Какво е " ЗАТВОРНИЧЕСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• închisoare
• închisorii
• prizonierilor
• pentru deținuți
• inchisoare

Примери за използване на Затворническият на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм затворническият духовник.
Sunt preotul închisorii.

Затворническият автобус го няма.
Autobuzul închisorii a dispărut.

А това е затворническият ми номер.
E numărul meu de prizonier.

Затворническият живот е много труден.
Viata in inchisoare e grea.

Ето го и затворническият автобус!
Uite.- Iată că vine autobuzul închisorii.

Затворническият татус по врата на н. суб.
Și tat închisoare pe gâtul lui unsub.

Кай е в затворническият свят на 1903?
Kai este intr-o lume 1903 inchisoare?

Първо какъв ще е затворническият ми прякор.
Care va fii numele inchisorii mele.

Затворническият омбудсман разследва:.
Ombudsmanul pentru deținuți investighează:.

Август 1980 затворническият лагер Самчунг.
August 1980, Închisoarea Samchung.

Затворническият живот много ми харесваше.
Îmi plăcea prea mult viaţa de închisoare.

Кай е заклещен в затворническият свят през 1903.
Kai este prins intr-o lume 1903 inchisoare.

Така, затворническият номер на Пийт е:.
Da, numărul din închisoare al lui Pete este.

Най-популярното скривалище е затворническият портфейл.
Cele mai populare ascunzătoare este portofelul închisoare.

Затворническият ти свят няма да избяга.
Închisoarea ta pământească nu pleacă nicăieri.

Те казаха, че затворническият номер на Пийт е променен.
Îmi spune că… numărul lui de închisoare a fost schimbat.

Затворническият живот бе започнал да ми харесва.
Da. Începea să-mi placă viaţa de puşcărie.

Аах, аз, нашето сборище и затворническият свят ти благодарим.
Ahh. Eu, sabat nostru, iar lumile închisorii vă mulțumesc.

Затворническият дневник на Джонатан Фишер".
Jurnalul de închisoare al lui Jonathan Fisher.".

Така ли? Пробвахме по законният начин, сега ще го направим по затворническият.
Am încercat legal, acum o facem ca în puşcărie.

Затворническият зъболекар й е направил чудесни зъби.
Dentistul închisorii i-a pus nişte dinţi foarte frumoşi.

Ако сте сигурни, изпратете го, в затворническият лагер в Тамисаари.
Daca sunteti sigur, trimiteti-l la închisoare in Tammisaari.

Не е затворническият живот, за който чуваш в гетото.
Nu-i chiar viaţa de închisoare de care auzi pe străzi.

А ти, през остатъка на затворническият си живот, ще се чудиш, защо си ме застрелял.
Dar apoi tu te-ai întreba pentru tot restul zilelor tale din închisoare ce-ai împuşcat.

Затворническият кораб е в орбита, ще ме вземат всяка секунда.
Nava prizonierilor e în orbită, o să mă teleporteze imediat.

Полицай свържете се с затворническият превоз и разберете защо за Бога забавят моите дела.
Ofițer, contactează transportul prizonierilor și află de ce-mi întârzie procedurile.

Затворническият автобус от затвора Графтън е катастрофирал… до пътя за старата воденица близо до пътен маркер 37.
Autobuzul cu prizonieri de la penitenciarul Grafton s-a prăbuşit… lângă borna 37, vechiul drum sper moară.

Не мога да обсъждам подробности, но е от решаващо значение да разчистите затворническият двор незабавно и да заключите затворниците.
Nu pot discuta amănunte, dar trebuie să eliberati curtea si să închideti penitenciarul.

Затворническият омбудсман се назначава от министъра на правосъдието на Северна Ирландия и е напълно независим от местата за лишаване от свобода в Северна Ирландия(МЛС).
Ombudsmanul pentru deținuți este numit de către ministrul justiției pentru Irlanda de Nord și este complet independent de Serviciul Penitenciar din Irlanda de Nord(Northern Ireland Prison Service- NIPS).

Дамската лига на затворническо реформиране или нещо такова.
Doamnelor"liga de reforma închisoare sau ceva.