Какво е " ЗАВИВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• faci
• virezi
• ia-o
• înveleşti

Примери за използване на Завиваш на Български и техните преводи на Румънски

Чрез него завиваш.
Cu ea virezi.

Завиваш на дясно.
O iei la dreapta.

Защо завиваш тук?
De ce virezi aici?

Огледало, мигач, завиваш.
Oglindă, semnal, manevră.

Защо завиваш?
De ce întorci?

Идваш от ляво, завиваш и.
Vii din stânga, te-ntorci şi.

От тук, завиваш на дясно.
Pe aici, faci dreapta.

Завиваш на дясно и след това наляво.
Ia-o la dreapta și apoi pe a doua la stânga.

Защо завиваш в ляво, Сатия?
De ce ai făcut la stânga, Sathya?

Караш 30 км на изток и завиваш вляво.
De mile spre vest, iar apoi o iei la stânga.

След това завиваш наляво по Рузвелт.
Apoi faci stânga pe Roosevelt.

Завиваш на ляво след него и ще го намериш.
Du-te acolo şi ia-o la stânga. Îl vei găsi.

Сега го завиваш гладко и нежно.
Acum ruleaz-o cu grija si netezeste.

Завиваш два пъти на ляво и един път на дясно.
O iei de două ori la stânga si apoi dreapta.

В посока Редмонд, завиваш на изток след 20 км.
Spre Redmond; mergem la est vreo 15 km.

Когато кажа, мръсна газ и завиваш наляво.
Când îţi spun, apeşi pe acceleraţie şi virezi la stânga.

Излизаш от вратата, завиваш наляво към чудовището.
Ieşim pe uşă, facem stânga la creatură.

Еди, завиваш на ляво на следващото кръстовище.
Eddie, la următoarea intersecţie virează la stânga.

Вървиш на долу по улицата и завиваш наляво от Диксън.
Mergi în josul străzii şi faci la stânga pe Dixon.

В коридора завиваш на ляво и после пак на ляво.
Ieşi pe uşă, faci stânga, şi iarăşi prima la stânga.

Внимавай със задницата, когато завиваш през Хамърхед.
Ai grija la fundul ăla mare când alunecă prin Hammerhead.

Само направо и после завиваш по отсечката за Уилоу Ривър.
Du-te pe acest drum şi apoi ia-o de-a lungul râului Willow.

Само си дръж главата ниско когато завиваш и следи шайбата.
Ţine-ţi capul la cutie când te întorci şi ochii la puc.

Караш на запад, завиваш на ляво, покрай купчините сено и следваш кравите.
Mergi spre vest, faci la stânga la căpiţe şi te ţii după vaci.

Пак ли ще ми четеш приказки и ще ме завиваш всяка нощ?
Totuşi îmi vei citi poveşti şi mă vei înveli în fiecare seară?

Караш, колкото можеш по-бързо и когато нещо ти се изпречи на пътя, завиваш.
Mergi cit de repede poti. Cind iti apare ceva in cale ocolesti.

В края на улицата завиваш на ляво и отиваш при Холи както ти казах.
La capătul străzii, faci la stânga. Spune-i lui Holly că te-am trimis eu.

Вземаш хотдог, слагаш му сирене и го завиваш в пица, и получавате"Бомби от сирене"!
Iei un cârnat îl umpli cu brânză de capră, îl înveleşti în pizza, şi obţii bombe de brânză!

Когато имаш потенциален заподозрян го завиваш в килим и го смазваш от бой. Няма рани, няма контузии, само малко вътрешни кръвоизливи.
Cînd ai un potenţial suspect, îl înveleşti într-o carpetă… îl baţi de-l ia dracu' şi n-are tăieturi, vînătăi… doar un pic de hemoragie internă.

Със спринцовка инжектираш катализатора в балона на крушка, завиваш крушката обратно и след това, когато тя светне.
Se ia un ac şi se injectează accelerant în bulb, înşurubezi becul înapoi, şi atunci când lumina se aprinde.

Как да използвам "завиваш" в изречение

[color=red][i][b]Страст да караш с газ да завиваш от раз,страст да си играеш с болката и да минеш обиколката.Biker Boyz

Дано помогне и на теб. Другото, което знам е настърган хрян, завиваш и държиш на синусите, колкото можеш да траеш.

завиваш с фолиото и оставяш да престои в хладилника поне 1 час (може и веднага да се консумира), след това

* топчета със сирене (готово тесто, късаш малки топчета, слагаш сирене, завиваш да се скрие сиренето, намазваш с жълтък, печеш)

най ме дразнят учениците,въобще не трепват когато ще завиваш пред тях,бурсуци.иде ми да нашамаря някой път някой.толкова големи мърди са

Караш по гурко посока изток. Подминаваш пресечката с Руски и първата след нея, завиваш вляво. 15 метра по нагоре от запад.

Завивайки надясно, натоварваш повече левия лагер и шума се увеличава. Ако е от него, като завиваш наляво- трябва шума да намалява.

Хисар капия Завиваш надясно преди джамията , преминаваш покрай спусната бариера и попадаш в един друг свят. Свят, който разказва истори...

като минеш тунела, завиваш на дясно, после пак дясно по едно като околовръсно и 7-800м преди да стигнеш Лилд си там