Какво е " КВОТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cotele
• contingentele
• certificatele
• cotelor
• cote
• contingentelor
• certificate
• cota
• certificatelor
• contingentului
• contingente

Примери за използване на Квотите на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм против квотите.
Sunt împotriva cotei.

Разпределение на квотите и лицензите на ЕС за внос и износ.
Distribuirea de contingente și licențe de import și export în UE.

Днес чухме препратки към квотите.
Astăzi am auzit că s-a făcut referire la cote.

След това добавете квотите от 1, 5-2 см.
Apoi se adaugă cantitățile de 1,5-2 cm.

Квотите, издадени от 1 януари 2013 г. нататък, са с безсрочна валидност.
Certificatele emise începând cu 1 ianuarie 2013 sunt valabile o perioadă nelimitată.

Трябва да се помни върху квотите за шев!
Ar trebui să fie amintit pe indemnizațiile de cusătură!

Съгласен съм с искането на европейските земеделски стопани за отказ от увеличаването на квотите.
Sunt de acord cu solicitarea agricultorilor europeni de a se renunţa la creşterea cotei.

Меркел и Оланд обсъждат квотите за мигрантите.
Hollande și Merkel discută despre cotele de imigranți.

Квотите за официална помощ за развитие трябва да са дори по-строги от тези в настоящия инструмент за сътрудничество за развитие.
Cota AOD trebuie să fie și mai strictă decât în ICD-ul actual.

Чрез дерогация от член 3е, параграф 8 квотите, които не са разпределени от специалния резерв, се отменят.
Prin derogare de la articolul 3f alineatul(8), certificatele care nu sunt alocate din rezerva specială sunt anulate.

Брой на квотите, които ще бъдат отпуснати безплатно на електроцентралите по държави членки и години.
Numărul certificatelor de emisii care urmează să fie alocate cu titlu gratuit centralelor electrice, per stat membru și per an.

За тригодишния период, започващ на 1 януари 2005 г., държавите членки следва да разпределят най-малко 95% от квотите безплатно.
Pentru perioada de trei ani care începe la 1 ianuarie 2005, statele membre alocă cel puțin 95% din cote gratuit.

Квотите за емисии са ограничени до определено от ЕС ниво, а предприятията получават или купуват индивидуални квоти.
Certificatele de emisii sunt plafonate la un nivel stabilit de UE, iar întreprinderile fie primesc, fie cumpără certificate individuale.

(EN) Двата въпроса, които исках да задам на члена на Комисията, са относно историческите референтни стойности и квотите за мляко.
Cele două puncte pe care voiam să le abordez cu dl comisar priveau anii de referință istorică și cota de lapte.

По отношение на квотите за емисии, сътрудничеството и обменът на информация, предвидени по първа алинея, се провеждат и със: а.
Referitor la certificatele de emisii, cooperarea și schimbul de informații prevăzute la primul paragraf sunt asigurate și cu:(a).

Най-добрата част е, че няма ограничения за квотите, което означава, че можете да добавите колкото е възможно повече домейни и поддомейни.
Cea mai bună parte este că nu are limită de cote, ceea ce înseamnă că puteți adăuga cât mai multe domenii și subdomenii posibil.

Пазарната стойност се определя като средна стойност на цената на квотите на общата тръжна платформа през предходната календарна година.
Valoarea de piață este valoarea medie a prețului certificatelor de pe platforma comună de licitație din anul calendaristic precedent.

Броя на квотите от специалния резерв за оператори на въздухоплавателни средства за този период в съответствие с член 3е, параграф 1;
Numărul de cote din rezerva specială a operatorilor de aeronave pentru perioada respectivă, în conformitate cu articolul 3f alineatul(1);

С цел да се осигури ефикасно административно управление на квотите настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2012 г.
În vederea asigurării unei gestionări administrative eficace a contingentelor, prezentul regulament trebuie să se aplice începând cu 1 ianuarie 2012.

Като има предвид, че Съветът на Международната организация за кафето реши на своята среща на 3 юли 1989 г. да суспендира квотите от 4 юли 1989 г.;
Întrucât la reuniunea din 3 iulie 1989 consiliul Organizaţiei Internaţionale a Cafelei a hotărât suspendarea contingentelor începând cu 4 iulie 1989;

Условията, отнасящи се до квотите за съпътстващ улов на скатове, следва да се прилагат само за количества над 200 kg от тези видове.
Condițiile care se aplică în cazul contingentului de captură secundară de calcan ar trebui să se limiteze la cantitățile care depășesc 200 kg pentru speciile respective.

Относно прилагането на системата за сертификати за произход съгласно Международното споразумение за кафето от 1983 г., когато се суспендират квотите.
De aplicare a sistemului de certificate de origine prevăzut de acordul internaţional din 1983 privind cafeaua atunci când sunt suspendate contingentele.

Чрез дерогация от член 3е, параграф 8 квотите, които не са разпределени вследствие на прилагането на първа алинея от настоящия параграф, се отменят.
Prin derogare de la articolul 3f alineatul(8), certificatele care nu sunt alocate în urma aplicării primului paragraf de la prezentul alineat se anulează.

Вторият въпрос е количеството; БиХ няма да може да изнася неограничено количество продукти в Хърватия и квотите ще бъдат строго регламентирани.
Cea de-a doua problemă este cantitatea; BiH nu va putea exporta în Croaţia o cantitate nelimitată de produse, deoarece contingentele vor fi strict reglementate.

Комисията приема детайлни правила относно откриването и администрирането на квотите, посочени в параграф 5, в съответствие с процедурата, предвидена в член 38.
Comisia adoptă modalităţile de deschidere şi de administrare a contingentelor menţionate la alin.(5), în conformitate cu procedura menţionată în art.

ЕИБ гарантира, че квотите се продават чрез търг в съответствие с принципите и условията, установени в член 10, параграф 4, и отговаря за управлението на приходите.
BEI se asigură că certificatele se licitează în conformitate cu principiile și modalitățile descrise la articolul 10 alineatul(4) și este responsabilă de gestionarea veniturilor.

Сърбия и ЕС подписаха споразумение, което премахва квотите на ЕС върху търговията със сръбски текстил и по-специално квотите за износ на сръбски текстилни продукти за ЕС.
Serbia şi UE au semnat un acord care elimină contingentele UE asupra comerţului de textile al Serbiei, şi în special contingentele la exporturile de produse textile sârbeşti în UE.

Вече над десет години квотите за скумрията се разпределят посредством фиксиран алгоритъм за разпределение, основан на улова на риба през изминалите години от всяка една от засегнатите крайбрежни държави.
De peste 10 ani, cota de macrou a fost alocată utilizând o grilă de repartiție fixă bazată pe capturile istorice pentru fiecare stat de coastă.

Изисквания за прозрачност след сключването на сделките, наложени на местата на търговия по отношение на облигациите, структурираните финансови продукти, квотите за емисии и дериватите.
Cerințe privind transparența posttranzacționare aplicabile locurilor de tranzacționare în ceea ce privește obligațiunile, produsele financiare structurate, certificatele de emisii și instrumentele derivate.

Как да използвам "квотите" в изречение

Вицепремиерът Валери Симеонов: Категорично сме за отпадането на квотите в Закона за хората с увреждания

Търговският директор на Карбон Финанс разказва за концепцията за квотите на емисии парникови газове ...

Американският лидер Доналд Тръмп подписа укази, разрешаващи да се заобикалят квотите за импорт на стомана…

Русия възразява на предложеното от Великобритания отделяне на нейните импортни квоти от квотите на ЕС.

4. постигане на квотите за производство на тютюн, приети със стратегията за развитие на тютюнопроизводството.

*Броят на местата е ограничен. Предложението е валидно до изчерпване на квотите за съответните градове.

Работодателите отново възразиха остро срещу квотите за наемане на хора с увреждания заложени в проектозакона

Въвеждането на квотите и според президента на КТ „Подкрепа“ няма да реши проблема. Димитър Манолов каза:

Димитър Бранков от Българска стопанска камара също възропта срещу квотите и глобите, ако не се спазват.