Какво е " ЗНАЯ КОЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• ştiu cât
• știu cât
• stiu cat
• stiu cât
• ştiu câţi

Примери за използване на Зная колко на Български и техните преводи на Румънски

Не, не зная колко бяха.
Nu ştiu câţi erau.

Зная колко е трудно.
Știu cât este de dificil.

Аз точно не зная колко дълъг Аз мога да поддържам тази шарада.
Nu știu cât mai rezist în farsa asta.

Зная колко трудно е за теб.
Ştiu cât de greu e pentru tine.

Има един човек, който харесвам, но зная колко зле ще стана.
Există cineva pe care o plac, dar ştiu cât de rău voi ajunge.

Зная колко уплашен си бил.
Stiu cât de speriat must have fost.

Просто зная колко са важни те за теб както и за останалият свят.
Ştiu cât de importanţi sunt pentru tine. Şi restul lumii.

Зная колко ти е трудно, братко.
Stiu cât de greu îti e, frate.

Вече не зная колко точно е твърде много, нито колко е достатъчно.
Și aici nu știu cât e prea mult și cât e prea puțin.

Зная колко болка ти причиних.
Ştiu câtă durere ţi-am provocat.

Не зная колко време съм бил в безсъзнание.
Nu știu cât timp am fost inconștientă.

Зная колко тежко е това за теб.
Ştiu cât e de greu pentru tine.

Не зная колко сезона ми остават да играя.
Nu știu câți ani am ajuns din stânga pentru a juca.

Зная колко ценно е времето ви.
Stiu cât de valoros e timpul tău.

Не зная колко малък е градът, от който идваш.
Nu știu cât de mică orașul a fost că ai venit de la.

Зная колко важна е работата му.
Ştiu cât de importantă e munca pentru el.

Не зная колко още мога да те чакам да пораснеш.
Nu stiu cat de mult pot sa astept sa te maturizezi.

Зная колко опасни са тези неща, Кевин.
Kevin, ştiu cât sunt de periculoase.

Не зная колко напълно е, но може би не е.
Nu stiu cat de complet este sau poate ca nu este.

Зная колко трудно беше това за теб.
Stiu ca pentru tine a fost foarte dificil.

Mario, зная колко са важни за Вас правата на човека.
Dle Mario Mauro, ştiu cât de importante sunt pentru dvs. drepturile omului.

Зная колко болезнено трябва да е това.
Ştiu cât de dureros trebuie să fii fost.

Не зная колко от тях има там- стотици, а може и хиляди.
Nu ştiu câţi sunt… sute, poate mii.

Зная колко болезнено беше това за моят баща.
Ştiu cât de dureros să fi fost pentru tatăl meu.

Зная колко объркана и ядосана сигурно си сега.
Stiu cât de supărată şi disperată te simti acum.

Зная колко е на 84-те бона, които все още ми дължиш.
Ştiu cât e în cazul celor 84 de miare pe care mi le datorezi.

Не зная колко време може да седи захлупено, без да се развали.
Nu stiu cat timp poate merge pompa in gol fara sa se strice.

Не зная колко от вас разполагат със законопроекта за второ четене.
Nu știu câți din voi au timp sa citească dispozițiile CE.

Зная колко зле се чувства плътското ни тяло, когато детето страда.
Ştiu cât de rău se simte trupul nostru, când copilul suferă.

Зная колко е трудно да се преструваш, че харесваш нечия компания.
Ştiu cât de dificil este să pretinzi că te bucuri de compania cuiva.

Как да използвам "зная колко" в изречение

Криска,аз не зная колко пъти съм изгледала Излъжи ме,Фантастичната двойка,както и Няма такава любов.

ОТГОВОР: Беше заключено и не зная колко човека имат ключ за процесното помещение. Не мога да отговоря.

Извинявам се за офтопика. Зная колко много се отдалечих от темата, но смятам, че дискусиите винаги са полезни.

Аз казвам името ти кратко и зная колко си голяма: като прегръдката на татко, като усмивката на мама...

Не зная колко ще е обективан тази статистика, защото някой от критериите са различни за всяка отделна група.

Благодаря и на теб, за търпението да качиш снимките и да редактираш текста, зная колко време изисква това...

Не зная колко сигнала още са нужни,за да се спазва законът за забрана на тютюнопушенето на обществени места???

Ох, не обичам тая "маймуница", но зная колко е трудно зад граница. Не само с буквописа на български...

2. Не зная колко моделисти в България предпочитат хартията като материал, но те определено заслужават да имат собствено място.

„Не зная колко струват убежденията ти, ако не си готов да пострадаш заради тях, или да умреш” О. Сенцов