Какво е " ИЗРЯЗАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiat
• scos
• scrijelit

Примери за използване на Изрязал на Български и техните преводи на Румънски

Някой е изрязал люка.
Cineva a tăiat trapa.

В доклада не пише, че ги е изрязал.
Nu spune că şi le-a tăiat.

Кой ти е изрязал корите?
Cine a tăiat cojile?

Кой е изрязал тези прекрасни звезди?
Cine a făcut stelele astea frumoase?

Садистът е изрязал лицата им.
Sadicul le-a tăiat feţele.

Изрязал е кожата от пръстите си.
Şi-a tăiat pielea de pe vârful degetelor.

Значи е изрязал около 7 часа.
Deci a scos la montaj 7 ore.

А някой друг е изрязал тази част.
Altcineva a tăiat bucata asta.

Някой е изрязал тлъстините от тялото.
Cineva i-a tăiat grăsimea de pe corp.

Някой друг е изрязал свастиката.
Altcineva a tăiat zvastica.

Не е отрязал косата, не е изрязал съобщение.
Nu i-a tăiat părul, nu a scrijelit niciun mesaj.

Някой е изрязал формулата върху телата им?
Cineva a scrijelit ecuaţia lui Price pe corpurile lor?

Същият, който си изрязал от тази снимка.
Acelaşi hambar pe care l-ai scos din poza asta.

Кой би изрязал очите, носа, устните и ушите на някого?
Cine ar tăia ochii, nasul, buzele şi urechile cuiva?

Моят бригадир е изрязал някои ъгли на скелето.
Şeful meu de şantier a tăiat câteva colţuri cu cofrajul.

Той е изрязал матката, за да не можем да изследваме плода.
I-a tăiat uterul ca să împiedice examinarea fătului.

Изглежда, че той е изрязал и двете страни на всяка капсула.
Se pare că a tranşat ambele părţi ale capsulelor.

Убиецът му го е разпорил и е изрязал някои органи.
Şi cine l-a omorât pe Mike l-a deschis şi a scos câteva organe.

Изрязал е кръгла дупка в стъклото на френската врата.
Se pare ca el a tăƒiat un orificiu circular în sticlムa uşii francez.

Все едно съм те изрязал от снимка и съм те залепил за тапет.
De parca te-am decupat dintr-o poza si te-am lipit in mediul asta.

Вижте направил я е от кадастрон, изрязал е малки букви и ги е залепил.
A confecţionat-o din hârtie colorată. Şi a tăiat literele şi le-a lipit.

Ако друг е изрязал парчето, може и записа да е направен от него.
Dacă altcineva a tăiat bucata, poate acel cineva a făcut şi caseta.

Резултатите от търсенето са изтеглени от индекса за търсене и резултатите са изрязал защита.
Rezultatele căutării sunt transferat din indexul de căutare și rezultatele sunt împodobite de securitate.

Зак беше изрязал реклама за морския фестивал на червените скариди.
Şi a avut Zach tăiate un anunţ pentru festivalul de fructe de mare homar roşu.

Ще вляза във фейсбук профила му и ще изолирам всичките му изрязани снимки, след това ще ги сравня с оригиналните, за да видя кой е изрязал.
I-am intrat pe pagina de Facebook, am separat toate pozele tăiate şi le-am comparat cu originalele, să văd pe cine a tăiat.

Бих изрязал собственият си бъбрек с лъжица, ако е необходим за Лора.
Mi-ar tăia propria-mi rinichi cu o lingura, dacă Laura avea nevoie.

Ледът е повлякъл планина от гранит и в продължение на десетки хиляди години е изрязал едната й страна, заради което и тази скала е толкова стръмна.
Gheaţa care a acoperit muntele de granit, peste 10.000 mii de ani, a tăiat o latură în drumul său, şi acesta este cauza pentru care stânca este abruptă.

След като е изрязал лицето на жертвата, изглежда се е опитал да го върне обратно.
După ce a tăiat faţa victimei, pare că a încercat să-i dea pielea la o parte.

Пелант е изрязал парчета от няколко мускули от трупа на Фриймън, които са непокътнати при Везалиус.
Pelant a tăiat bucăţi din câţiva muşchi din cadavrul lui Freeman ce sunt intacţi la Vesalius.

След това е изкъпана, изрязал е ноктите й, и я е закарал в гората, където е нямало да бъде обезпокоен.
După aceea, a spălat-o şi i-a tăiat unghiile a dus-o în pădure unde ştia că va putea fi singur cu ea.

Как да използвам "изрязал" в изречение

Но после си спомнил нещо. Нали бил изрязал сърцето й и го бил хвърлил в канала след като я убил и я погребал под камъните.

Много е приятно винаги да имаш последната дума, даваща ти чувството че си спечелил в спора, но последна ли е, ако си изрязал всички след нея??!

Зареди се таб от страница на бранд във Facebook, включващ следната картинка (нарочно съм изрязал от екранния кадър фирмата, която го е „разработила“, ще я спомена по-късно):

От една му страна съм изрязал 3,4 см оттова твърдото киче и е на пласмаса. Леко съм е затъпил и стана идеална шпатула за циклене на вакса

Използвал е само тази до колкото си спомням. Обърнете внимание на долната дъга. Изрязал я е собственоръчно по-дълбоко, за по-добър достъп до горния регистър... както си и пише.

Не съм се отказал колега изрязал съм ги просто не са поставени преди да си тръгна ги пръснах с спрей и не ми остана време да ги сложа :)

Браво браво гледам,че това което си го изрязал от предната маска на Ф12-ката си го присадил на калника :) я дай някоя снимка да го видим в цял размер :)

Изхаби ми хубавите и скъпи тапети. По-точно не е направил като хората местата, където се съидинява стената с тавана, не е изрязал тапета или където го е изрязал е криво.