегне плътно върху задната страна на стената.

4) Поставете пълнежа в единия край и започнете да завивате на руло. Завъртете рулото под формата на охлюв.

Добавяте бучка масло върху всяко парче месо. Завивате в алуминиево фолио и печете на 200°С за около час.

Заливате, с помощта на черпак равномерно с горещия сироп. Завивате тавата с фолио и така докато се охлади.

После прибавяте месото с лука на ивици и чесъна на парченца. Обърквате хубаво и завивате с домакинско фолио.

След квартал Езерово завивате в първата пряка в дясно и след 2 километра достигате до хижа Смолянски езера.

4. Започнете да завивате омлета около ориза докато се получи джобче. Покрийте готовото ястие с чиния и обърнете.