Какво е " ЗАКРИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• închid
• acoperă
• ascunde
• inchid
• închise
• închide

Примери за използване на Закриват на Български и техните преводи на Румънски

Облаци закриват слънцето.
Norii acoperă soarele.

Колко още ще закриват?
Cât vor rămâne ele închise?

Се закриват в настоящия раздел.
Se închid în prezenta secțiune.

Мисля, че нещо лошо се закриват.
Mă gândesc că ceva mârşav este acoperit.

Закриват завода и покрай икономиката и т.
Fabrica se închide, economia.

Пък аз си помислих, че закриват партията си.
Mi se spunea că am închis partidul.

САЩ закриват 14 бази в Европа.
SUA vor închide 15 baze americane din Europa.

Всеки ден в Турция се закриват по 120 фирми.
In Romania sunt inchise zilnic 300 de firme.

Закриват се предприятия под път и над път.
Se închid firmele în stânga şi în dreapta.

Жалко е, че се закриват трамвайни линии.
Pacat ca se desfiinteaza aceasta linie de tramvai.

Закриват завода на Opel в Бохум в края на 2014 г.
Opel închide fabrica de la Bochum, în 2014.

Официално закриват случая на Тед Макдоналд.
Închide oficial ancheta asupra lui Ted McDonald.

Малките училища са станали нерентабилни и се закриват.
Scolile devin astfel inutile si se inchid.

Масово се закриват малки и средни предприятия.
Întreprinderile mici şi mijlocii se închid în masă.

Закриват се болници, лекарствата стават все по-скъпи.
Se închid spitalele, medicamentele se scumpesc.

Ангелите закриват лицата си, когато произнасят това име.
Îngerii îşi acopăr feţele când rostesc acel nume.

Закриват Google+ след открита уязвимост.
Google+ se închide, după descoperirea unei vulnerabilități majore.

В същото време се закриват болници, поради липсва на средства!
La noi se inchid spitalele, din lipsa de bani!

Те закриват четиримесеца след смъртта на брат ми.
Ei închis patru luni de la moartea fratelui meu.

Вместо да се прави това, те закриват, защото е по-лесно.
Nu, te rog să le închizi, pentru că este mai bine aşa.

За това закриват всичко, освен зоната, която ще режеш.
De asta acoperă totul cu excepţia zonei pe care o tai.

Страните от Персийския залив закриват посолствата си в Дамаск.
Statele arabe din Golf îşi închid ambasadele de la Damasc.

Ако ще ни закриват, ще се уверя, че е при нашите условия.
Dacă ne vor închide, mă asigur că va fi în termenii noştri.

Закриват централната таксиметровата стоянка в Разград.
Se desființează stația de taximetre din zona Parcului Central.

През 1992 г. Щатите закриват военните си бази на острова.
În 1992, SUA a închis sale ultima baze militare pe Insulele.

Закриват представителствата, клоновете и дъщерните дружества в КНДР;
Închid reprezentanțele, sucursalele și filialele din RPDC;

Един заострени нагоре от въже аутопсията, които закриват втория.
Unul conic în sus din coarda post-mortem, care a întunecat al doilea.

В Холандия закриват затвори, защото няма достатъчно престъпници.
În Olanda se închid închisorile, căci în țară n-au mai rămas infractori.

Защото в последно време повече фирми се закриват, отколкото започват да работят.
În ultima perioadă mai multe firme s-au dizolvat decât s-au înființat.

Благосклонността, която тя проявява, може да изчезне както облаците закриват слънцето.
Favorurile pe care le dăruieşte pot uşor fi retrase, aşa cum norii acoperă soarele.

Как да използвам "закриват" в изречение

Светът Националната агенция за приходите оптимизира структурите си. Закриват се териториалните дирекции

Поредният абсурд: Закриват спирка НДК Графити… | Градски транспорт, разписания - GradskiTransport.com

Преди дни пък стана ясно, че закриват една от най-посещаваните дискотеки в района.

Посредством това ще имаме силата да разрушим препятствията, които закриват и изкривяват действителността.

Закриват структурите „Средни данъкоплатци и осигурители“ във Варна, Бургас, Велико Търново и Пловдив

Предишна Болницата спира плановия прием Следваща Няма да се закриват отделения в болницата

Да закриват направо това недоразумение Рено специализирано в производството на отвратителни служебни автомобили.

Училища в Пиринско закриват паралелки | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Boston dynamics закриват компанията и отиват безработни на борсата. Всичкото росианско е безаналогово.

ГЕРБ закриват прокуратури в граничните райони! Точно където минават бeжaнци и трафикантите прибират милиони...