Какво е " ЗАНИМАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• ocupă
• implicați
• ocupa
• ocupe
• ocupându
• implicate
• ocupã

Примери за използване на Занимаващи на Български и техните преводи на Румънски

Няма време? Bands, занимаващи ближния!
Nu ai timp? Trupe care se ocupă vecin!

Психолозите, занимаващи се специално с този проблем, са разработили един тест.
Psihologii care se ocupa în mod special de aceasta problema au elaborat un test.

Ще имате момчетата, занимаващи се с тълпата.
Dar vor fi si oameni care sa se ocupe de multime.

В основата на тази мехлем да се ползва от хората, активно занимаващи се със спорт.
În principal, acest unguent pentru a se bucura de oameni, este implicată activ în sport.

Хамал не е от хората занимаващи се с тероризъм.
Hamal nu era genul care să se ocupe de terorism.

С помощта на сух шампоан добавите обем на опашката, занимаващи означава"убие" движения.
Cu ajutorul unui sampon uscat adăuga volum coadă, care se ocupă înseamnă"ucide" mișcări.

За хората, занимаващи се с интелектуален труд, те са по-изразени от тези, които работят физически.
Cei care lucrează cu psihicul se simt mai importanți, decât cei care fac muncă fizică.

Неправителствените организации, занимаващи се с бежанците си отдъхнаха.
Organizatii neguvernamentale, care se ocupa cu refugiatii au confirmat acest lucru.

В хода на работа, всеки, занимаващи се произвежда оптимални неговата скорост и темпо писти.
În cursul ocupării forței de muncă, fiecare ocupându produs de viteză și tempo ruleaza sale optime.

Рискува си живота всеки ден, както и всичките ми служители, занимаващи се с отрепки и боклуци.
Ea îşi riscă viaţa în fiecare zi, ca şi ceilalţi poliţişti, ocupându-se cu gunoaie şi ticăloşi.

Работи в Комитета на Академията, занимаващи се с библиотеката и на научни публикации.
A functionat ca membru al comitetului Academiei ocupandu-se de biblioteca si publicatiile stiintifice.

Огромни са предимствата, които той извлича от науките, занимаващи се с човешкия ум.
Avantajele pe care le obtine de pe urma cunostintelor stiintifice care se ocupa de mintea umana sunt imense.

Това хапче е в сила за хора, занимаващи се с автоимунно заболяване, а също и силна болка.
Aceasta pilula functioneaza pentru persoanele care se confruntă cu o problemă autoimună și, de asemenea, durere severă.

Мрежата може да създава постоянни или временни подгрупи, занимаващи се със специфични въпроси и задачи.
Rețeaua poate institui subgrupuri permanente sau temporare care să se ocupe cu chestiuni specifice și să îndeplinească sarcini precise.

Да, изпращат ни досиетата на банди занимаващи се с отвличания и изнудване, предложиха ни помощ ако ни потрябва.
Ne trimit dosarele cu bandele implicate în răpiri şi extorcări. S-au oferit să ne ajute la nevoie.

В края на 19-ти век се появяват първите клубове, организирани от развъдчици, занимаващи се с развъждане на чистокръвни пудели.
La sfârșitul secolului al XIX-lea, apariția primelor cluburi, organizate de crescătorii care se ocupau de reproducerea pudelilor de rasă pură.

Друг вариант за индивидуална занимаващи с брадавици е да се получи Wartrol и да се използва формулата, прокарани.
O altă opțiune pentru un trafic de individ cu veruci este de a obtine Wartrol și să utilizeze formula ca rutate.

Има умове, занимаващи се със свещени неща, които обаче не са в тясна връзка с Бога и не различават Божия Дух.
Există minţi care se preocupă de lucrurile sfinte, dar care nu se află într-o legătură strânsă cu Dumnezeu şi nu au capacitatea de a discerne influenţa Duhului Sfânt.

Този търговец разказва приключение на играча, занимаващи карти в играта, награди, санкции, ерудиция, и коментари.
Acest dealer narează aventura jucatorului, care se ocupă carduri de joc, recompense, penalități, învățătură, și comentarii.

Да бъдеш с други хора, занимаващи се с депресия, може да извърви дълъг път за намаляване на чувството за изолация.
Să fii cu alții care se confruntă cu depresia te poate ajuta să parcurgi mai ușor drumul lung în reducerea sentimentului de izolare.

Те представляват уникална група живи същества, занимаващи се с разумна регулация на енергия по цялата голяма вселена.
Ei formează un grup unic de fiinţe vii, ocupându-se de reglementarea inteligentă a energiei pretutindeni în marele univers.

Друг избор за индивидуална занимаващи с брадавици е да се купи Wartrol и също да се използва състав, както е указано.
O altă opțiune pentru un trafic de individ cu veruci este de a cumpăra Wartrol și, de asemenea, să se utilizeze formularea conform instrucțiunilor.

Освен това той предлага и конферентен превод, което е предизвикателство за хората в офиси, занимаващи се с професионален превод.
În plus, oferã servicii de interpretare de conferințe, ceea ce reprezintã o adevãratã provocare pentru birourile care se ocupã cu traducerea profesionalã.

Изследователите, занимаващи се с човешкото поведение казват, че има пряка връзка между характера на човека и обичайните му действия.
Oamenii de stiinta care se ocupa de comportamentul uman afirma ca exista o legatura directa intre caracterul unei persoane si actiunile sale cotidiene.

Трябва да се движат техните тенис на вашия половината от съда, занимаващи тежки удари ракета на топката и побой на противника изтегляне APK още.
Aveți nevoie pentru a muta tenis lor la jumătatea ta curții, care se ocupă de lovituri grele racheta pe minge și bate un adversar descărcare APK mai mult.

Тези, занимаващи се с занаяти и ръчна изработка, предпочетоха да поставят паяци на китките си, за да укрепят творческите си способности.
Cei angajați în meșteșuguri și lucrări de perforare preferau să-și așeze păianjeni pe încheieturi, astfel încât să-și întărească abilitățile creative.

Подкрепям тази мярка на европейска солидарност със 129 съкратени работника от 9 предприятия(занимаващи се с печатна дейност и възпроизвеждане).
Susțin această măsură a solidarității europene cu cei 129 lucrători din 9 întreprinderi(tipărire și reproducere), care se confruntă cu problema disponibilizării.

Все повече компании, занимаващи се с ERP системи, питат производителите на този софтуер за лесна употреба чрез мобилни устройства.
Din ce în ce mai multe companii care se ocupã de sisteme erp întreabã producãtorii acestui software pentru ușurința utilizãrii prin intermediul dispozitivelor mobile.

Ето защо, на семейството и близки приятели, които са в близък контакт с индивидуален занимаващи с брадавици трябва да внимават да не ги разпространява.
Prin urmare, familia și prietenii apropiați, care sunt în strânsă legătură cu un trafic de individ cu veruci trebuie să se ferească, pentru a evita răspândirea acestora.

Поддръжка: организации, занимаващи се с поддръжката или основния ремонт на въздухоплавателни средства, двигатели, витла и самолетни части и принадлежности;
Întreținere: Organizații având atribuții în întreținerea și revizia aeronavelor, motoarelor, elicelor și părților și echipamentelor aeronavelor;

Как да използвам "занимаващи" в изречение

Всеобхватна застрахователна защита на корпоративни и индивидуални клиенти, занимаващи се със строително-монтажни дейности.

10. осъществява методическо ръководство на групите, занимаващи се с електронноизчислителната техника в ТДУ;

Педагогическа, управление и други служители на организации, занимаващи се с образователни дейности ;

полицейски съгледвачи, занимаващи се с наблюдение, подкрепа на връзките, ескортиране и други задачи;

Анализи - обзорни статии, съставени от специалисти, занимаващи се професионално в съответната област.

WikiLeaks започна публикуването на разобличаващи материали за 150 компании занимаващи се със следене.

JOYA - е професионално оборудване за всички хора занимаващи се с бойни спортове.

Законът касае рекламодателите, рекламните агенции, издателите и медийте занимаващи се с рекламни дейности.

Facebook ключодържател, изработен от метал, подходящ за маркетинголози, хора, занимаващи се с онлайн..

Финансиране нестопански организации. Финансови институции и организации, занимаващи се с търговска дейност ;