Какво е " ЗАЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am împrumutat
• am luat
• am imprumutat
• am preluat

Примери за използване на Заехме на Български и техните преводи на Румънски

С Труди заехме маса.
Eu şi Trudy am luat o masă.

Заехме на баща ти 1000 лири.
Tatăl tău a împrumutat 1.000 de lire.

Веднага се заехме с работата.
Am început imediat lucrul.

Хамърът се счупи и ги заехме.
Ni s-a stricat maşina şi i-am împrumutat.

Аз и Алвин заехме кола.
Eu si Alvin am imprumutat o masina.

Заехме конферентната зала на кораба.
Am luat o sală de conferinţe de la bordul vasului.

Точно го заехме от вана ви.
Am împrumutat asta din furgoneta dvs.

Когато вечерята приключи се заехме с работата.
După cină, am început să lucrăm.

Заехме отбранителна позиция и чакаме целта.
Am ocupat poziţii defensive şi aşteptăm nava ţintă.

Изкараха колата и се заехме за работа.
Maşina a fost scoasă, şi am început lucrul.

Затова първата позиция, която заехме беше:.
Aşa că prima poziţie pe care am luat-o a fost.

Накрая тръгнаха и ние заехме мястото им.
Ei au plecat și le-am luat noi locul.

Заехме ви лимузини за парада.- Как сте?
Noi ţi-am împrumutat o limuzină pentru paradă Ce mai faceţi?

Дори не си спомням защо се заехме с този случай.
Nu îmi amintesc de ce am luat acest caz.

После се заехме с процес, наречен фотограметричен анализ.
De acolo am trecut la un proces numit analiza imaginii.

Простете за парцалите, заехме ги от две плашила.
Scuze pentru hainele astea, le-am luat de la nişte sperietori.

Джаки и аз заехме една от колите на Теранс тази вечер.
Eu şi Jackie am împrumutat una din maşinile lui Terrence în seara asta.

Заехме това от гласовата биометрична лаборатория в Джорджтаун.
Am împrumutat asta de la laboratorul de biometria vocii din Georgetown.

В рамките на година заехме два етажа в сградата"Тайм лайф".
Pe parcursul unui an, am preluat o clădire cu două etaje.

Заехме кола и ще я върнем на собственика, веднага щом приключим.
Am împrumutat o maşină şi o vom înapoia dealer-ului imediat ce terminăm.

Ние също така заехме цялата валута с 2% лихвен процент по всички кредити….
De asemenea, am împrumutat toată moneda cu o rată a dobânzii de 2% la toate împrumuturile….

Затова от пръв поглед не хареса и нас когато заехме мястото на Маурисио.
Care este motivul pentru care el imediat nu ne place atunci când am preluat locul lui Mauricio.

Хей… не заехме ли веднъж косачката му и после я продадохме вместо да му я върнем?
Hei… nu am împrumuta masina de tuns iarba sau o dată şi apoi l-am vândut în loc de a lua-o înapoi la el?

Аз бях по-интуитивен и се опирах на психологията на възприятието, от която заехме много идеи.
Eu eram mai intuitiv si inradacinat in psihologia perceptiei, din care am imprumutat multe idei.

Просто заехме мястото, което естествено ни се полага в цялостното развитие на тази част на Европа," каза той.
Nu am făcut altceva decât să luăm locul care ne aparţine în mod natural în dezvoltarea generală a acestei părţi a Europei", a afirmat el.

Аз бях по-интуитивен и се опирах на психологията на възприятието, от която заехме много идеи.
Eu eram mai intuitiv şi înrădăcinat în psihologia percepţiei, din care am împrumutat multe idei.

Заехме снегорини и екипи, необходими за почистването на улиците, и помогнахме на много болен човек да отиде в болница.
Am împrumutat plugurile de zăpadă şi echipele necesare pentru a curăţa aceste străzi şi pentru a ajuta să ducem la spital un om foarte bolnav.

В последващия доклад от теста се заехме с въпроса дали това е вярно и как трябва да използват продукта за перфектни резултати.
În raportul de încercare ulterior, am intrat în chestiunea dacă acest lucru este adevărat și cum ar trebui să utilizeze produsul pentru rezultate perfecte.

Заехме се да инвестираме още няколко милиарда долара през следващите три години в технологиите от следващо поколение, включително AI и IoT;
Ne-am angajat într-o altă investiție multi-miliardară în următorii trei ani în tehnologiile de ultimă generație inclusiv AI și IoT;

Заехме я на една двойка за боксовия мач, и отказват да я върнат, докато ние не им върнем пръстена, който оставиха за почистване.
L-am imprumutat unui cuplu pentru meci, iar ei au refuzat sa-l returneze pana cand noi returnam inelul pe care l-au adus la curatat.

Как да използвам "заехме" в изречение

След това се заехме с интериора и наместването на табло от МК3,оказа се доста работа, повече отколкото очаквахме.

След пристигането ни на остров Бали и отпочиването, се заехме да изпробваме уличната храна и различните видове плодове.

4їИмаше пък още други, които казваха: Срещу нивите и срещу лозята си ние заехме пари за царските данъци.

След сутрешните занимания – кафе, душ (къмпинга беше оборудван), и какво там още, ние се заехме да погледнем моторите.

Заехме се с идеята да разнообразим уличната храна на София, като ви приготвим изцяло ръчен, занаятчийски и истински сандвич.

Не и аз. Не и ние. Ние направихме днес една скромна манифактура и се заехме с производството на паприкаш.

Това звучи ли ви като фингърборд „направи си сам“? Това беше идеята ни, когато се заехме с проектирането му.

За повече комфорт на обитавене първото нещо, с което се заехме бе полагането на външна топлоизолационна система с каменна вата.

Точно това се заехме да проверим и при последвалите тестове в реално време, първия от които проведохме на Tomb Raider: