Какво е " COPLESIT " на Български - превод на Български

• претоварени
• завладяно
• обзет
• съкрушен
• претоварен
• претоварена
• смазан

Примери за използване на Coplesit на Румънски и техните преводи на Български

Erai coplesit.
Бил си вцепенен.

Coplesit de durere.
Обзет от мъка.

Erai coplesit.
Ти беше претоварена.

Acest jatt inima lui este coplesit.".
Сърцето на Джит е завладяно.".

Poate că era coplesit de dragostea de tată.
Беше погълнат от бащинска обич.

Probabil că e coplesit.
Сигурно е съкрушен.

Mike era coplesit de aceasta informatie.
Уо бил стъписан от тази информация.

Orasul a fost coplesit.
Градът е претоварен.

De fapt am fost coplesit… ca si cum cineva a băgat ceva în aer.
Наистина, бях опиянен… като някой, плуващ във въздуха.

Sookie… Sunt coplesit.
Суки аз съм вцепенен.

Mark are nevoie de ajutor pentru că e amărât, coplesit?
Марк търси помощ, защото, какво, е сърдит? Съкрушен?

Inima este coplesit.".
Сърцето ми е завладяно.".

Am fost coplesit de suvoiul de bunavointa din partea sefilor de stat din intreaga lume.
Аз съм затрупан с валящите благопожелания от държавни глави от целия свят.

Si… sunt putin coplesit.
И аз съм малко объркан.

Eram un baietel coplesit de admiratie.
Бях едно малко момче, завладяно от възхищение.

Sotia mea e bolnava. Nu mai poate gati. E coplesit.
Той е претоварен жена му е болна.

Dar Chip a fost coplesit de durere.
Но Чип беше смазан от мъка.

Stiu cum te cand esti… ti-e frica si coplesit.
Знам каква ставаш като си… оплашена и претоварена.

Il ajuta cand este coplesit de tristete si disperare.
То му помага, когато е смазан от скръб и отчаяние.

Pacientului deja coplesit.
Пациент -те вече претоварени.

Trebuie sa spun ca sunt coplesit de farmecul fetelor dumneavoastra.
Трябва да призная, че съм завладян от чара на дъщерите ви.

A fost lupta pentru viata lui. Şi a fost coplesit.
Този мъж се е борил за живота си и е бил победен.

Gândul că Riley e coplesit de altceva.
Мисълта, че Райли може да бъде претоварен.

De luni de zile, ai mi spune mie cum inundate esti, cum coplesit.
С месеци ми говориш как затъваш, как изнемогваш.

Cred că ar fi coplesit Anna.
Мисля, че може да съм претоварила Ана.

Eu doar… cred ca eu sunt doar simt un pic coplesit.
Аз просто… Мисля, че се чувствам малко претоварена.

Mirosul se pare că e coplesit de putoarea amoniacului.
Едва ли е обонянието предвид задушаващата миризма на амоняк.

Individul a fost mereu nevoit sa lupte pentru a nu fi coplesit de trib.
Индивидът винаги е трябвало да се бори за да не бъде претопен от племето.

Si dacă atunci n-as fi fost coplesit de teroare.
И в този момент… ако не се бях поддал на ужаса наоколо.

Am avut nefericirea sa stiu cine au fost parintii mei. Sunt coplesit de pierderea lor.
Имах нещастието да познавам родителите си и съм опечален от загубата им.