Какво е " КНЯЗЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• prinţul
• prințul
• cneazul
• domnul
• printul
• domnitorul
• stăpânitorul
• principele
• căpetenia
• voievodul

Примери за използване на Князът на Български и техните преводи на Румънски

А князът къде е?
Și cneazul unde-i?

Дяволът, князът на този свят.
Satan, printul acestei lumi.

Князът на небето.
Domnul cerului a.

Кога ще се върнат князът и Харалд?
Când se întorc cneazul si Harald?

Князът на Тъмата.
Prințul întunericului.

Като ги видял, князът попитал:- Вие християни ли сте?
Văzându-i, domnul a zis:"Creştini sunteţi?"?

И князът не е принц.
Și prințul nu este un prinț.

Като ги видял, князът попитал:- Вие християни ли сте?
Văzîndu-i, domnul a zis:„Creştini sînteţi?”?

Князът отиде в селото на мечките.
Cneazul s-a dus în satul ursilor.

Стига си се правел на Князът на Мрака и ме целуни.
Nu mai face pe Prinţul Întunericului şi sărută-mă.

Князът ще се върне жив и здрав.
Cneazul se va întoarce viu si teafăr.

И когато изляза, ето, князът на Гърция ще дойде!
Şi cînd voi pleca, iată că va veni căpetenia Greciei!

Князът на тъмата ми го продаде.".
Printul intunericului mi-a vandut-o.

Единственият лек за войната е Князът на Мира, Исус Христос!
Singurul remediu pentru război e Prințul Păcii, Isus Cristos!

Князът отиде с Харалд, не е сам.
Cneazul a plecat cu Harald, nu e singur.

Беше вече към единадесет часа, когато князът позвъни в квартирата на генерала.
Era aproape ora unsprezece cînd prinţul sună la uşa generalului.

Князът на небето бе сред Своя народ.
Domnul cerului era în mijlocul poporului Său.

Луцифер е князът, който управлява в областта на науката и изкуството.
Lucifer este prinţul care îşi expune guvernul său pe câmpul ştiinţei şi artei.

Князът е убит в собствения му дом.
Printul… a fost omorât… si otrăvit, chiar la resedinta lui.

Сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.
Acum prinţul acestei lumi va fi aruncat afară.

Князът заповяда да строим крепост на Мечия ъгъл.
Cneazul mi-a poruncit să ridicăm o cetate la Coltul Ursului.

Сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.
Acum stăpânitorul lumii acesteia va fi aruncat afară.

Князът е построил селището си близо до Скопелос Чора.
Prințul și-a construit așezământul lângă Skopelos Chora.

Ако князът научи за теб, не мога да се оправдая.
Dacă prinţul descoperă prezenţa ta aici, eu nu o pot justifica.

Князът не е добре със здравето, но княгиня Маря ще ви приеме.
Prințul e indispus, dar vă va primi prințesa Maria.

Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни;
Dar prințul regatului Persiei mi s-a împotrivit douăzeci și una de zile….

Князът на тъмнината работеше заедно с водителите на папската йерархия.
Printul intunericului s-a unit cu conducatorii ierarhiei papale.

Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни;
Dar căpetenia împărăției Persiei mi-a stat împotrivă douăzeci și una de zile;

Князът целунал кръста и понечил да целуне и ръката на свещеника.
Cneazul a sărutat crucea, apoi a apucat şi mâna preotului ca s-o sărute.

Ако князът е дом на знамето Грималди се издига на върха на кулата.
Dacă prințul este acasa, pavilion Grimaldi este arborat pe partea de sus a turnului.

Как да използвам "князът" в изречение

Когато наместникът се върнал при княза и му известил отговора на мъченика, князът заповядал да го доведат и му рекъл:

След като пристигнал в град Арбела, го довели при княза на влъхвите, чието име било Адрах. Князът попитал свети Акепсим:

Казват, че президент-министърът Стамболов само въздъхнал, когато един прашясал конен вестовой му връчил депешата, че Князът го вика във Врана.

Князът плесна с ръце; Харашимович, който беше в съседната стая, се появи веднага на вратата и се прегъна на две.

Князът решително и с раздразнение отказва. Осъзнаващ мисията си, Мага не иска да я застраши с грижа за „земно царство”.

- Кой ли е този мъртвец, когото изпраща сам князът и толкова народ и защо му се отдава такава почест?

След седемдневния престой в града, преминавайки през Лом, Берковица и прохода Петрохан князът и сестра му пристигат в българската столица.

следствие от дългогодишното му обездвижване. Князът бе погребан на 8 април в мадридското гробище "Сан Исидро" в тесен семеен кръг.

Иоан.14:30 Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на [този] свят. Той няма нищо в Мене;