Какво е " ИМАТ ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• au o istorie
• au un istoric
• au o poveste
• are o istorie
• au un trecut

Примери за използване на Имат история на Български и техните преводи на Румънски

Картините имат история.
Tablourile au istoria lor.

Всички готови компании имат история.
Toate companiile gata pregătite au un istoric.

Семейство Лейър имат история в кражбите, Зак.
Famila Lair are o istorie în furat, Zak.

Значи признаваш, че имат история?
Admiţi că au un trecut?

Някои от нас имат история с това нещо тук, така че.
Unii dintre noi au istorie cu chestia asta de aici, așa că.

Едно и също всеки път, всички имат история.
Întotdeauna e la fel, cu totii au o poveste.

Двете нашите семейства имат история на бойна зло.
Amândouă familiile noastre au un istoria de luptă rău.

Рискова група включва деца, които имат история на:.
Grupul de risc include copii care au un istoric de:.

Еуоките имат история, която не се споменава във филма.
Acum, Ewoks au o poveste bogată pe care filmul n-a aprofundat-o.

Леонард Кийн и Майкъл Нолан имат история… буйна.
Leonard Keane şi Michael Nolan au avut antecedente tumultoase.

Корените на този регион имат история за когато е била царство през 1806 година.
Rădăcinile din această regiune au o istorie de când era un regat în 1806.

Хората имат биография, партиите имат история и традиции.
Oamenii au biografie și instituțiile au istorie.

Магически родители- игри, които имат история и развитие на собствените си закони.
Părinții magice- jocuri, care au o istorie și în curs de dezvoltare propriile legi.

Знаем, че латиносите и гангстерите от 54-та имат история да войюват.
Ştim că"Players" şi"54th Street G" au un trecut plin cu conflicte.

В Китай медицинските ефекти на чая имат история, датираща от почти 5000 години.
In cazul Chinei, ceaiul are o istorie de aproape 5.000 de ani.

Е, аз съм сигурен, че те имат история, твърде, но просто не едно аз съм нетърпелив да чуе.
Sunt sigur că şi ei au o poveste, dar nu una pe care să fiu dornic s-o aud.

Сега слугуваме на народи, които имат история от 200 години.
Deci, de o țară care are o istorie de în jur de 200 de ani.

Други компании имат история на производство и наемат квалифицирани майстори с много опит.
Alte companii au o istorie de fabricație și angajează meșteri calificați cu multă experiență.

Сега слугуваме на народи, които имат история от 200 години.
Deci vorbim de o tara care are o istorie de in jur de 200 de ani.

Значителен брой Форекс брокери имат история на нарушаване на американските валутни разпоредби.
Un număr semnificativ de brokeri Forex au o istorie de încălcare a reglementărilor FX din SUA.

Тя може да се използва превантивно от тези, които имат история на Parkingson.
Acesta poate, de asemenea, utilizat preemptiv de către cei care au un istoric de Parkingson.

Хиджрите имат история, записана на индийския субконтинент от древни времена, както е предложено и от Кама Сутра.
Hijras au o istorie înregistrată pe subcontinentul indian încă din cele mai vechi timpuri, așa cum sugerează și Kāma Sūtra.

Това трябва да ти докаже, че всеки и всички си имат история. Точно като човечето ти от клечки.
Dar asta vine să arate că toţi şi toate au o poveste, inclusiv omuleţul tău.

Хората, които имат история на всякакъв вид злоупотреби детството често страдат от някаква форма на дисоциация.
Persoanele care au un istoric de orice fel de abuz din copilarie de multe ori suferă de o anumită formă de disociere.

Anavar е също силно препоръчва на пациенти, които имат история случай на висок холестерол.
Anavar este, de asemenea, puternic recomandat pacienților care au un istoric de caz de colesterol ridicat.

Някои форми на алтернативна терапия, които имат история на се използва за предотвратяване и лечение на главоболие, включват:.
Unele forme de terapie alternativa, care au o istorie de a fi utilizate pentru a preveni şi trata dureri de cap includ:.

Леле. Човек ще си помисли, че един или два орнамента имат история. Явно всяка една от тях си има..
Ai crede că doar una sau două din aceste ornamente au o poveste, dar de fapt au toate.

Приблизително 75-80% от пациентите с атопична екзема имат история на алергии или фамилна анамнеза за това, че са обременени от алергични заболявания.
Aproximativ 75-80% dintre pacienții cu eczemă atopică au un istoric de alergie sau antecedente familiale este împovărat de boli alergice.

Особено важни са превантивните прегледи за хора, които имат история на семейната история на онкологията.
Examinările profilactice sunt deosebit de importante pentru persoanele care au o istorie de oncologie în istoria familială a acestora.

Привлекателността на организациите се дължи на тяхната привидна устойчивост- те си имат история, централа, име, средства, вожд, стратегия и речник.
Organizaţiile sunt atractive datorită aparentei lor consistenţe- ele au o istorie, o conducere, un nume, resurse, un conducător, o strategie şi un discurs.

Как да използвам "имат история" в изречение

А няма това право. Той се държи така сякаш всичко е негово, но външната и вътрешната политика в Турция си имат история и тя е писана от други, и принадлежи на Турция и на народа и.