Примери за използване на Заключвай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не заключвай.
Заключвай вратата.
Добре, заключвай.
În regulă, încuie.И заключвай вратата.
Si încuie uşa.Не ме заключвай тук!
Заключвай си вратата!
Не ме заключвай тук!
Заключвай и се стягай.
Armezi si incarci.Не ме заключвай вътре!
Nu mă încuia aici!Моля те не ме заключвай!
Не заключвай вратата!
Nu încuia uşa!Поне не заключвай вратата.
Nu închide uşa.Заключвай си вратите.
Запомни: заключвай вратите!
Nu uita să închizi uşa!Заключвай си вратата през ноща.
Încuie-ţi uşa noaptea.Не го заключвай тази вечер.
Nu-l încuia în seara asta.Моля те, не ме заключвай тук!
Te rog, nu mă încuia aici!Не ме заключвай тук, моля те!
Nu mă bloca aici, vă rog!Дръж се прилично, заключвай вратите.
Să fii cuminte. Încuie uşa.Не заключвай, след малко излизаме.
Nu închide uşa. Plecăm.Никога повече не заключвай вратата.
Sa nu mai incui usa niciodata.Не заключвай, искам да вляза.
Nu incuia, nu voi incerca sa intru.Така казва Марко. Винаги заключвай добре.
Marco zice să închidem mereu totul.Не ме заключвай до премиерата.
Дори когато я няма, заключвай вратата, Пишльо.
Şi chiar dacă nu-i acolo, încuie uşa, Pălmuţă.Не заключвай вратата преди да сме разчистили.
Nu închide uşa asta până când nu suntem liberi.Затова винаги заключвай вратата на банята, докато се къпеш.
Deci, închide întotdeauna uşă la baie, în timp ce faci baie.Виж, заключвай си вратата, иначе винаги се намират зяпачи.
Ascultă la mine: încuie-ţi uşile, sau vin ciudaţii peste tine.Не изпускай Спинела от око и заключвай проклетите врати, ако трябва.
Nu-l scăpa pe Spinella din ochi, şi încuie blestematele de uşi dacă trebuie.Заключвай коша, маринара забрави за термостата, и течащ душ.
Synonyms are shown for the word 
