Какво е " ЗАГУБЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pierdut
• a pierdut
• rătăcite
• pierdute

Примери за използване на Загубения на Български и техните преводи на Румънски

Избяга с загубения си приятел.
A fugit cu ratatul ei de iubit.

Загубения кораб на императрица Ся.
Nava pierdută a împărătesei Xia.

Как да възстановите загубения сън?
Cum sa recuperezi somnul pierdut?

Загубения билет никога не беше използван.
Biletul pierdut nu a fost folosit.

Зед, присъедини се към загубения си син.
Zed, tu si fiul tau pierdut.

Теорията за загубения в пералнята чорап?
Teoria şosetei pierdute în maşina de spălat?

Веднъж си намерих загубения паспорт.
În acel moment mi-am pierdut pașaportul.

Периодът зависи от загубения килограм по време на предишните фази.
Perioada depinde de kilogramele pierdute în timpul fazelor precedente.

Не се притеснявай за загубения кораб.
Nu vă faceti griji pentru nava pierdută.

По принцип няма да изгубите правата, удостоверени в загубения документ.
Ca regulă generală, nu veţi pierde drepturile atestate de documentul pierdut.

Той го запечата със загубения пръстен на принца.
El l-a sigilat cu inelul prinţului pierdut.

Елиминира пърхота и връща загубения обем.
Ameliorează matreata și întoarce volumul pierdut.

Помощ за смахнат Koala, за да намерите загубения птици и ги насочва към небето.
Ajutor Koala de slab pentru a găsi păsări pierdute şi ghid le la cer.

Купи нови елементи само след загубения старото.
Cumpara elemente noi numai după ce a pierdut vechi.

Благодарение на това ще е възможно напълно да възстановите загубения глас.
Datorită acestui lucru, va fi posibilă restaurarea completă a vocii pierdute.

Поискал е брачен съвет от загубения си брат?
A cerut sfaturi despre relaţii de la fratele lui cel ratat.

Но сериозно, нещо като мед-горчица или наистина нещо от загубения свят.
Dar pe bune acum, aveţi cumva muştar cu miere sau orice altceva din universul Dijon.

Те мислят че може би са намерили загубения град на древните.
Credem ca ar fi gasit Orasul pierdut al Anticilor.

Може да е било от стреса, или от загубения скалпел, но Майкъл никога не се бе чувствал по-зле.
Şi poate că era stresul, sau pansamentele rătăcite, dar Michael nu se simţise niciodată mai rău.

Ще ви помогнем да си върнете загубения капитал.
Vă vom ajuta să ridice fondurile de capital de risc ai pierdut.

Ако имате кредитни карти в загубения телефон, свържете се с банката си, за да съобщите, че сте ги изгубили.
Dacă pe telefonul pierdut aveți carduri de credit, contactați-vă banca pentru a le raporta ca pierdute.

Търсенето на Ел Дорадо- загубения златен град.
Articolul precedentÎn căutarea lui El Dorado- Oraşul de aur pierdut.

Ромул и Рем събрали овчарите заедно, открили и убили овчарите на Нумитор и възстановили загубения добитък.
Romulus și Remus au adunat păstorii la un loc, i-au găsit și ucis pe cei ai lui Numitor și au recuperat vitele rătăcite.

Мисля, че трябва да ги съберем със загубения му син.
Cred că trebuie să-l reunim cu fiul său de mult pierdut.

За да оцените това за което говорим и трагедията на загубения потенциал, бих искал да направим един мисловен експеримент.
Ca să înţelegeţi despre ce vorbesc şi tragedia potenţialului pierdut, vă propun un mic experiment de gândire.

Тази процедура се извършва с цел възстановяване на загубения от червата рефлекс.
Această procedură este efectuată pentru a restabili reflexul pierdut de intestin.

За някои летенето е просто караница, благодарение на високите тарифи, закъсненията на летището и загубения багаж.
Pentru unii zborul nu reprezinta altceva decat stres, indus de preturile piperate ale biletelor, intarzierile avioanelor si bagajele pierdute.

Които ще работим, за да възстановим загубения баланс на плана.
Pe care vom lucra pentru a recupera soldul pierdut pe planul-.

Продуктът не само влияе положително на храносмилателната система, той може да помогне за възстановяване на загубения апетит, за облекчаване на болния синдром.
Produsul afectează nu numai pozitiv sistemul digestiv, poate ajuta la restabilirea apetitului pierdut, ameliorarea sindromului de durere.

Тук е Доктор Родни МакКей говорейки ви директно от базата на операции в загубения град на Атлантида, намираща се дълбоко в галактиката Пегас.
Sunt Dr Rodney McKay şi vă vorbesc din baza mea de operaţiuni din oraşul pierdut Atlantis, localizat departe în Galaxia Pegasus.

Как да използвам "загубения" в изречение

„Комсомольская правда“ : Президентът на България обяви намеренията на страната си да възстанови загубения диалог с Русия

Фарнезкият Атлас – впечатляващата скулптура, която изкушава научните умове със загадката за загубения звезден каталог на Хипарх

За участието на Аеций в събитията разказва Григорий Турски чрез препратка към загубения труд на Ренат Фригерид:

Има доказателства също, че присъствието на сирене в менюто редуцира деминерализацията на зъбите и възстановява загубения емайл.

И поредният пиян юнак се разгърдваше театрално, запретвайки ръкави, за да възстанови загубения си, според него, авторитет.

След тренировка е важно да възстановите загубения калий и магнезий Освен протеините, важно е да възс »

Vale съобщи, че ще може да компенсира част от загубения добив с ускоряване на работата в други мини.

С помощта на тъгата и разсейването мозъкът се опитва да ни разкаже за загубения баланс, за емоционалното страдание.

Рафаел Надал заяви, че е горд от представянето си след загубения полуфинал на Уимбълдън от сърбина Новак Джокович.

Olos е топла прегръдка, успокоява и отпуска ума и ви помага да си възвърнете загубения в забързаното ежедневие баланс.