Какво е " ЗАПАЛИМИ ВЕЩЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• substanțe inflamabile
• substanțe combustibile

Примери за използване на Запалими вещества на Български и техните преводи на Румънски

Да се пази от източници на запалване, топлина и запалими вещества.
Stați departe de sursele de aprindere, căldură și inflamabile.

Например тук трябва да намерите списък на запалими вещества, които са избрани в офиса.
De exemplu, ar trebui sã existe o listã de substanțe inflamabile care sunt selectate în birou.

Заземете големи контейнери или контейнери, пълни със запалими вещества.
Masați containere mari sau containere pline cu substanțe inflamabile.

Големи контейнери или контейнери, пълни със запалими вещества, също трябва да бъдат заземени.
Containerele mari sau containerele pline cu substanțe inflamabile trebuie de asemenea împãmântate.

Наземни и големи контейнери или контейнери, пълни със запалими вещества.
Containere sau containere solide și mari, umplute cu substanțe inflamabile.

Големи контейнери или контейнери, пълни със запалими вещества, също трябва да бъдат заземени.
Containerele mari sau recipientele pline cu substanțe inflamabile ar trebui, de asemenea, să fie împământate.

Заземете големи контейнери или контейнери, пълни със запалими вещества.
Îndepãrtați aceste containere mari sau containerele pline cu substanțe inflamabile.

Това трябва да включва например списък на запалими вещества, които се извличат от компанията.
Ar trebui să includeți, de exemplu, o listă de substanțe inflamabile care sunt selectate în cadrul companiei.

Повече от 28%(тегловни) и които съдържат не повече от 0, 2% запалими вещества.
Peste 28% din greutate și care nu conțin mai mult de 0,2% substanțe combustibile.

Предприятията, произвеждащи петрол и други запалими вещества, имат повишен риск от експлозия или пожар.
Întreprinderile producătoare de petrol și alte substanțe inflamabile prezintă un risc crescut de explozie sau de incendiu.

След това въведете данни за процедурите и работните места, на които са избрани запалими вещества.
În continuare, furnizați informații despre procedurile și locurile de muncă la care sunt alese substanțe inflamabile.

Смесването и пръскането или изпомпването на различни видове запалими вещества води до опасност от експлозия.
Amestecarea și pulverizarea sau pomparea altor tipuri de substanțe inflamabile duc la pericol de explozie.

Освен това следва да се предостави информация за процедурите и работните места, в които се виждат запалими вещества.
Apoi, ar trebui să puneți informații despre procedurile și locurile de muncă în care sunt văzute substanțele inflamabile.

Както знаете, по време на работата са необходими различни запалими вещества, които доставят организацията и не само.
Dupã cum știm în timpul muncii, sunt necesare diferite substanțe combustibile, care alimenteazã organizația și nu numai.

По време на интервенцията на запалими вещества се създават електрически заряди чрез контакт или разделяне на молекули.
În timpul intervenției în substanțe inflamabile, încãrcãrile electrice sunt create prin contactul sau separarea moleculelor.

Както знаем по време на производството, са необходими различни запалими вещества, които захранват организациите не само.
Dupã cum știm în timpul lucrãrii, sunt indicate diferite substanțe combustibile, care nu alimenteazã numai organizațiile.

Този тип електростатично заземяване значително ще намали риска от експлозия на транспортирани запалими вещества.
Acest tip de împãmântare electrostaticã va reduce în mod semnificativ riscul de explozie a substanțelor combustibile transportate.

Както знаем по време на производството, са необходими различни запалими вещества, които захранват организациите не само.
După cum știm în timpul muncii, sunt folositoare diferite substanțe combustibile, care nu alimentează numai organizațiile.

Добавяне към„Любими“ Този артикул съдържа запалими вещества и затова има определени правила и ограничения при доставка.
Acest articol conține substanțe inflamabile, așadar există anumite restricții privind livrarea sa și anumite reguli privind returnarea.

Смесването и пръскането или изпомпването на различни видове запалими вещества води до опасност от експлозия.
Amestecarea și pulverizarea sau pomparea altor tipuri de substanțe inflamabile creează, de asemenea, un pericol de explozie.

Батерии, експлозиви, запалими вещества, химически продукти, сулфа, минерални горива, смоли или други опасни вещества/ радиоактивни вещества..
Baterii, materiale explozive, substante inflamabile, produse chimice, sulf, combustibili minerali, rasini sau alte substante periculoase/ substante radioactive.

Смесването и пръскането или изпомпването на различни видове запалими вещества води до опасност от експлозия.
Amestecarea și pulverizarea sau pomparea diferitelor tipuri de substanțe inflamabile conduce, de asemenea, la crearea unor pericole de explozie.

Вещества и препарати, които предизвикват силно екзотермична реакция, когато влизат в контакт с други вещества, и по-специално със запалими вещества;
Substanțele și preparatele care generează o reacție puternic exotermică când intră în contact cu alte substanțe, în special cu substanțe inflamabile;

Затова всички машини трябва да се проверяват редовно и да се проверяват запалими вещества и опасни вещества за определен вид защита.
Prin urmare, toate mașinile trebuie verificate în mod regulat, iar substanțele inflamabile și substanțele periculoase trebuie verificate pentru un anumit tip de protecție.

Оксидиращи“: вещества и препарати, които предизвикват силно екзотермична реакция, когато влизат в контакт с други вещества, и по-специално със запалими вещества.
Oxidante”: substanțe și preparate care produc reacții puternic exoterme în contact cu alte substanțe, mai ales cu substanțe inflamabile.

Да намали вредните въздействия за здравето и безопасността на работещите в случаи на пожари или експлозии от запалими вещества или вредните физични ефекти, предизвикани от химически нестабилни вещества или техни смеси.
(c) a diminua efectele negative pentru sănătatea și securitatea lucrătorilor în caz de incendiu sau explozie din cauza aprinderii substanțelor inflamabile sau efectele fizice dăunătoare care decurg din prezența substanțelor chimice instabile sau a amestecurilor de substanțe..

Оксидиращи вещества и препарати; вещества и препарати, които предизвикват силна екзотермична реакция при контакт с други вещества, частично запалими вещества;
Oxidante: substanţele şi preparatele care, în contact cu alte substanţe, mai ales cu substanţe inflamabile, prezintă o reacţie puternic exotermică;

Законодателството регламентира начина, по който веществата се оценяват и етикетират въз основа на опасните свойства, които може да имат- например отрови, запалими вещества, корозивни вещества и пр.
Această legislație reglementează modul în care substanțele sunt evaluate și etichetate, pe baza proprietăților periculoase pe care le pot avea- de exemplu, otrăvuri, substanțe inflamabile, substanțe corozive etc.

Оксидиращи вещества и препарати- вещества и препарати, които пораждат силна екзотермична реакция при контакт с други вещества, особено със запалими вещества;
(b) substanţele şi preparatele oxidante: substanţele şi preparatele care, în contact cu alte substanţe, în special cu substanţele inflamabile, produc o reacţie puternic exotermă;