Примери за използване на Истински мир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истински мир.
Vorbesc de pacea adevărată.Това не е истински мир.
Nu este adevarata pace.Къде тогава можеш да намериш истински мир?
Това не е истински мир.
Asta nu e linişte adevărată.Кога и как може да настъпи истински мир?
Cine şi cum se poate construi adevărata pace?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
партньорство за мирмир на земята
предложение за мирчовек на мирасимвол на мирапътя на мирабог на мирагодини мирмир на ум
надежда за мир
Повече
Дайте истински мир и радост на другите.».
Dăruiţi adevărata pace şi bucurie celorlalţi.”.Само тогава ще намериш истински мир.
Atunci, și numai atunci, veți găsi adevărata pace.Може ли да намери истински мир и радост в неговата любов?
Va găsi ea adevărata pace și bucurie în dragostea lui?Нашите хора вярват че това е истински мир.
Oamenii noştrii cred că asta e pace adevărată.Може ли да намери истински мир и радост в неговата любов?
Poate găsi ea adevărata pace şi bucurie în afecţiunile lui?Само тогава ще намериш истински мир.
Numai în aceste condiţii veţi obţine pacea veritabilă.В Бога ще намерите истински мир чрез всекидневна молитва.
În Dumnezeu veţi găsi adevărata pace prin rugăciunea zilnică.Ти никога няма да узнаеш какво значи истински мир.
Nu veţi şti niciodată ceea ce este adevarata pace.Истински мир вие ще има единствено този, който в своя съсед вижда и обича моя Син.
Adevarata pace va avea numai acela care va vedea si va iubi in aproapele sau pe Fiul meu.Как да стигнем от пръчки до пръчки и да не намерим истински мир.
Cum să ajungi de la bastoane la bastoane și să nu găsiți pace reală.Нека се наслаждават на истинско щастие, истински мир и истинска хармония.
Fie ca ei să se bucure de Когато невежеството е наш господар, няма възможност за истински мир.
Atunci când ignoranța ne guvernează, nu există nicio șansă pentru o pace reală.Нека се наслаждават на истинско щастие, истински мир и истинска хармония.
Fie ca ei sa se bucure de Когато невежеството е наш господар, няма възможност за истински мир.
Unde ignoranta este stapanul nostru, nu exista nici o posibilitate de pace reala.Единственото място да намерим истински мир на сърцето е в личното взаимоотношение с Бог чрез Христос.
Singurul loc în care putem găsi adevărata pace a inimii este în relația personală cu Dumnezeu prin Cristos.Когато невежеството е наш господар, няма възможност за истински мир.“.
Unde ignoranta este stapanul nostru, nu exista posibilitate de pace adevarata.”.Докато Той дойде да обнови света и да донесе истински мир световният мир ще остане малко повече от мечта.
Până când El nu va veni să înnoiască lumea și să aducă pacea adevărată, И императора прави всичко възможно,за да даде на страната ви истински мир.
Şi Regele vrea şi va face tot posibilul,pentru a păstra adevărata pace în ţara dumneavoastră.Божият мир- бе размишлението на папата-„е един истински мир, който е поместен в реалността на живота, който не отрича живота.
Papa Francisc: «Pacea lui Dumnezeu este o pace reală, care face parte din realitatea vieții, care nu neagă viața cu problemele ei.Безкрайната сила на Вселената ще се концентрира и ще донесе истински мир на света!”.
Puterea infinită a Universului va să se concentreze pentru a aduce lumii adevărata pace.”.Той най-накрая разбра, че Бог лесно може да се справи с всичко,което ние Му възлагаме и че без тази крачка няма истински мир.
In sfarsit a recunoscut ca Dumnezeu era complet capabil sa administreze tot ceea ceii dam si ca nu este adevarata PACE fara acest pas.Единствено в името на моя Син вие ще почувствате истинско щастие и истински мир във вашето сърце.
Doar în numele Fiului meu veţi experimenta în inima voastră Във всяко появяване, небесния Майка ни е поканен да каже Светия Броеница като мощно оръжие срещу злото,за да ни доведе до истински мир.
În fiecare apariție, Mama cerească ne-a invitat să spună Sfântul Rozariu ca o armă puternică împotriva răului,ca să ne aducă la adevărata pace.Също като Ицхак Рабин аз също считам,че дипломатическият мир още не е истински мир, но е важна стъпка към постигането му.
Ca şi Yitzhak Rabin, cred, de asemenea,că Чрез връщането на масата за преговори и зачитане на историческите факти и международното право, филмът вярва,не може да има истински мир между Израел и палестинците.
Realizatorii filmului consideră că doar prin revenirea la masa negocierilor, prin respectarea faptelor istorice şi a dreptului internaţional,se poate obține o pace reală între Israel şi palestinieni.
