Какво е " DATELE ÎNREGISTRATE " на Български - превод на Български

• записаните данни
• регистрираните данни
• на данните записвани
• данните записани
• записани данни
• регистрирани данни

Примери за използване на Datele înregistrate на Румънски и техните преводи на Български

Poate cineva revizui datele înregistrate în afară de mine?
Може ли някой да прегледате записаните данни освен мен?

Micro Keylogger niciodată nu salvează datele înregistrate.
Micro Keylogger никога не записва вашите регистрирани данни.

Datele înregistrate se păstrează pe cardul SD de 3GPP/WAVE/OGG.
Записаните данни се съхраняват на SD карта, като 3GPP/WAVE/OGG.

Numai acest televizor poate reda datele înregistrate la dispozitivul HDD USB.
Само този телевизор може да възпроизвежда данните, записани на USB HDD устройството.

Datele înregistrate de site-ul constituie o dovadă a ordinului.
Данните, записани от уебсайта представляват доказателство за реда.

Datorită zgârieturi Nero SecurDisc și uzura nu afectează datele înregistrate.
Благодарение на Nero SecurDisc драскотини и износване не влияе на записаните данни.

Datele înregistrate sunt utilizate pentru publicitatea direcționată. siteimproveses.
Регистрираните данни се използват за целенасочена реклама. siteimproveses.

Adresa IP va fi apoi ștearsă imediat, astfel încât datele înregistrate sunt anonime.
IP адресът ще бъде изтрит веднага след това, така че записаните данни да бъдат анонимни.

Acesta conţine toate datele înregistrate de senzor în momentul realizării imaginii.
Те съдържат всички данни, които е записал сензорът при заснемане на снимката.

Aceasta planta a fost folosit ca medicament de-a lungul istoriei, cu datele înregistrate din 2737 i. Hr.
Това растение е било използвано като лекарство в цялата история, с записани данни от 2737 г. пр.

Datele înregistrate va fi trimis la tine prin e-mail sau FTP automat şi în secret.
Записаните данни ще бъдат изпратени до вас по email или FTP автоматично и тайно.

Numai acest televizor va putea reda datele înregistrate pe HDD-ul USB înregistrat la acest televizor.
Само този телевизор ще може да възпроизвежда данните, записани на USB HDD устройството, което е било регистрирано към него.

Datele înregistrate sunt păstrate într-un registru central(Zentrales Melderegister- ZMR).
Регистрираните данни се съхраняват в централен регистър(Zentrales Melderegister- ZMR).

Cu excepția cazului în proba contrarie, datele înregistrate de către Compania CSI constituie o dovadă a tuturor tranzacțiilor.
Освен ако не е предвидено друго, данните, записани от ОНД Дружеството представляват доказателство за всички сделки.

Datele înregistrate de sistemul de plată constituie o dovadă a tranzacțiilor financiare.
Данните, записани от системата за плащане представлява доказателство за финансови транзакции.

În cazul în care la preluarea documentului Utilizatorul nu va reclama datele înregistrate, este responsabil pentru exactitatea acestora.
Ако при получаване на документа Потребителят не рекламира регистрираните данни, в последствие е отговорен за верността им.

Datele înregistrate va fi trimis la tine prin e-mail sau FTP automat şi în secret. A începe.
Записаните данни ще бъдат изпратени до вас по електронната поща или FTP автоматично и тайно. Да започнете.

Da, și dacă te hotărăști să hackzi ceva, este de dorit să distrugi toate datele înregistrate înainte ca militația noastră să vă găsească.
О, да, и ако решите да разкъсате нещо, то е по-добре да унищожите всички записани данни, преди да ви открият могъщите милиции.

Toate datele înregistrate sunt stocate în calendarele iCal și pot fi sincronizate cu iSync și. mac.
Всички записани данни се съхраняват в iCal календари и могат да бъдат синхронизирани с iSync и. mac.

La determinarea obligației de achitare a Taxei rutiere sunt utilizate datele înregistrate în Sistemul de taxare electronică(de exemplu, Evenimentele de taxare).
За определяне на задължението за плащане на Пътни такси се използват данните, записани в Електронната система за събиране на пътни такси напр.

Datele înregistrate astfel pot fi postate sub formă de imagine pe reţele de socializare sau pot fi salvate şi trimise prin e-mail.
Записаните данни могат да бъдат публикувани като картинка в социалните мрежи, да бъдат запаметени и изпратени по имейл.

În fiecare stat membru, orice persoană poate solicita datele care sunt incorecte în scopul de a fi corectate sau poate solicita ca datele înregistrate necorespunzător să fie şterse.
Във всяка държава-членка всяко лице може да поиска поправянето на грешни данни или изтриването на незаконосъобразно регистрирани данни.

După această perioadă, datele înregistrate și conținutul documentelor depuse pot fi invocate în raport cu orice persoană.
След този период регистрираните данни и съдържанието на внесените документи могат да бъдат използвани спрямо всяко лице.

După înregistrarea aplicației, sistemul va procesa și va trimite o cerere către Rosreestr pentru a verifica datele înregistrate în aplicație și pentru a lua o decizie finală.
След регистрацията на заявлението, системата ще обработва и изпрати искане до Rosreestr, за да провери данните, записани в заявлението, и да вземе окончателно решение.

Datele înregistrate este folosit pentru a personaliza anunţurile în speranţa că utilizatorul va fi indusă de a faceţi clic pe ele.
Регистрираните данни се използва за персонализирането на реклами, надявайки се, че потребителят ще бъде принуден да щракнете върху тях.

Ulterior înregistrarea se va verifica într-o aplicație destinată în acest sens, fiind comparate datele obținute de stația de control cu datele înregistrate în sistemul central.
След това протоколът се проверява с предназначено за целта приложение, при което данните, получени от контролната станция, се сверяват с данните, записани в централната система.

Datele înregistrate pot include paginile vizitate, ați data și ora vizitei dumneavoastră și alte informații de urmărire.
Регистрираните данни могат да бъдат посетените от Вас страници, датата и часа на посещение или други свързани с това данни..

Datele înregistrate nu te identifică direct, într-un sens general, dar îți permit să beneficiezi de o experiență web personalizată.
Записаните данни не ви идентифицират директно, в общ смисъл, но могат да ви позволят да се възползвате от персонализирано уеб изживяване.

Datele înregistrate pot fi trimise la un PC prin e-mail, şi puteţi vedea jurnalele pe PC-ul, chiar dacă informaţii iniţială este de la un iMac.
Записаните данни могат да бъдат изпратени към компютър чрез електронна поща, и можете да видите трупите на вашия компютър, въпреки че оригиналната информация е от една iMac.

Formatează datele înregistrate în mesaje formatate conform cerințelor legale și transmit acele mesajele către un router definit de furnizorul secundar de depozit de date;.
Форматиране на записаните данни в съобщения, форматирани според законовите изисквания; и предаване на съобщенията към рутер, определен от доставчика на вторично хранилище на данни;.