Какво е " ЗАПИСАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrate
• salvate
• scrise
• inregistrate
• salvat

Примери за използване на Записаните на Български и техните преводи на Румънски

Само& записаните.
Numai abonate.

Записаните данни са еднакви.
Datele scrise au fost verificate.

Сверяване на записаните данни.
Verificare date scrise.

Записаните цени, в съответствие с член 4.
Preţul înregistrat în conformitate cu art. 4.

Сверяване на записаните данни.
Verificarea datelor scrise.

Записаните звукови файлове ще бъдат в ADPCM.
Sunetul înregistrat va fi codat în format ADPCM.

Възпроизвеждане на записаните файлове.
Reda fișierele înregistrate.

Сверяване на записаните данни с оригинала.
Compară datele originale cu datele scrise.

Записаните данни се заснемат във формат.
Datele logate sunt captate într-un format de fișiere.

Ориентация към записаните ученици.
Orientare către studenți înscriși.

Записаните в% 1 данни се различават от оригинала.
Datele scrise în pista% 1 diferă față de original.

Ще проверим записаните посещения.
Am verificat înregistrările vizitelor.

Забележка: Това не изтрива вече записаните пароли.
Notă: Acest lucru nu șterge parolele salvate anterior.

Грешка при зареждане на записаните заглавни части:% 1.
Nu pot încărca antetele salvate:% 1.

Това също зависи от броя на записаните деца.
Acesta va depinde în mare măsură de numărul de copii înscriși.

Прегледайте записаните данни по-късно в Garmin Connect.
Revizuiţi mai târziu datele capturate pe Garmin Connect.

Приоритетите на програмата- скоростта и качеството на записаните данни.
Prioritățile programului- viteza, calitatea datelor înregistrate.

Броят на записаните кучета за първи път надхвърля 2 000.
În Mehedinţi numărul câinilor declaraţi nu depăşeşte 1.000.

Fix Display оцветен име на последния плакат в списъка на записаните форуми.
Fix username colorate Afișarea ultimului poster în lista de forumuri înscrise.

Записаните съобщения имат дата и време които са в бъдещето.
Mesajele arata ca data la care au fost inregistrate este in viitor.

Измъкнете записаните обаждания и gps записите от телефона му.
Cercetaţi-i lista convorbirilor telefonice şi înregistrările GPS-ului din telefon.

Държавите-членки могат да заменят по-късно записаните в техните поименни списъци кораби.
Statele membre pot înlocui ulterior navele înscrise pe listele lor nominale.

Използвайте съвети, записаните в книгата, намерете видеокурсы лекари, прилагащи апарат серия ДЭНАС".
Utilizați sfaturi, scrise în carte, găsiți cursuri video de medici, care aplică un aparat din seria DENAS".

Записаните данни не ви идентифицират директно, в общ смисъл, но могат да ви позволят да се възползвате от персонализирано уеб изживяване.
Datele înregistrate nu te identifică direct, într-un sens general, dar îți permit să beneficiezi de o experiență web personalizată.

HCG помощи в стартирането на записаните телесна мазнина, в кръвта на електроенергия;
HCG asistenţă în lansarea salvate de grasime, in sange pentru energie electrică;

Записаните данни няма да пострадат, ако картата премине през рентген и ще издържи на магнитно поле със сила 15 000 гауса- еквивалента на силен ядрено-магнитен резонанс.
Datele salvate pe card nu vor fi afectate de razele X și vor rezista unei forțe magnetice de pana la 15.000 Gauss- echivalentul unui scanner de rezonanță magnetică avansat.

Evernote също е в състояние да синхронизирате записаните данни с съхранение на облак, който осигурява достъп до необходимата информация от различните устройства.
Evernote, de asemenea, este capabil de a sincroniza datele salvate cu stocare cloud, care oferă un acces la informațiile necesare de la diferite dispozitive.

Можете да видите куп от моите снимки с високо качество и записаните видеоклипове, създадени специално за забавление клуб и показва само за фен членове моя клуб.
Puteti vedea buchet de mele fotografii de înaltă calitate și videoclipurile înregistrate create special pentru clubul distracție și arată doar pentru membrii fan club mele.

Приложението е идеално за оригиналност на записаните видеозаписи, което ви позволява да подобрите качеството на снимане, да се фокусирате върху детайлите или да играете приятели.
Aplicația este perfectă pentru a da originalitate înregistrărilor video înregistrate, permițându-vă să îmbunătățiți calitatea fotografierii, să vă concentrați asupra detaliilor sau să jucați prietenii.

Този проблем се отнася по подобен начин за записаните файлове с покана, които правите достъпни и които може да бъдат отворени и приети от хора, попадащи в ограниченията.
Această problemă se aplică în mod similar fișierelor invitație salvate pe care le faceți disponibile și care pot fi deschise și acceptate de persoane restricționate.

Как да използвам "записаните" в изречение

Записаните в различните степени на висшето образование за академичната 2017/2018 година са 236.3 хиляди.

(Получвайте парите ви на записаните акаути PaiPal/Wire, всяка седмица се плаща за изминалата седмица).

Срокът за изпълнение на услугата зависи от натовареността на предварително записаните и заплатени курсове.

Не са намалели безработните,намалели са записаните в бюрото по труда,една напълно излишна бюджетна структура...

HDD дискът има магнитно покритие и записаните данни са под формата на бинарен код.

Работодателят ще проведе интервюта със записаните кандидати през втората половина на м. Януари 2018.

а) За емисионната стойност на записаните акции, съгласно отчет (списък), изготвен от инвестиционната банка:

• Записаните в различните степени на висшето образование за 2015/2016 академична година са 266.7 хиляди.

Списък на записаните ученици в първи клас за учебната 2018/2019 година може да видите тук.