Какво е " ИЗМИСЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• inventat
• fictivă
• imaginară
• făcut
• fantezist
• născocită
• inventată
• fictiv
• inventate
• fictive

Примери за използване на Измислена на Български и техните преводи на Румънски

Писа за измислена жена.
A scris despre o femeie fictivă.

Измислена африканска държава.
Este un stat fictiv în Africa.

Какво измислена понятие, Джоунс.
Ce noțiune fantezistă, Jones.

Моята комедия не е измислена.
Bancurile mele nu sunt inventate.

Това първата измислена целувка ли е?
Ăsta este primul tău sărut imaginar?

Статията е преведена, не измислена.
Textul transcrie, nu inventează.

Не, моята измислена дъщеря беше права.
Nu, fiica mea imaginară avea dreptate.

Тази математика не е измислена да е лесна.
Calculul nu a fost făcut să fie uşor.

Една измислена дума или измислени думи;
Un cuvânt inventat sau cuvinte inventate;

Мислех, че е измислена за филма.
Am crezut că au fost inventate pentru filmul ăla.

Въпросът е как се лекува измислена болест?
Întrebarea este… cum vindeci o boală fictivă?

Измислена е от главния редактор на изданието.
Anunţul a fost făcut de redactorul şef al publicaţiei.

Панамската шапка е измислена в Еквадор.
Palaria din Panama a fost facut in Ecuador.

Може би някои неща, които не трябва да се да бъде измислена?
Poate unele lucruri nu ar trebui să fie inventate?

Иска да се запознае с твоята измислена приятелка.
Vrea să facă cunoştinţă cu iubita ta imaginară.

Или пък, тя е измислена италианска приятелка, като Пиникио?
Poate e o prietenă italiancă imaginară, ca Pinocchio?

Заминавам за Бермуда, не за някаква измислена война.
Mă duc săptămâna viitoare în Bermuda, nu la vreun război fantezist.

Не мисля, че тази метафора е измислена да предупреждава котките.
Nu cred că metafora a fost făcută să avertizeze pisici.

Tова е измислена история с измислени герои," настоява Самбракос.
Este o poveste fictivă cu personaje fictive”, spune Sambrakos.

Те не се отнасят до доклада, върху който е измислена тяхната работа….
Nu se aplică la lucrarea pe care lucrarea lor era fictivă….

Историята е измислена, за да излъже похитителите на гробници.
Povestea este fictiv, să se întindă morminte au deturnat avioanele.

Първите лазерни дискове: Кога и защо са били измислена.
Primele discuri laser: când au apărut și pentru ceea ce au fost inventate.

Икономиката е само идея, измислена от хора преди хиляди години.
Economia este doar o idee făcut de către oameni de mii de ani în urmă.

Без значение дали е временна, трайна, бъдеща или измислена.".
De orice traume psihologice, temporare, permanente, viitoare sau imaginare.".

Измислена история за семейство събрано от дълго-изгубената си дъщеря.
Povestea fictivă a unei familii Reunit cu copilul lor de mult pierdut.

Легендата за Беулф е измислена история, вдъхновена от реални събития.
Legenda lui Beowulf, este o poveste fictivă, inspirat din fapte reale.

За да обясня техниката, вземам за пример измислена компания.
Și ca să explic această metodă o să încep cu un exemplu pentru o companie imaginară.

Наистина ли си мислиш, че тази измислена научна програма ще приеме момиче?
Chiar crezi că acel program de ştiinţă fantezist va accepta o fată?

Тази история е измислена, събитията и геройте В нея не са действителни.
Urmatoarea poveste este fictiv și nu notdepict orice persoana reala sau eveniment.

Ето така започва, описанието и обуславянето на западната философия в една измислена история.
Aşa începe această schiţă a filosofiei occidentale plasată într-o poveste fictivă.

Как да използвам "измислена" в изречение

Ами непушачите нарушават правата на пушачите Смотано нещо е тази демокрация измислена в робовладелска Гърция

„Capoeira“ е бразилско бойно изкуство. Измислена от африканските роби, Капоейра умело съчетава бойна техника с…

Така е, при това особено осезаемо ходи по разни измислени "търговски представители", продаващи измислена козметика.

А вратите им са някаква измислена модификация, взети са от старите съчленени чавдарки,доколкото си спомням

Това беше една медийна връзка, измислена открай- докрай, за която самите „влюбени“ научваха от сайтовете.

Иракската армия обяви края на халифата на джихадистката организация “Ислямска държава“. “Тази измислена държава падна“,…

Искам толкова повече, че дори фантазията ми отказа да сътвори удовлетворяващ завършек... на тази измислена сцена.

Фразата "Всички мъже са еднакви" определено е измислена от китайка, която изгубила мъжа си в тълпата.

Но тази измислена от Патрашките държава, Както и държавата на Къцитата са всъщност само паралелните светове...

Sinklars visa не е песен, измислена от Tyr. :Р Иначе си прав: ако - то ще.