Какво е " ЗАТЪМНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fumurii
• întunecate
• ascunse
• înnegrite

Примери за използване на Затъмнени на Български и техните преводи на Румънски

Стъклата са затъмнени.
Geamurile sunt fumurii.

Затъмнени като пред бомбардировки.
Bucurestii ca sub bombardament.

Прозорците са затъмнени.
Geamurile sunt fumurii.

Опитвам се, но задните прозорци са прекалено затъмнени.
Încerc, dar geamurile din spate sunt prea fumurii.

Прозорците бяха затъмнени.
Geamurile erau fumurii.

Светлините могат да бъдат затъмнени и нежна музика играе.
Luminile pot fi estompate și muzică moale jucat.

Не, стъклата бяха затъмнени.
Nu, avea geamuri fumurii.

Беше бял със затъмнени прозорци… не се виждаше вътре.
Era alb, cu geamuri fumurii.- N-am putut vedea înăuntru.

Всички прозорци са затъмнени.
Toate geamurile sunt negre.

Лъскав, черен хром, затъмнени прозорци.
Crom negru lucios, geamuri fumurii.

Изглежда, че прозорците са затъмнени.
Se pare ca ferestrele sunt fumurii.

Опитайте се да не се стреля в затъмнени стаи и бани.
Încearcă să nu trage în camere dim și băi.

Не можах да видя, прозорците бяха затъмнени.
N-am văzut, avea geamuri fumurii.

Звездите и луните бяха затъмнени месеци наред.
Stelele şi lunile au fost acoperite luni de zile.

Току-що каза, че стъклата са затъмнени.
Tocmai ai spus că maşina are geamuri fumurii.

Беше Escalade… черен, със затъмнени стъкла и хромови джанти.
A fost un Escalade… negru, cu geamuri fumurii şi jante cromate.

Но тя може да работи отлично в затъмнени области.
Dar poate funcționa perfect în zonele întunecate.

Малко назад баба ми затъмнени на вечеря с приятели.
Un pic înapoi în timp ce mea bunica cenzurate la o cina cu niste prieteni.

Качиха я в ужасяващата си каравана със затъмнени прозорци.
Au luat-o în camioneta lor ciudată, cu ferestrele negre.

Внимавайте да не бъдете затъмнени от други неща при инсталирането.
Aveți grijă să nu fiți ascuns de alte lucruri atunci când instalați.

Затъмнени от други обекти, променят се видимо по размер, цвят или.
Vederii de alte obiecte, îşi schimbă vizibil dimensiunea, culoarea sau.

Скоро чух по телевизията, че търсите бял микробус със затъмнени прозорци.
Am auzit la televizor că voi căutaţi o dubă albă cu geamuri fumurii.

Бързо, напускат кадъра или са затъмнени от други обекти.
Dacă acestea se deplasează rapid, părăsesc cadrul sau sunt întunecate de alte obiecte.

Затъмнени стаи, крака с шини, противни тинктури, от които повръща.
Camere întunecate, picioruşele în atele, tincturi odioase ce-l fac să vomite.

Това ще гарантира висококачествено осветление на затъмнени стаи вечер.
Acest lucru va asigura iluminarea de înaltă calitate a încăperilor întunecate seara.

Неговото местоположение в затъмнени райони със сигурност ще засегне блясъка на цъфтежа и плодовият лагер.
Locația sa în zone întunecate va afecta cu siguranță splendoarea înfloririi și fructelor.

Цветната дъбова гора предпочита леки, но леко затъмнени области на градината.
Pădurea de stejar din flori preferă zone ușoare, dar ușor umbrite ale grădinii.

Черното се образува от смесване на всички други цветове, максимално затъмнени.
Negrul se formeaza prin amestecarea tuturor culorilor cu un maximum de intunecime.

Страничните прозорци и панорамния стъклен покрив могат да бъдат затъмнени според желанията Ви.
Geamurile laterale şi plafonul panoramic pot fi întunecate după preferinţe.

Основните атрибути са дървени греди на тавана, които са затъмнени от времето.
Atributele principale sunt grinzile din lemn pe tavan, care sunt întunecate de timp.

Как да използвам "затъмнени" в изречение

Евалла,щом това е новина.Явно няма коли със затъмнени стъкла ,и когато намерят такава става новина на годината.

Една друга кола пък следеше Джералд. Беше червен “Форд Ескорт”. Задните му прозорци бяха затъмнени с фолио.

Колата е била със затъмнени стъкла и без обозначителни белези за специален режим на движение, уточняват от полицията.

Чрез софтуер за манипулиране на образи те показвали на доброволци много затъмнени кадри със змии и други животни.

Обичат затъмнени места. Развъден аквариум с дребнолистни растения. Развъждане във вода : dН до 10 °, рН 6-7,5.

Чаят не само лекува, но и охлажда жаждата. За подготовка е най-добре да се използват затъмнени черно-кафяви листа.

Здравейте искам да попитам дали има някой закон за затъмнени стопове. И дали е проблем да се затъмнят

Давам обратна информация за тоз хорар. Значи очевидно новолунни затъмнени хорари наистина не трябва да се гледат ;D

Запушен нос може да доведе до тъмни кръгове под очите, защото вените около синусите са затъмнени и разширени.