Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЖКА " на Румънски - превод на Румънски

• extrem de severă
• extrem de grea
• extrem de gravă
• extrem de dificilă
• foarte grea
• extrem de sever

Примери за използване на Изключително тежка на Български и техните преводи на Румънски

И е изключително тежка.
Şi este incredibil de grea.

Аварията е изключително тежка,….
Accidentul este deosebit de grav….

Споменах ли, че вратата е изключително тежка?
V-am spus ca usa e imens de grea?

Цироза, в изключително тежка форма.
Ciroza, în formă extrem de gravă.

Тя може да варира от лека до изключително тежка.
Acesta poate varia de la ușoară la foarte puternică.

Тежко упорство(изключително тежка форма).
Persistența severă(formă extrem de gravă).

Икономическата ситуация там е изключително тежка.
Situyaţia economică de-acolo este deosebit de grea.

Градската мафия е изключително тежка квалификация.
Mafia Urbană este o calificare extrem de dificilă.

Кутев определи, че ситуацията е изключително тежка.
Tollet afirmă că situația este deosebit de gravă.

Операцията била изключително тежка и продължила 6 часа.
Operaţia a fost foarte grea- a durat şase ore.

Политическата обстановка в страната е изключително тежка.
Situaţia politică din ţara este extrem de gravă.

Тази година беше изключително тежка за земеделците.
Anul acesta a fost foarte complicat pentru producătorii agricoli.

Той коментира, че кризата в Украйна е изключително тежка.
El a subliniat că situația Ucrainei este foarte complicată.

Последната седмица бе изключително тежка за Явор Бахаров.
Saptamana trecuta a fost una extrem de grea pentru Dana Rogoz.

Прояви се преди година и половина в изключително тежка форма.
Aici au stat un an şi jumătate în condiţii foarte grele.

Симптоматологията е изключително тежка, лечението не работи.
Simptomatologia este extrem de dificilă, tratamentul nu aduce rezultate.

(Смях) Окей, сега едрата шарка е изключително тежка болест.
(râsete) OK, acum variola este o boală extrem de frustrantă.

Процедурата по изваждането която предстои е изключително тежка.
Procedura de extragere pe care o vom face este extrem de dificilă.

Развитие на анафилактичен шок(изключително тежка алергична реакция).
Dezvoltarea șocului anafilactic(reacție alergică extrem de severă).

Следващото правителство, което и да е то, ще има изключително тежка задача.
Indiferent cine va fi următorul președinte va avea cu siguranță o misiune extrem de grea.

Борбата с гъбичните инфекции е изключително тежка и често се свързва с множество усложнения.
Lupta împotriva infecțiilor fungice este extrem de grea și este adesea asociată cu numeroase complicații.

Дългосрочната практика в опрашването може да бъде изключително тежка за служителите.
Munca pe termen lung în polenizare poate fi foarte riscantã pentru sãnãtatea angajaților.

Често първоначалният период на бременност се придружава от токсикоза, понякога в изключително тежка форма.
Adesea, perioada inițială de sarcină este însoțită de toxicoză, uneori în formă extrem de gravă.

Миналата зима бе изключително тежка с постоянно спиране на електричеството и постоянен шум от газови генератори.
Ultima iarnă a fost extrem de dificilă, cu întreruperi zilnice de energie şi gălăgia constantă a generatoarelor pe gaz.

Нашият черен дроб е един от детоксикиращите органи в тялото и извършва изключително тежка работа ежедневно.
Ficatul este unul dintre organele de detoxifiere din corpul nostru și face o muncă foarte grea în fiecare zi.

Алергичната реакция, в зависимост от индивидуалната чувствителност на дадено лице, може да бъде едновременно практически невидима и изключително тежка.
O reacție alergică, în funcție de sensibilitatea individuală a unei persoane, poate fi practic invizibilă și extrem de severă.

Прилага се при пациенти с тежка и изключително тежка степен и също така назначава кратки курсове за обостряния в средната фаза.
Aplicată la pacienții cu severă și extrem de severă și, de asemenea, a desemnat cursuri scurte pentru exacerbări în stadiul mediu.

Китайският вицепремиер Ху Чунхуа предупреди, че ситуацията с доставките ще бъде изключително тежка до първата половина на 2020 г. Китай тази година ще….
Vicepremierul Chinei, Hu Chunhua, a avertizat că situația livrărilor în 2020 va fi una”extrem de severă” mai ales în prima parte a anului.

При изключително тежка степен на дихателна недостатъчност, пациентът не може да изпълнява дори обичайния битов товар, понякога дори не може да направи няколко стъпки.
Cu un grad extrem de sever de insuficiență respiratorie, pacientul nu poate efectua nici măcar sarcina uzuală de uz casnic, uneori nu poate face nici măcar câțiva pași.

Китайският вицепремиер Ху Чунхуа предупреди, че ситуацията с доставките ще бъде изключително тежка до първата половина на 2020 г. Китай тази година ще….
Vicepremierul chinez Hu Chunhua a avertizat că situația de aprovizionare va fi„extrem de severă" până în prima jumătate a anului 2020.

Как да използвам "изключително тежка" в изречение

Алергичните реакции може да се провяват както в по-лека форма, така и в изключително тежка – анафилаксия.

Димитър Бербатов отговори на изключително тежка критика към него по категоричен начин. Родната звезда е в отлична...

Надявате ще ми влезете в положението и ще проявите разбиране към така създалата се изключително тежка ситуация:)

Преслава е бременна в четвърти месец. Звездата и любимият й Павел очакват момиченце. Певицата кара изключително тежка ...

През последните дни продължи политическото говорене, че ситуацията в страната е изключително тежка и бюджетът е изправен пред сериозни...

Както "Петел" първи съобщи изключително тежка катастрофа стана днес около 13 часа на улица "Девня". Мъж и жена загинаха.

• Изключително тежка кожна реакция с язви или мехури по кожата. Тази реакция е известна като синдром на Стивънс-Джонсън.

Д-р Касабова каза още, че обстановката в града и областта е изключително тежка и обслужването на адресите става трудно.

Кортикостероидно акне: причинява се често при употребата на стероиди при спортуващи, като е възможно развитие на изключително тежка форма.

Оказало се, че обвиняемият има зад гърба си изключително тежка криминална биография: няколко присъди за грабежи и две убийства.