Какво е " ИЗДУТ " на Румънски - превод на Румънски

• bombat
• umflat

Примери за използване на Издут на Български и техните преводи на Румънски

Джобът му беше издут.
Buzunarul era plin.

Не ме боли вече, но е леко издуто от лявата страна.
Nu mai doare, dar e un pic umflat pe stânga.

Усеща се тромав и издут.
Se simte tot grele si turgescente.

Тялото и се бе издуто, като прасе и цялата бе порозовяла.
Avea corpul umflat ca la porc şi era roz.

Погледни коремът ми колко е издут.
Uite cum mi s-a umflat stomacul.

Няма издути гърди, нито пък големи бюстове на хоризонта.
Nici un sân umflat sau un piept înalt la orizont.

Спазъм на една от мускулите и издут нерв;
Un spasm al unuia dintre mușchi și un nervos înțepenit;

Издут труп на тюлен, изгниващ в промишления боклук.
Bingo! Un corp sangeros de foca care putrezeste in apa.

Колко зле са популярни начини да се отървете от издут корем.
Cât de rău sunt modalități populare de a scapa de burta bombat.

Най-вероятно ще бъде издут корем, а не се направи, ако:.
Vă sunt susceptibile de a fi bombat burta, și nu trage în cazul în care:.

Блатната змиорка поема голяма глътка въздух в издутата си гуша.
Ţiparul de mlaştină înmagazinează aerul în gâtul său umflat.

Тя може да бъде доста дразнещо да установите, че въпреки че след раждането, корема все още е издут!
Ea poate fi destul de frustrant pentru a găsi că chiar dacă după livrare burta este încă bombat!

В началото ме предизвика естетически дискомфорт- издут съвместно, не рисувам краката на 36-ия размер.
La început mi-a provocat un disconfort estetic- bombat comun, nu vopsea picioarele mărimea 36.

Тя кърви, гърдите й имат малко мляко и коремът и е издут.
A încetat să mai sângereze, sânii ei au lapte, iar stomacul îi este umflat.

Голяма част от хората, страдащи от издут на костите, които започват да се увеличи на пръстите на краката.
Un număr mare de persoane care suferă de bombat a oaselor, care încep să crească pe degetele de la picioare.

Тези промени могат да бъдат с разкъсване на черупката или издут диск.
Aceste modificări pot apărea cu ruptura cochiliei sau a unui disc bulging.

Както можете да направите упражнението в третото ниво без издут корем, преминете към основния комплекс.
De îndată ce puteți efectua exercițiul celui de-al treilea nivel fără proeminența abdomenului, treceți la complexul principal.

Когато сте в една група от хора, които са тънък и строен, вие сте длъжни да се чувства като аутсайдер с издут корем.
Când vă aflați într-un grup de oameni care sunt toate subțire și subțire, sunteți obligat să se simtă ca un outsider cu burta bombat.

Веднъж целия опърлен, после със земя чак до гърлото. А третия с корем, издут от вода като на жаба.
O dată cu părul înroşit, altădată aveam pământ până şi în pipotă, şi a treia oară, cu burta plină de apă ca o broască.

И той се качва на автобуса, облечен в нацистката си символика, издут от гордост, и тръгва по пътеката между седалките и една дребна старица, протяга крак и го спъва.
Urcă în autobuz îmbrăcat în uniforma nazistă completă, plin de sine, și merge pe rândul dintre scaune. Și o bătrânică îi pune piedică.

Освен това, трябва да се отбележи промяната в цвета на урината, за да по-тъмен, издут сензация в дясната страна.
În plus, trebuie remarcat modificarea culorii urinei la o mai închisă, bombat senzație în partea dreaptă.

Най-големият проблем при обработката на малка тръба е, че самата тръба е с ниска твърдост и лесно се деформират от външна сила, като огъване, усукване и издут след екструзия.
Cea mai mare problemă în procesarea mică conductă este aceea că țeava în sine are o rigiditate redusă și este ușor de deformat prin forță externă, cum ar fi îndoit țevi, răsucire și bombat după extrudare.

Освен това, по време на пристъп на болка в дясната страна отдолу се появява издут, исчезающее в легнало положение.
În plus, în timpul unui atac de durere în partea dreaptă de jos apare bombat, pe cale de dispariție în poziția culcat pe spate.

И се оказва, че слепоочните му кости били изкопани когато умрял, за да се опитат да разгадаят причината за глухостта му, което е и причината да има формована глина и черепа му да е издут там от страни.
Avand ca rezultat oasele lui scoase asa cum erau la momentul mortii in incercarea de a descoperi cauzele surzeniei sale de aceea avea mocirla si craniul sau era umflat in acea parte.

Psevdokushingoidny и psevdogipertireoidny статус на пациента(подпухнало лице,"издут" очи със съдови инжекция склерата), един вид еуфорично поведение, паротидната подуване, телеангиектазии, особено в областта на шията.
Psevdokushingoidny și statutul psevdogipertireoidny al pacientului(feței puffy,„bombat“ ochi cu sclera injecție vasculară), un fel de comportare euforic, umflarea parotide, telangiectazia, în special în zona gâtului.

Маточната шийка остеохондроза има своите специфични характеристики, в сравнение с други заболявания, поради което всяко издут диск може да представлява заплаха за здравето на пациента и да причини някои болезнени симптоми. Причини за цервикална остеохондроза.
Osteochondroza cervicală are caracteristicile sale specifice în comparație cu alte boli, motiv pentru care orice proeminență a discului poate constitui o amenințare la adresa sănătății pacientului și poate provoca anumite simptome de durere. Cauzele osteocondrozei cervicale.

Със своя дълъг ход 1700 V-образен двигател и издут 60-те мускулни стайлинг кола рифове, на 1700 Voyager прилича на хъски американски братовчед на вградени четири Вояджър XII че изчезна над хоризонта в 2003.
Cu motorul său V-twin-accident vascular cerebral lung 1700cc si bombat anii '60 musculare riffuri stilizare, the 1700 Voyager seamănă cu un văr american husky de linie de patru Voyager XII, care a dispărut deasupra orizontului în 2003.

След като коремът се издуе, лапароскопът ще бъде вмъкнат чрез разреза.
Odată ce abdomenul este umflat, laparoscopul va fi introdus prin incizie.

Лицето ми се изду до големината на тиква.
Faţa mea se umflase de mărimea unui dovleac.

Издуха ги с 20 точки.
Le-au fost suflate 20 de puncte.

Как да използвам "издут" в изречение

Зелената кампания Книги за смет се завръща за пети пореден път. Огромен балон от употребявани найлонови торбички ще бъде издут за ...

Физически характеристики: Хората от този тип обикновено са с наднормено тегло, издут корем и мазна кожа. Те се потят и уморяват лесно.

Специфики на модела: Дамски модел сребърен пръстен с издут характер – стилизирана кора от ананас. Моделът представя полирана повърхност с оксидирани линии.

Коремът е издут докрай и увисва надолу3, с голяма възглавничка от мазнини, която се тресе или накланя встрани, когато котката се движи

Звездата на Нова телевизия не може да отслабне след раждането, коремът й още е издут като на бременна. Лора Крумова използва един...

80-те години на миналия век са златна ера за тунинга. Срещу достатъчно пари двигателят може да бъде издут до 1 000 коня, ...

тамбура - мн. тамбури, ж. Подобен на мандолината народен струнен инструмент с издут от едната страна корпус, с дълъг гриф, като свиренето ст...

Решението за нея. В последните дни нещо не мога да падна подккал. Смятате ли често виждаме стомаха си издут навън когато носите тесни дънки?

Тръгнал Прасчо. След малко се връща и какво да види: гърнето счупено, меда изяден, а Мечо Пух лежи на тревата с издут корем и пъшка.

Как да не бъдем с издут корем при менопауза? 5 супер лесни но ефективни упражнения със собствена тежест за изгаряне на калории мазнини. Наскоро открих.