Примери за използване на Зададем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, нека ги зададем сега.
Ще зададем още един въпрос.
Давай, зададем въпроса.
Dă-i drumul, pune întrebarea.Зададем въпроса, което тежи върху теб тежък.
Pune întrebarea care te frământă.Сега ще зададем крайната цел.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Имате ли нещо против, ако ви зададем няколко въпроса?
Te superi dacă îţi punem câteva întrebări?Ще му зададем няколко въпроса.
O să-i punem câteva întrebări.Искаме само да и зададем няколко въпроса.
Ще Ви зададем само един въпрос.
Îţi vom pune o singură întrebare azi.Ще слезнем долу и ще му зададем няколко въпроса.
Vom capul în jos și-l vom pune câteva întrebări.Ще Ви зададем само един въпрос.
Iti vom pune o singura intrebare azi.Всъщност сме тук, за да ти зададем няколко въпроса.
De fapt, suntem aici să vă pun câteva întrebări.Тук сме да зададем няколко въпроса.
Suntem aici pentru a pune câteva întrebări.Ще почукаме на няколко врати, ще зададем няколко въпроса.
O să ciocănim la câteva uşi, vom pune câteva întrebări.И ако отново си зададем въпроса от началото на филма.
Deci, daca ne punem întrebarea de la începutul serialului.Ще зададем въпроси, които считаме, че са важни.
Ако не ти пречи, ще ти зададем няколко въпроса.
Dacă nu te superi, am vrea în continuare să vă pun câteva întrebări.Само ще ви зададем няколко въпроса за Хилъри Фулър.
Vrem doar să vă punem câteva întrebări despre Hillary Fuller.Не сте арестувани. Просто ще ви зададем няколко въпроса.
Nu sunteţi arestate, vrem doar să vă punem câteva întrebări.Но ако си зададем въпроса, вместо по този начин:.
În asemenea situaţi în loc să ne punem întrebări de felul acesta:.Г-ца Уилз, имате нещо против ако ви зададем няколко въпроса?
D-ră Wills, vă deranjează dacă vă punem câteva întrebări?Само ще ви зададем няколко въпроса за мис Фицджералд.
Vrem doar să vă punem câteva întrebări despre domnişoara Fitzgerald.Тай, мисля, че е най -добре ако зададем тези въпроси на тях.
Tay, cred că este mai bine dacă le punem aceste întrebări.В най-кратки срокове се връщаме с телефона, за да зададем дата.
Бихте ли ни пуснали вътре, за да ви зададем няколко въпроса?
Dacă doriţi să ne permiteţi să intrăm să vă punem câteva întrebări?Господин Дейвис, ще Ви зададем няколко въпроса за нощта на 4-ти.
Domnul Davis, vom să-ți pun câteva întrebări despre noaptea de 4.Ще ви зададем само няколко въпроса. Да се надяваме стандартните само.
Vrem să vă punem câteva întrebări ca să eliminăm câteva posibilităţi.Ако се срещнем с него и му зададем няколко въпросът, ние можем да открием някаква информация.
O să mă duc la el să îi pun nişte întrebări.Ще зададем курс през този коридор и ще минем на пълна тактическа тревога.
Vom seta un curs prin acel coridor şi vom intra în alarmă tactică.Там са всички отговори на всички въпроси, които ще зададем някога.
Înăuntrul nostru se află toate răspunsurile la toate întrebările pe care le vom pune vreodată.
