Примери за използване на Загубените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загубените момчета.
Băieţii pierduţi.За тях загубените пари са си загубени.
După ei, banii pierduţi sunt bani pierduţi.Загубените тегло няма да се върне обратно.
Но никой няма да върне загубените години.
Nimeni nu le poate înapoia azi anii pierduţi.Това са загубените спомени на Бастиан!
Aceasta este una din amintiri pe care Bastian a pierdut-o!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
загубихме връзка
загубих контрол
загубеното време
загубиха живота
загубихме контакт
светът загубизагуби битката
загуби делото
загуби бебето
загубихме сигнала
Повече
Използване със наречия
вече загубихпочти загубихзагубени завинаги
загубили цели
безвъзвратно загубенинапълно загубенизагуби доста
просто загубих
Повече
Използване с глаголи
Но никой няма да върне загубените години.
Dar nimeni nu i-a mai restituit anii pierduţi.На Юг, Загубените земи са погълнали още две държави.
Защо ли са се появили Загубените земи?
Vrei să afli de ce au apărut Pământurile Otrăvite?Тя уверява, че загубените килограми не се върнаха.
Ea Асбел кажи им, защо са се появили Загубените земи!
Asbel, spune-le cum s-au născut Pământurile Otrăvite!Мислиш ли, че съм една от загубените каузи на баща ми?
Скоро това място ще потъне из дебрите на Загубените земи.
Pământurile Otrăvite vor înghiţi repede acest loc.Подменихме ли загубените в Наймеген лодки?
Това е време за нея да се върне при загубените земи!
Este timpul ca ea să se întoarcă la terenurile pierdut!Дим се помага да си възвърне загубените здраве и красота.
Afuma ajută să-și recapete sănătatea pierdut și frumusețe.Застрашени сте от поглъщане от Загубените земи.
Sunteţi în pericol de a fi înghiţiţi de Pământurile Otrăvite.Тази кутия съдържа загубените души на дузина от бившите Капа Тау.
Această cutie conţine suflete pierdute a nenumăraţilor.Cashback е връщане на част от загубените пари.
Продължава да залага за да се опита да си върне загубените пари.
Pariază pentru a încerca să recupereze banii pierduți.Това е шансът за наваксване на загубените точки от важните мачове.
Problema este că am pierdut puncte în meciuri accesibile.Такава е съдбата на всички които живеят до Загубените земи.
Mi-a spus că asta e soarta celor de lângă Pământurile Otrăvite.Анаболни,- с началото, загубените запаси започват да се възстановяват.
Anabolic,- cu debutul său, rezervele pierdute încep să se recupereze.(8) Вие сте били измамени и искате да възстановите загубените пари.
(8) Ați fost scamat și doriți să recuperați banii pierduți.Строги диети и гладуване дават резултат, но загубените тегло може да се върне.
Diete stricte și insuficiența dau rezultat, dar a pierdut în greutate poate reveni.(9) Как сте били измамени и искате да ви възстановите загубените пари.
(9) Cum te-au înșelat și vrei să recuperești banii pierduți.В края на краищата, загубените чувства не могат да заместят чувството за гордост.
La urma urmei, sentimentele pierdute nu pot înlocui nici un sentiment de mândrie.(9) Как сте били измамени и искате да ви възстановите загубените пари.
(9) Cum v-au înșelat și doriți să recuperați banii pierduți.Дърветата от Загубените земи са израснали за да изчистят този замърсен от хората свят.
Copacii din Pământurile Otrăvite au apărut pentru a curăţa lumea poluată de oameni.(9) Как сте били измамени и искате да ви възстановите загубените пари.
(9) Cum ați fost înșelați și doriți să vă recuperați banii pierduți.За попълване на загубените течности жертва трябва да се обърне голямо количество питейна.
Pentru a compensa lichidul pierdut, victima trebuie să primească o cantitate mare de băutură.
