Какво е " ИЗПЪЛВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• umpli
• umple

Примери за използване на Изпълваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти изпълваш живота ми.
Tu îmi umpli viaţa.

Който си навсякъде и всичко изпълваш.
Care eşti prezent peste tot şi umpli toate.

И изпълваш нощите ми.
Şi îmi umpli nopţile.

Анита, ти ме изпълваш с надежда и живот.
Anita, tu mă umpli de viaţă, Anita! De speranţă.

Изпълваш с нежен аромат.
Te îmbatã cu arome suave.

Ти ме изпълваш, ти си цвят за мен.
Tu m-ai împlinit, tu m-ai înflorit.

Изпълваш ни със същността си.
Umple-ne cu spiritul tău.

Когато говориш ме изпълваш с твоите цветове.
Vorbind, toate culorile tale m-au pătruns.".

Изпълваш го с живот и надежда.
Să o umpli de viaţă şi de promisiuni.

Просто… изпълваше стаята и стигаше до теб.
Pur și simplu umple o cameră și devine în tine.

Изпълваш съзнанието ми с нечистиви мисли.
Îmi umpli mintea cu gânduri păcătoase.

Донатело, изпълваш живота ми с опасност и страст.
Donatello, mi-ai umplut viaţa cu pericol şi pasiune.

Изпълваш всяка страна със своята красота.
Tu umpli orice ţară cu strălucirea ta.

Но ти, докторе с твоята амбиция ме изпълваш със себепрезрение.
Dar ambiţia ta plină de cruzime mă umple de scârbă.

Изпълваш площада с хора и бизнесът ще се върне.
Umple piaţa cu oameni şi vor reveni investitorii în oraş.

Всеки път, в който влезеш в стаята, изпълваш сърцето ми с радост.
De fiecare data cand intri intr-o camera, imi umpli inima cu bucurie.

Защо ще изпълваш мястото с газ и ще ми даваш маски?
De ce-ar fi umplut camera cu gaze, dacă urma să le dea măşti?

Но израстнеиш ли, заемаш мястото си, изпълваш собствените си размери и очертания.
Dar cînd creşti, îţi iei locul şi îţi capeţi măsura şi forma ta proprie.

Самота, изпълваш се с горчивина и самота, носталгия, това ти остава.
Te cuprinde singurătatea. Amărăciunea, singurătatea, nostalgia toate se prăvălesc asupra ta.

От толкова време вече ти ми изпълваш живота,… като голям шум, който чувам навсякъде в сърцето си.
De mult tu îmi umpli viaţa, ca un sunet puternic pe care îl aud cu inima.

О, Чистота, Която цъфтиш като цвят в душата и тялото, и целия дом изпълваш с благоухание!
O, curăţie care înmugureşti ca o floare în suflet şi în trup, umplând întreaga casă cu mireasma ei!”!

Мога да кажа, че чувствам възторга, изпълваш тази стая и съм бил прав да предложа услугите си на посредник.
Pot spune, după senzaţia de bucurie care străbate camera, că am avut dreptate să-mi ofer serviciile ca mediator.

О, Чистота, Която цъфтиш като цвят в душата и тялото, и целия дом изпълваш с благоухание!
O, curatie care inmuguresti ca o floare in suflet si in trup, umpland intreaga casa cu mireasma ei!"!

Ти продаде душата си на сатана и ти, Хуанита Бейнум, изпълваш женските сърца с дух на похот с вашите разговори.
Voi v-ați vândut sufletul satanei și tu, Juanita Bynum, tu umpli inimile femeilor cu duhul poftei carnale cu vorbele tale.

Шахматисти изпълват Сентрал Парк в Ню Йорк.| Снимка: Робърт Хесс.
Jucători de șah umplând Parcul Central din New York.| Foto: Robert Hess.

Изпълвай ме с живот!
Umple-mi viaţa din nou!

Не я изпълвайте с любимите си цветове.
Nu trebuie să-i umpli cu culorile tale preferate.-.

Придава на пениса приятен аромат, изпълвайки главата на пениса с издръжливост и енергия.
Dă penisului o aromă plăcută, umplând capul penisului cu rezistență și energie.

Изпълвам се с голяма мъка, че сега ще имам с един по-малко.
Mă umple de tristețe de a gândi ce oră voi avea unul mai puțin.

Не ме изпълвате с увереност, Едгар.
Nu mă umpli de încredere, Edgar.

Как да използвам "изпълваш" в изречение

Скъпи архангел Рафаил, благодаря ти, че изпълваш моите напълно здрави гърди със своята изумруденозелена лечебна светлина, че ги закриляш и поддържаш във всяко отношение.

О, Господи Иисусе, Който всичко изпълваш със Своята сила, изпълни и нас с духа на истинското смирение. На Тебе слава и хвала вовеки. Амин.

Когато чуеш ангелския глас на искрената молитва на това дете, се изпълваш с разбиране за великата мисия на Твореца, създал човека по Свой образ и подобие.

Чудя се какво ли правиш ти в този момент вътре. Как изпълваш всичките 50 квадратни метра със слабото си тяло? Пиша ти съобщение да погледнеш през прозореца.

Как протича процеса на създаване на твоята мандала? – Очертай кръг. Започни да изпълваш кръга с цветове, започвайки от центъра и придвижвайки се към периферията на кръга.

The Satchmo (за бузите и устните) : изпълваш двете бузи с въздух, а след това прехвърляш въздуха от буза на буза, докато можеш. повтаряш 3 или 4 пъти.

12. „Болеста – това е послание от твоята душа, която ти съобщава, че не изпълваш своето предназначение“ или „С това Бог се опитва да те научи на нещо“

“Ако от литературната образованост има някаква полза, то тя е, че се изпълваш с чувство за обреченост. Няма по-сигурно място да загубиш куража си от собственото ти развинтено въображение.“

6. Гледам клипчета на котки и кучета в YouTube. За някои това може би е пълна загуба на време, ноо те са толкова сладки, че целия се изпълваш с радост.

Браво! Аз мразя ревниви хора... въпреки, че има доста около мене... Това не е хубаво качество, а те кара само да страдаш напрвазно и да се изпълваш със съмнения !