Какво е " ИМА ЧЛЕНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există membri
• are membri
• există deputaţi

Примери за използване на Има членове на Български и техните преводи на Румънски

Има членове на екипажа по коридорите и в другите сектори.
Alţi membri ai echipajului se află pe coridoare şi în alte sectoare.

Семейство Лорд има членове в,, Череп и кости" от 1898г.
Familia Lord a avut reprezentanţi în cadrul ordinului„Craniul şi Oasele” începând încă din 1898.

Има членове от семейството, които тръпнат да се запознаят с тебе.
Sunt membri ai familiei care așteaptă cu nerăbdare să te întâlnească.

Не казвам, че не е така, но разбрах, че има членове на банди в онзи отбор.
Nu spun că nu este adevărat, dar mi sa spus au avut membrii bandei echipa aia.

Има членове на Менса, които са на социални помощи и такива, които са милионери.
Există membri care primesc ajutor social și membri care sunt milionari.

Църквата на практика има членове от всички раси и националности и всеки един е жизнено важен член на цялото.
Biserica are membri de toate rasele şi naţionalităţile şi fiecare este un membru esenţial al acesteia.

Има членове на кабинета, които питат дали вие можете да продължавате да бъдете глава на изпълнителната власт на тази страна.
Există membri ai cabinetului care se întreabă dacă sunteti potrivit… să continuati ca sef al executivului acestei tări.

Com наскоро отпразнува първия си рожден ден и сега има членове от целия свят, от Италия и Китай до Франция и Аржентина.
Com a împlinit recent un an, iar acum are membrii din toată lumea, începând cu Italia și China continuând cu Franța și Argentina.

Той напомни, че"има членове на косовските полицейски служби, които живеят в Рашка, Ниш и Враня.".
El"a reamintit faptul că există membri ai Serviciului de Poliţie din Kosovo care locuiesc în Raska, Nis şi Vranje".

Най-голямата концентрация на числените сили в църквите на Христос е в южната част на Съединените щати, където например има членове на 40, 000 в някои събрания на 135 в Нашвил, Тенеси.
Cea mai mare concentrație de putere numerică în bisericile lui Hristos este în sudul Statelor Unite unde, de exemplu, există membri 40,000 în unele congregații 135 din Nashville, Tennessee.

Разбира се, има членове, които обичат да идват и прокарват националната си политика в Парламента, какъвто е случаят с г-жа Ferreira.
Desigur, există deputați care doresc să vină și să facă politici naționale în Parlament, cum este cazul doamnei Ferreira.

Отразявайки сложната и мултидисциплинарна структура на тази професия, факултетът на катедрата има членове от дисциплини, които включват архитектура, ландшафтна архитектура и градоустройство.
Reflectând structura complexă și multidisciplinară a acestei profesii, facultatea departamentală are membri din discipline care includ arhitectură, arhitectură peisagistică și urbanism.

Ако семейството има членове на домакинството, които нямат история на това заболяване, тогава вероятността от последващата им инфекция е 100%.
Dacă familia are membrii gospodăriei care nu au antecedente de boală, atunci probabilitatea infecției lor ulterioare este de 100%.

Европейската мрежа на ЕС, която подкрепя предприемачеството сред жените, има членове в 30 европейски страни, осигурява съвети, подкрепа и контакти за жените предприемачи, като им помага да повишат имиджа си и да разширят бизнеса си.
Reţeaua Uniunii Europene pentru promovarea antreprenoriatului feminin are membri în 30 de ţări europene, asigurând consiliere, sprijin și contacte pentru femeile-antreprenor, ajutându-le să se promoveze și să-și extindă afacerile.

Има членове на"Демос", които не само са от СДСМ, но членуват и в други партии, както и хора, които никога не са членували в нито една политическа партия.
Există membrii Demos care nu fac parte din SDSM, membrii ai altor partide politice, cât şi persoane care nu au fost niciodată membre ale vreunui partid politic.

(FR) Г-н председател, г-н Барозу, в залата има членове на Европейския парламент, включително аз самата, които няма да Ви окажат доверие при утрешното гласуване.
(FR) Dle preşedinte, dle Barroso, în acest parlament există deputaţi, între care mă număr şi eu, care nu vă vor acorda un vot de încredere în cadrul votării de mâine.

Знам, че има членове на сръбското правителство и висши ръководители, които работят много упорито за това сътрудничество, но има и такива, които биха могли да сторят повече.".
Ştiu că există membri ai guvernului sârb şi înalţi oficiali care depun eforturi intense în sensul acestei cooperări şi că există unii care ar putea face mai multe".

В даден момент Колежа обикновено има членове от между 100 и 125 държави и страни по света, като Колежа една наистина международна институция.
În orice moment special, Colegiul are de obicei membri din între 100 și 125 de națiuni și țări din întreaga lume, ceea ce face colegiul cu adevărat o instituție internațională.

Освен това, Lab има членове на редакционни колегии на някои от водещите международни списания и е домакин на посещаващи професори от някои от най-големите международни университети.
Mai mult, laboratorul are membri ai unor colegii editoriale ale unora dintre cele mai importante reviste internaționale și găzduiește profesori de la unele dintre cele mai mari universități internaționale.

XBet искате да го ограничи до други реалности на пазара на онлайн хазарта, представят своите проекти и линейно цел, проект, който има членове в средата, около него ще привлече всички направени продукти и услуги на клиентите си мислят.
XBet doriți să-l limiteze la alte realități de pe piața jocurilor de noroc on-line, prezintă proiectele lor liniar și obiectiv, un proiect care are membri în mijloc, din jurul acesteia va atrage toate produsele și serviciile realizate pentru clienții gândesc.

Например, ако вашето семейство има членове с пристрастяващо поведение или дисбаланс в невротрансмисионните системи, вероятно е вашето дете да може да ги развива.
De exemplu, dacă familia dvs. are membri cu comportamente de dependență sau cu dezechilibre în sistemele de neurotransmisie, este probabil ca și copilul dvs. să le poată dezvolta.

Признават, че има членове на Църквата извън стените ѝ(extra muros), че те по някакъв начин(aliquo modo) принадлежат към Църквата, или че съществува църква извън Църквата.
Ele recunosc că există membri ai bisericii în afara zidurilor ei[extra muros], că aceştia aparţin Bisericii în mod egal[aliquo modo], sau chiar că există biserică în afara bisericii[ecclesia extra ecclesiam].

Сега съм доста изненадана, че има членове в залата, които не приемат собствените си решения сериозно, а си мислят: да, въпреки това Съветът може просто да реши.
Sunt destul de surprinsă acum că există deputaţi în Parlamentul European care, în mod clar, nu-şi iau propriile decizii în serios, dar care consideră că: ei bine, în ciuda acestui lucru, Consiliul poate pur şi simplu să decidă.

Когато в SIEF има членове, които не са част от сформиралият се вече консорциум или друга форма на договорно споразумение, членовете на консорциума трябва въпреки това да си сътрудничат с участниците в SIEF, които не са членове на консорциума.
Este important de remarcat ca daca într-un SIEF exista membri care nu fac parte dintr-un consortiu sau alta forma de acord, membrii consortiului trebuie sa continue sa coopereze cu acei participanti la SIEF care nu sunt si membri ai unui consortiu sau acord.

Въпреки че„Бруклин Табернакъл" днес има членове от различни раси и световно известен хор, не мислете, че успехът ѝ се дължи на изучаване на културите, голямата численост или професионалните музиканти.
Şi chiar dacă astăzi Brooklyn Tabernacle are membri din toate rasele umane şi un cor cunoscut în toată lumea, nu te aştepta să întâlneşti evidenţiate interacţiunea dintre culturi, numărul de membri sau muzică excelent orchestrată.

Те признават, че има членове на Църквата„вън от стените й“, че те еднакво принадлежат към Църквата и дори че има„Църква извън Църквата.“.
Ele recunosc că există membri ai bisericii în afara zidurilor ei[extra muros], că aceştia aparţin Bisericii în mod egal[aliquo modo], sau chiar că există biserică în afara bisericii[ecclesia extra ecclesiam].

Понастоящем асоциацията има членове в над 23 европейски държави и чрез годишните си награди, провеждани повече от 30 години, почита най-добрите продукти в сферата на потребителската електроника.
În prezent, EISA are membri în peste 23 de ţări europene şi, prin premiile pe care le-a acordat anual, a celebrat cele mai bune produse electronice de larg consum timp de peste 30 de ani.

В Европейския парламент има членове, които искат праговете да бъдат вдигнати толкова високо, че да бъде невъзможно да се постигне решение в Копенхаген, докато други ще настояват само за доброволни решения.
În Parlamentul European există membri care doresc praguri stabilite atât de sus încât va fi imposibil de găsit o soluţie la Copenhaga, iar alţii doresc să se pună accentul numai pe soluţii voluntare.

В Групата на работодателите има членове от частния и държавния сектори, от малките и средни предприятия, търговските камари, търговията на едро и дребно, банковото и застрахователното дело, транспорта и селското стопанство.
Grupul Angajatorilor are membri din sectorul industrial public şi privat, întreprinderi mici şi mijlocii, camere de comerţ, comerţ cu ridicata şi cu amănuntul, sectorul bancar şi al asigurărilor, transport şi agricultură.

Как да използвам "има членове" в изречение

Наградените текстове в този конкурс са твърде непрофесионални, а предложението ми е в журито да има членове от местната културна общност и Община Асеновград, за да бъде по обективно.

А за наказанията - ми то и сега си има членове в НК, ама проблема е с прилагането. И да го има изрично в конституцията, и да го няма - ползата е никаква.