Какво е " КЛИНИЧНАТА ЕФЕКТИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• eficacitatea clinică
• eficacităţii clinice
• performanță clinică

Примери за използване на Клиничната ефективност на Български и техните преводи на Румънски

Резюмето относно безопасността и клиничната ефективност съдържа най-малко следните елементи:.
(2) Rezumatul caracteristicilor de siguranță și performanță clinică include cel puțin următoarele aspecte:.

Повечето купувачи също са били в състояние да се отбележи, клиничната ефективност на продукта.
Cei mai mulți cumpărători au fost, de asemenea, posibilitatea de a nota eficacitatea clinică a produsului:.

Установено е, че пиперинът подобрява клиничната ефективност на антибиотичните и противораковите лекарства.
Piperina s-a dovedit a îmbunătăți eficacitatea clinică a medicamentelor antibiotice și anticanceroase.

Клиничната ефективност на този подход е била потвърдена не само в много от нашите проучвания, но и в други независими изследвания.
Eficienţa clinică a acestei abordări a fost confirmată nu doar în multe studii ale noastre, ci şi prin alte cercetări independente.

Развитието на неутрализираща активност се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.
Apariţia anticorpilor neutralizanţi este asociată cu o reducere a eficacităţii clinice doar în ceea ce priveşte recurenţele.

Тези находки показват, че клиничната ефективност би се поддържала дори и ако денят за смяна се пропусне до 2 пълни дни.
Aceste constatări sugerează că eficacitatea clinică va fi menţinută chiar dacă data planificată de schimbare este depăşită cu 2 zile complete.

Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случай.
Cantitatea administrată şi frecvenţa de administrare trebuie întotdeauna orientate către eficacitatea clinică a fiecărui caz în parte.

Систематичното оценяване на клиничната ефективност и/или стойностната ефективност, и/или социалното и етичното въздействие на дадена нова технология върху живота на пациентите и системата на здравеопазването.
Evaluarea sistematică a eficienței clinice și/sau a rentabilității și/sau a impactului social și etic al unei tehnologii medicale asupra vieților pacienților și asupra sistemului medical.

Количеството, което трябва да се приложи и честотата на приложение трябва винаги да бъдат съобразени с клиничната ефективност при всеки отделен случай.
Doza care trebuie administrată şi frecvenţa administrării vor fi întotdeauna adaptate conform eficacităţii clinice în cazurile individuale.

Чрез актове за изпълнение Комисията може да определя формата и представянето на данните, които да се включат в резюмето относно безопасността и клиничната ефективност.
Comisia poate, prin intermediul actelor de punere în aplicare, să stabilească forma și prezentarea elementelor de date de inclus în rezumatul caracteristicilor în materie de siguranță și performanță clinică.

Развитието на неутрализираща активност при тези проучвания се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.
În aceste studii, apariţia anticorpilor neutralizanţi este asociată cu o reducere a eficacităţii clinice doar în ceea ce priveşte recurenţele.

Чрез актове за изпълнение Комисията може да определя формата и представянето на данните, които да се включат в резюмето относно безопасността и клиничната ефективност.
(3) Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să stabilească forma și prezentarea elementelor de date care trebuie incluse în rezumatul caracteristicilor de siguranță și performanță clinică.

Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на терапията винаги трябва да се определят на базата на клиничната ефективност при отделните пациенти.
Cantitatea care trebuie administrată şi frecvenţa tratamentului trebuie determinate întotdeauna pe baza eficacităţii clinice pentru fiecare pacient în parte.

Като се има предвид, че клиничната ефективност на описаното лекарство не е доказана, те смятат, че това лекарство не трябва да бъде предписано за лечение на невропатии при наличие на диабет и други състояния или заболявания при пациенти.
Deoarece eficacitatea clinică a medicamentului nu a fost dovedită, ei consideră că nu este absolut necesar să se prescrie acest medicament pentru tratamentul neuropatiei în diabet zaharat și alte afecțiuni sau afecțiuni.

Количеството, което ще се приложи, и честотата на прилагане трябва винаги да бъдат ориентирани към клиничната ефективност при всеки отделен случай.
Cantitatea care trebuie administrată şi frecvenţa de administrare trebuie determinate întotdeauna pe baza eficacităţii clinice, pentru fiecare pacient în parte.

Все пак това не изглежда свързано с намаляване на клиничната ефективност(по отношение на времето до клинично проявена множествена склероза(CDMS), времето до потвърдена прогресия по EDSS и честотата на пристъпите).
Totuşi, acest lucru nu pare să fie asociat cuo reducere a eficacităţii clinice(în ceea ce priveşte durata de timp până la apariţia sclerozei multiple clinicdefinită(SMCD), respectiv, aprogresiei confirmate pe scala EDSSşi a frecvenţei recurenţelor).

Вашият лекар трябва винаги да определи количеството KOGENATE Bayer 250 IU, което трябва да се приложи и честотата на приложение, според клиничната ефективност при всеки отделен случай.
Medicul dumneavoastră va adapta întotdeauna doza de KOGENATE Bayer 250 UI care trebuie administrată şi frecvenţa administrării conform eficacităţii clinice observate în cazul dumneavoastră.

Противно на това, измерването съответните маркери на костниЯ метаболизъм, като алкална фосфатаза и екскрециЯ на хидроксипролин в урината, показва надеждни дозо-зависими резултати, които следва да бъдат отчитани при оценката на клиничната ефективност.
In schimb, s-a dovedit ca masurarea markerilor corespunzatori ai metabolismului osos, cum ar fi fosfataza alcalina si excretia hidroxiprolinei urinare, da rezultate sigur dependente de doza asupra bioactivitatii si trebuie folosita pentru evaluarea eficientei clinice.

Iiiб гарантирането, че оценката на медицинските изделия може да бъде извършена в подходящия момент след пускането на пазара, като се позволява използването на данни за клиничната ефективност, включително данни от практиката.
(iiib) asigurarea faptului că evaluarea dispozitivelor medicale se poate efectua într-un moment adecvat după lansarea pe piață, permițând utilizarea datelor privind eficacitatea clinică, inclusiv a datelor obținute din practica medicală reală.

За изделията от клас III и имплантируемите изделия докладът за оценка на КППП и, ако е предвидено, резюмето за безопасността и клиничната ефективност по член 32, се актуализират най-малко веднъж годишно с тези данни.
Pentru dispozitivele din clasa III și pentru dispozitivele implantabile, raportul de evaluare a PMCF și, dacă este menționat, rezumatul caracteristicilor de siguranță și performanță clinică, menționat la articolul 32, se actualizează cel puțin o dată pe an cu aceste date.

Нивото на микафунгин минус нивото на липозомния амфотерицин B и 2- странен 95% доверителен интервал за разликата в стойността на общия успех на базата на голяма извадка с нормално приближение.‡ Адаптирана за неутропеничен статус; първична крайна точка.§ Педиатричната популация не е определена количествено за изпитване на неинфериорност.¶ Клиничната ефективност е наблюдавана(< 5 пациенти) при следните видове Candidа:.
Rata Micafungin minus rata amfotericinei B lipozomale, şi de două ori 95% din intervalul de siguranţă pentru diferenţa în rata de succes generală, bazată pe o aproximare normală a unui eşantion mare.‡ Adaptată pentru statusul neutropeniei; obiectiv primar.§ Populaţia pediatrică nu a fost suficient dimensionată pentru a testa non- inferioritatea.¶ eficacitatea clinică a fost testată(< 5 pacienţi) pe următoarele specii de Candida:.

По време на този период развитието на неутрализираща активност не се е свързвало с намаляване на клиничната ефективност(по отношение на времето до клинично проявена множествена склероза(CDMS) и времето до потвърдена прогресия по EDSS).
Pe parcursul acestei perioade, apariţia activităţii neutralizante nu s- a asociat cu o reducere a eficacităţii clinice(în ceea ce priveşte durata de timp până la apariţia sclerozei multiple clinic definită(SMCD) şi, respectiv, a progresiei confirmate pe scala EDSS).

За да преминете на тялото на академична литература в областта чрез популяризиране на резултатите от научните изследвания и анализи, изследвания и клинични етика, преподаването и клиничната ефективност, специални популации, основана на доказателства практика, както и опасенията на психичното здраве;
Pentru a avansa corpul literaturii academice în domeniu, prin promovarea rezultatelor cercetării și a analiza, cercetarea și etica clinice. predare și eficacitatea clinică, populații speciale, dovezi bazate pe practica, si probleme de sanatate mintala.

Клинична ефективност.
Eficacitate clinică.

Има огромен брой методи за лечение, които имат доказателства и следователно клинична ефективност.
Există un număr mare de metode de tratament care au o bază de dovezi și, prin urmare, eficacitatea clinică.

Клинична ефективност Xigris е изследван в едно международно, мултицентрово, рандомизирано, двойно сляпо, плацебо- контролирано от фаза 3 проучване(PROWESS) при 1 690 пациенти с тежък сепсис.
Eficacitate clinică Xigris a fost studiat într- un studiu internaţional de fază 3 controlat cu placebo, dublu- orb, randomizat, multicentric,(PROWESS) la 1690 pacienţi cu sepsis sever.

ОЗТ обхваща различни аспекти- от клиничните(напр. безопасност, клинична ефективност) до неклиничните области(напр. икономически, етични, организационни).
ETM poate acoperi diferite aspecte, care variază de la domenii clinice(de exemplu siguranța, eficiența clinică) la domenii neclinice(de exemplu, etic, economic, organizațional).

Клинична ефективност Ефекти върху честотата на фрактурите Основното проучване е 18- месечно, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване във фаза III(TOP) за ефектите на Preotact върху честотата на фрактури при жени с постменопаузална остеопороза.
Eficacitatea clinică Efectul asupra incidenţei fracturilor Studiul pivot a constat dintr- un studiu desfăşurat pe o perioadă de 18 luni, dublu- orb, controlat prin placebo şi de fază III(TOP), care a urmărit efectul Preotact asupra incidenţei fracturilor la femeile cu osteoporoză, aflate în postmenopauză.

В Pacifica Graduate Institute, в допълнение към осигуряването на широкия и общообразователен контекст, който се изисква в областта на психологията, психологията на дълбочината се почита за дългия й живот на клинична ефективност, нейния относителен фокус и стойност за разширеното разбиране на сложността на развитието, самоорганизацията, индивидуалното и колективното съзнание…[-].
La Pacifica Graduate Institute, în plus față de asigurarea contextului general și educațional care este necesar în domeniul psihologiei, psihologia adâncimii este onorată pentru lunga sa viață de eficacitate clinică, concentrarea sa relațională și valoarea sa pe înțelegerile extinse ale complexității dezvoltării, auto-organizare și conștiință individuală și colectivă…[-].

Клинична ефективност“ означава способността на дадено изделие, в резултат на всички преки или непреки медицински въздействия, произтичащи от неговите технически или функционални, включително диагностични, характеристики, да изпълни твърдяното от производителя предназначение и по този начин да донесе клинична полза за пациентите, когато се използва, както е предвидено от производителя;
Performanță clinică” înseamnă capacitatea unui dispozitiv, rezultată din orice efect medical direct sau indirect care decurge din caracteristicile sale tehnice sau funcționale, inclusiv cele legate de diagnosticare, în vederea îndeplinirii scopului său propus astfel cum a fost declarat de producător, conducând prin aceasta la obținerea unui beneficiu clinic pentru pacienți, atunci când dispozitivul este utilizat în conformitate cu scopul propus de către producător;