Примери за използване на Завладяно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърцето ми е завладяно.".
Общество, завладяно от страх.
Чудя се, от кого е завладяно?"?
Когато северното царство е завладяно от Асирия през 722 г. пр. Хр.
Сърцето на Джит е завладяно.".
Бях едно малко момче, завладяно от възхищение.
Всичко, що е човешко, е било пропито, обладано и завладяно от смъртта.
Взе ми всичко и беше завладяно от някого.".
Сякаш тялото ти е завладяно от зомбита… Толкова си самоуверена.
В центъра на царството има място на власт,то може да бъде завладяно само от членове на кланове.
С това, което беше завладяно в базата, това прави около една трета от въздушните ни сили.
ДУ: Всички планети, всички форми на съзнателен живот,всичко в една цяла галактика завладяно от този изкуствен интелект?
Дори това тяло да е завладяно от демон, докато съм аз вътре, няма да се превърна в дявол.
ДУ: Всички планети, всички форми на съзнателен живот,всичко в една цяла галактика завладяно от този изкуствен интелект?
През 1556 г. ханството е завладяно от Иван Грозни, който построява нова крепост на стръмния хълм над Волга.
По време на изслушването им те заявяват,че са от кюрдски произход и че селото им е било завладяно от бойци на терористичната организация„Ислямска държава“.
Развитието по средиземноморието създаде така наречената‘Med wall'(“средиземноморска преграда”)доколкото повече от 50% от крайбрежието е завладяно от бетон, се казва в доклада.
През 1688 г. селището е завладяно от австрийците, а през 1768 г. става седалище на австрийски граничен гарнизон, нападнат и унищожен през 1819 г. от Тудор Владимиреску след инцидент на румънско-австрийската граница.
През декември властите успяха да договорятмирно решение на конфликта в село Кондово, което бе завладяно от група въоръжени лица и държано от тях почти месец.
И винаги става така, че никога не може да се знае предварително, т.е. преди да е настъпило въпросното преобразяване, дали именно това човешко тяло ще бъде завладяно от Бодисатва.
По време на изслушването им от отдел„Миграция“, г‑дата Al Chodor заявяват,че са с кюрдски произход и че селото им е било завладяно от бойци на терористичната организация„Ислямска държава“.
Има предостатъчно уроци от историята, но когато зли хора се намират в състояние на безумие, когато главата на човек е изпълнена със зло иликогато съзнанието е завладяно от завист, независимо какво казвате, ще остане нечуто.
В един от историческите етапи, територията на селото попада под византийско владичество, после отново се връща във владение на българите,после отново е завладяно от византийците, а след това в превзето от Османската империя.
Тънък поглед, гореща целувка на уединено място, драскотини по гръб след бурна интима, съчетани със силата на характера, емоционален баланс, добро настроение, приятелска подкрепа- това не са трудни качества и действия,с помощта на които сърцето на силната половина ще бъде завладяно и семейните отношения с него ще бъде изпълнено с щастие, любов и взаимна грижа.
Самолетът е завладян от плъхове.
Значи ти си завладян от дълг на полицията.
Нищото" е завладяло цялата къща, нещо като отмъщение на времето.
Както зайците са завладели Австралия? Както дърветата мелалеука в блатата?
Семейство Чо е завладяло търговията с лед в столицата.
Трябва да призная, че съм завладян от чара на дъщерите ви.