Какво е " ЗАТВОРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• închis
• închisă
• închise
• inchis

Примери за използване на Затворения на Български и техните преводи на Румънски

Оранжерия на затворения балкон.
Sere pe balcon închis.

Утринното слънце влиза през затворения прозорец.
Soarele dimineţii îmi invadează camera Prin fereastra închisă.

Да умре в затворения свят?
Poate ea să moară în lume închisoare?

Сигурността на затворения ум.
Certitudinea minţii închise.

Успях да отворя затворения Файл който Харпър поръча.
Am putut să deschid fişierul închis la cererea lui Harper.

Как се излиза от затворения кръг.
Cum să ieși dintr-un cerc închis.

Лиам, ти и аз ще заведем Стайлс до портата на затворения отдел.
Liam, tu si ma Stiles la poarta de unitate inchisa.

Застанах на затворения капак.
Am stat pe capacul închis al toaleta.

Ще си тръгнеш ли или да те изхвърля през затворения прозорец?
Va trebui să te arunc afară?- Pe o fereastră închisă!

Срокът на годност на затворения флакон е 2 години.
Perioada de valabilitate a unui flacon sigilat este de 2 ani.

След затворения квадрат започнахме копаене в североизточна посока.
Apoi am inceput sa sape un pătrat închis spre nord-est.

Как да се измъкнем от затворения кръг.
Cum să ieși dintr-un cerc închis.

Накрая със затворения юмрук ще направим възходящи движения.
În cele din urmă, cu pumnul închis vom face mișcări ascendente.

Беше вече 19 ч. и стоях на тротоара пред затворения магазин.
Era 7:00 iar eu stăteam pe trotuar în faţa unui magazin închis.

Деймън, Бони я е видяла в затворения свят през 1903 година.
Damon, Bonnie a văzut-o în viaţă în închisoarea pământească din anul 1903.

След като изберете пурата си, трябва да срежете затворения край.
Pentru a degusta trabucul, trebuie sa ii tai capatul inchis.

Сега поставете затворения ръб на ниво с маншета и ги шийте здраво.
Acum puneți marginea închisă pe un nivel cu manșeta și coaseți-le bine.

Полковник Тай, разбрах, че имате връзка със затворения силон?
Colonele Tigh, Am înţeles că ai dezvoltat o relaţie cu prizonierul Cylon?

Дръжте я под плътно затворения капак за около петнадесет секунди. Изключете плочата.
Păstrați-l sub capacul bine închis timp de cincisprezece secunde. Opriți placa.

Скулптури бяха закупени в наскоро затворения магазин на Ash NYC в Уилямсбърг.
Sculpturile au fost achiziționate la magazinul recent închis de Ash NYC din Williamsburg.

Отстранете плътно затворения контейнер на хладно място в продължение на половин месец.
Scoateți recipientul închis ermetic într-un loc răcoros timp de o jumătate de lună.

Съществуващите варианти на монтаж на ролетни щори зависят от архитектурните особености на затворения прозорец.
Variantele existente de montare a rulourilor depind de caracteristicile arhitecturale ale deschiderii geamului închis.

Как е влязъл и излязъл от затворения офис и е поставил тялото отвътре на вратата?
Cum a intrat si a iesit dintr-un birou inchis si cum i-a facut felul directorului?

Поставете затворения съд в хладилника за една седмица, след което можете да започнете да се лекувате.
Puneți borcanul închis în frigider timp de o săptămână, după care puteți începe să vă vindecați.

Разпоредбите, посочени в параграф 1, обаче, не се прилагат за инвестиционни предприятия, различни от затворения тип.
(2) Dispoziţiile menţionate în alin.(1) nu se aplică totuşi organismelor de plasament colectiv, altele decât de tip închis.

Нанесете върху затворения клепач за няколко минути всеки ден- това ще намали напрежението, което се случва в очната ябълка.
Aplicați-l pe pleoapa închisă pentru câteva minute pe zi- aceasta va reduce stresul care apare în globul ocular.

Искам да знам какво предвижда учебният ви план, когато Харолд Хаунчел изпраща комплект учебници през затворения прозорец.
Aş vrea să ştiu ce sugeraţi în acel plan pentru situaţia în care Harold Hounchell aruncă mai multe manuale printr-o fereastră închisă.

Войници на КФОР охраняват затворения контролно-пропускателен пункт"Ярине" на границата между Сърбия и Косово в сряда(28 септември).
Soldaţii KFOR păzesc punctul de graniţă închis dintre Serbia şi Kosovo de la Jarinje, miercuri(28 septembrie).

Таванът на затворения тип тип шкаф може да се състои от стелажи с различни ширини, които след сглобяване и монтаж също образуват обща или непрекъсната равнина.
Tavanul tipului închis de tip rafturi poate consta în rafturi de diferite lățimi, care, după asamblare și instalare, formează de asemenea un plan comun sau continuu.

Техниката на затворения метод е много проста, но е подходяща само за кастриране на зайци със собствените си ръце, в които тестисите са напълно спуснати в тестисите.
Tehnica metodei închise este foarte simplă, dar este potrivită doar pentru castrarea iepurilor cu propriile mâini, în care testiculele au coborât complet în testicule.

Как да използвам "затворения" в изречение

Архитект на затворения комплекс, където вила има Главинков, е бившият министър на инвестиционното проектиране Иван Данов.

Край затворения път ще дежурят общински екипи, за да отклоняват движението и да следят опасния участък.

Уви, ръководството на номиналната левица, чийто лидер е Станишев, от десетилетия култивира философията на затворения комплекс.

Съседи на Лили Иванова за завели дело срещу нея. Става дума за апартамента й в затворения комплекс..

Evntlive излъчва наживо и интервюта с певци и музикални видеофайлове, според кешираната версия на вече затворения сайт.

Untitled rosa luxemburg stiftung това почти херметично затворения кръг от институции, което той наричаанти пазар, практики .

Предимство на затворения цикъл са плътните бронзови елементи, които дават възможност системата да работи под високо налягане.

При затворения цикъл на производство включващ металообработка и термообработка, ние имаме не ограничени възможности в производството на:

Представител на Слънце Луна – производство на биохрани, за затворения цикъл на местно хлебопроизводство, дегустация на биохляб

Неодимови магнити с висока мощност осигуряват изключително аудио изпълнение, докато затворения дизайн изолира шума от околната среда.