Какво е " ИНТЕНЗИВНА УПОТРЕБА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizare intensivă
• pentru o utilizare intensă

Примери за използване на Интензивна употреба на Български и техните преводи на Румънски

Идеален за интензивна употреба!
Ideal pentru o utilizare intensivă!

При интензивна употреба има проблеми със силата.
Cu o utilizare intensă, există probleme de potență.

Подходяща за интензивна употреба.
Potriviti pentru o utilizare intensiva.

Тя ще успее да издържи един цял ден дори при интензивна употреба.
Va tine cu ușurintă o zi chiar și cu o folosire intensă.

Надежден уред за интензивна употреба.
Un dispozitiv fiabil pentru utilizare intensivă.

Продукти, използвани в контактни центрове, и които не са предназначени за интензивна употреба;
Produsele utilizate în centre de contact care nu sunt destinate utilizării intensive;

Bluff Container Ramps са изградени трудно, за да издържат на интензивна употреба.
Rampele Container Bluff sunt construite greu pentru a rezista la utilizarea grea.

При такава интензивна употреба почвите са изчерпани, добивът на тези почви намалява и пада.
Cu o utilizare atât de intensă, solurile sunt epuizate, producția pe aceste soluri scade și scade.

Все още няма универсална дефиниция на понятието„интензивна употреба на канабис“.
Deocamdat≤ nu exist≤ o defini†ie universal acceptat≤ a„consumului intensiv decanabis”.

Вече е известно, че л' интензивна употреба компютър може да бъде източник на дискомфорт и мускулно-скелетната болка.
Este cunoscut faptul că l„ utilizarea intensivă calculator poate fi o sursă de disconfort și durere musculo-scheletică.

Новото Renault Clio е налично също и с дизелов двигател 1. 5 Blue dCi, адаптиран за интензивна употреба и корпоративни клиенти.
Noul Clio propune o motorizare Diesel cu 1.5 Blue dCi adaptată utilizărilor intensive și flotelor de companie.

При такава интензивна употреба на киселина, не е необичайно ситуацията да бъде отровена от изпарения или изгаряния.
Cu o utilizare atât de intensă a acidului, nu este neobișnuit ca situația să fie otrăvită cu vapori sau arsuri.

В същото време, спокойни и сигурни абразивни инструменти ще покажат по-голяма активност дори след интензивна употреба.
În același timp, uneltele abrazive calme și solide vor avea o activitate mai mare chiar și după o utilizare intensă.

Нашите уреди са проектирани за дългосрочна и интензивна употреба във вашия дом, както и за лесна поддръжка.
Aparatele noastre electrocasnice sunt proiectate pentru o utilizare intensă și de durată în locuința ta, dar și pentru o întreținere cât mai ușoară.

Честата или интензивна употреба може да се измерва с данни от проучванията, в допълнение към изчисленията посредством индиректни статистически методи.
Consumul intensiv sau frecvent se poate m≤sura pe baza datelor din anchete, completând estim≤rile efectuate prin metode statistice indirecte.

Ако средният полезен живот на обикновеното дървено дъно е десет години с неговата интензивна употреба, тогава дълбоките палети могат да продължат тридесет или повече години.
Dacă durata medie de viață utilă a unui fund normal de lemn este de zece ani cu utilizarea intensivă, atunci paletele profunde pot dura treizeci sau mai mult.

Но след няколко дни на интензивна употреба почувствах приятно парещо усещане в гърба и дупето- точно тези области, в които винаги съм имала проблеми.
Dar după primele câteva zile de folosire intensă, am simțit o senzație plăcută de arsură în spate și în coapse- mai exact acele zone unde am avut mereu probleme.

За пустинни състезания и митинги- иновативен производствен процес, способен да произвежда състав, който е много устойчив и с висока обща производителност дори след интензивна употреба.
Pentru curse de deșert și raliuri- Un proces inovator de fabricație capabil să producă un compus foarte rezistent și cu o performanță generală ridicată, chiar și după o utilizare intensivă.

Като инструменти, които в условия на интензивна употреба представляват възможност за отказ, гаранцията играе много важна роля сред характеристиките за избор на такъв инструмент.
Fiind nişte instrumente care, în condiţii de utilizare intensivă, prezintă posibilitatea de a se defecta, garanţia joacă un rol important printre caracteristicile unui astfel de instrument.

Тополата също е светла на цвят, лесно се обработва и в същото време е много издръжлива, така че е малко вероятно мебелите, изработени от този материал, да се пропукват дори при много интензивна употреба.
Plopul este de asemenea ușor de colorat, este ușor de procesat și, în același timp, este destul de durabil, astfel încât mobilierul realizat din acest material este puțin probabil să se spargă chiar și cu o utilizare foarte intensă.

Плоча идеална за интензивна употреба или кератинови терапии с най-добрите, ако стаята ви е пренаселен, за да намалите времето на сгъване титанови пластини до температура стопанство постоянно Dual Мощност 100- 240V, Способността да използва чужбина плоча Регулируема температура до 232 ° C Мощност 150W.
Placă ideală pentru utilizare intensivă sau tratamente cheratina la cele mai bune în cazul în care camera ta este supraaglomerat de a reduce timpul de plăci de titan ori la o temperatură constantă exploatație dual de alimentare 100- 240V, abilitatea de a folosi în străinătate placă temperatura reglabila pana la 232 ° C Putere 150W.

За да се осигури устойчивост дори при най-екстремните условия и да се гарантира максимална надеждност в продължение на дългогодишна интензивна употреба, байонетите на фотоапаратите се изработват от устойчива на износване неръждаема стомана и имат четири монтажни сегмента, които предотвратяват разместването и осигуряват изключително сигурно и прецизно позициониране на прикачения обектив.
Pentru a asigura rezistență la cele mai extreme solicitări și pentru a garanta consumatorilor o fiabilitate maximă pe parcursul multor ani în utilizare intensă, monturile tip baionetă ale camerelor sunt fabricate din oțel inoxidabil rezistent la uzură și cu o flanșă cu patru segmente care previn abaterile unghiulare și asigură o poziționare precisă și stabilă a obiectivului.

Интензивната употреба на алкохол по време на пубертета може да повлияе върху развитието на мозъка, черния дроб и хормоналната система.
Consumul intens de alcool în timpul pubertãþii poate afecta dezvoltarea creierului, ficatulºi sistemul hormonal.

Предвид интензивната употреба на въздушни средства през първия месец на офанзивата, по-голямата част от бойните самолети на военновъздушните сили на двата лагера престанаха да летят заради необходимостта от поддръжка", казва Арно Дьолаланд, експерт по въпросите на отбраната.
Ținând cont de utilizarea intensivă a mijloacelor aeriene în prima lună a ofensivei(…), majoritatea avioanelor de luptă ale celor două forțe sunt imobilizate din cauza necesității mentenanței", arată Arnaud Delalande, specialist în chestiuni de apărare.

Например, след първата употреба преживях интензивна хидратация.
De exemplu, după prima utilizare, am experimentat o hidratare intensă.

След продължителна, интензивна и редовна употреба бюстът се увеличава значително- до два размера!
După o utilizare lungă, intensă și regulată, bustul crește semnificativ- până la două dimensiuni!

С интензивна, продължителна употреба на някои медикаменти(антибиотици, сулфонамиди, анестетици, витамини B) може да се развие атопичен дерматит при възрастни.
Odată cu utilizarea, pe termen lung intensivă a anumitor medicamente(antibiotice, sulfamide, anestezice, vitamine B) pot dezvolta dermatita atopică la adulți.

При интензивна, продължителна употреба на някои лекарства(антибиотици, сулфонамиди, анестетици, витамини от група В) при възрастни може да се развие атопичен дерматит.
Odată cu utilizarea, pe termen lung intensivă a anumitor medicamente(antibiotice, sulfamide, anestezice, vitamine B) pot dezvolta dermatita atopică la adulți.

Как да използвам "интензивна употреба" в изречение

Дългосрочни ефекти: загуба на тегло, безсъние, тревожност, халюцинации, ранимост, параноя, агресивност, депресия, след интензивна употреба – тотално изтощение.

Бариерите позволяват интензивна употреба и са добро решение за контролиране на достъпа до частни, корпоративни и обществени обекти.

плоча идеална за интензивна употреба или кератинови терапии с най-добрите, ако стаята ви е пренаселен, за да ...

Дозировк: По 2 капсули 2 пъти дневно, за предпочитане с храна. За интензивна употреба 4 капсули 3 пъти дневно.

Но след десет години интензивна употреба той ще е се разкапал налълно, докато Глок ще е в далече по-добро състояние.

Lilly LF17 изработен е от устойчива на интензивна употреба и запазваща формата си материя. Подходящ за водни спортове и отдих край басейна.