Какво е " КОГАТО РЕШИМ " на Румънски - превод на Румънски

• atunci când decideți

Примери за използване на Когато решим на Български и техните преводи на Румънски

Когато решим нещо, значи е решено..
Cînd noi hotărîm ceva, aşa e.

Можем да те пипнем, когато решим.
Putem ajunge la tine oricând dorim.

Когато решим, готов съм.
Oricând ne vom hotărî, eu sunt pregătit.

Важно нещо е, когато решим да спрем.
Cel mai important lucru este, atunci când decidem să oprim.

Знаеш, че не можем просто да излезем от играта, когато решим.
Stii că nu poti iesi din joc atunci când vrei.

Ще му кажем, когато решим, че моментът е подходящ.
Îi vom spune când vom crede că este timpul.

Вижте още: Най-голямата грешка, когато решим да се храним здравословно.
Cea mai mare greseala pe care o facem cand decidem sa mancam sanatos.

Ще изпратим екип за преместване, ако и когато решим, че е нужно.
O să-i aducem pe cei de la relocare dacă şi când ne hotărâm să-l relocăm pe tip.

Когато решим кой ще е изходът, да използваме телефонен автомат.
Când ne vom hotărî care poartă şi te sun înainte, folosesc un telefon public.

Вижте още: Най-голямата грешка, когато решим да се храним здравословно.
Cea mai mare greşeală pe care o faceți atunci când decideți să mâncați sănătos.

Точно когато решим, че сме намерили решение на нещата, вселената ни подхвърля трудна за улавяне топка.
Tocmai când credem că ne-am prins cum merg lucrurile… universul ne aruncă o minge cu efect.

Вълшебните неща започват да се случват, когато решим да направим всичко възможно, за да изпълним задачата.
Lucrurile magice încep a se întâmpla atunci când noi decidem să facem tot posibilul pentru a îndeplini o sarcină.

Когато решим да пропуснем тази практика, тя увеличава вероятността за улов и разпространение на микроби и болести.
Când ne hotărâm să ignorăm această practică, crește probabilitatea de a prinde și răspândi germeni și boli.

Когато едно семейство се чувства комфортно, когато решим да се върнем у дома, за да почувстваме топлината и обичта на нашите близки, когато сте готови да им кажете доброто и лошото, което се е….
Atunci când o familie se simte confortabilă când alegem să ne întoarcem acasă pentru a simți căldura și afecțiunea celor dragi, atunci când ești dispus să le spui binele și răul care sa întâmplat să….

Когато решим, че е време да започнем да търсим съпруг/съпруга, трябва, като християни, да започнем процеса с молитва.
Ca și creștini, odată ce am decis că e timpul să începem să căutăm un soț, trebuie să începem procesul cu rugăciune.

Въпреки това, когато решим да не подхранваме тези чувства и започнем да прощаваме, всичко в нашия живот се подобрява.
Dacă decidem să nu alimentăm aceste sentimente și începem să iertăm, viața noastră ia o turnură spre bine.

Когато решим да учим децата си у дома, това е с очакването за резултати, съизмерими с жертвите, които сме готови да направим.
Atunci cind alegem sa facem homeschool, este de asteptat ca rezultatele sa fie direct proportionale cu sacrificiile pe care le facem.

Въпреки това, когато решим да не подхранваме тези чувства и започнем да прощаваме, всичко в нашия живот се подобрява.
Cu toate acestea, atunci când ne hotărâm să nu hrănim aceste sentimente și să începem să iertăm, totul în viața noastră se îmbunătățește.

Когато решим да вярваме в това, което е вярно за нас и греха, и да ходим въз основа на това, което вярваме, нашите правилни взаимоотношения с греха ще се проявят в нашата опитност.
Când alegem să credem ceea ce este adevărat despre noi şi despre păcat, şi umblăm bazându-ne pe ceea ce credem, ne vom raporta corect la păcat în viaţa noastră.

Въпреки това, когато решим да не подхранваме тези чувства и започнем да прощаваме, всичко в нашия живот се подобрява и с течение на времето осъзнаваме, че сме взели едно добро решение.
Totuși, când decidem să nu alimentăm aceste sentimente și când începem să iertăm, viața noastră ia o turnură spre bine și, cu timpul, ne dăm seama că am luat decizia cea mai bună.

И когато решим, че сме се чувстваш самотна и се нуждаят от дългосрочна(или краткосрочно) приятел или партньор, ние се обръщаме към различни видове услуги за запознанства.(Повече ▼…).
Iar când decidem că ne simțim singuri și au nevoie de un termen lung(sau pe termen scurt) prieten sau partener, ne întoarcem la diferite tipuri de servicii matrimoniale.(Mai Mult…).

Когато решите какво искате, трябва да сте реалисти.
Atunci când decideți ce doriți, trebuie să fiți realist.

Когато решиш какво искаш, трябва да си абсолютен реалист.
Atunci când decideți ce doriți, trebuie să fiți realist.

Имате много опции, когато решите как да пътуват.
Aveți o mulțime de opțiuni atunci când decide cum să călătorească.

И когато решихте, можете да купите.
Și când ai decis, poți să cumperi.

И когато реших, че съм приключил.
Apoi, tocmai când îmi închipuiam că s-a terminat.

Дори чар, когато реши да го използва.
Chiar şi farmec, atunci când se hotărăşte să-l exerseze.

Минавай, когато решиш.
Treci pe aici oricând doreşti.

Но следващият път, когато решиш да ми подариш часовника.
Deşi data viitoare când te gândeşti să oferi ceasul meu cadou.

Знаех какво правя когато реших да задържа Ли.
Ştiam ce fac atunci când am hotărât să-l păstrez pe Lee.

Как да използвам "когато решим" в изречение

– Не се разочаровай! Ако искаш, можеш да ми дадеш твоите кредити. Ще ги пазя за теб. За времето, когато решим да действаме.

Това, от което се боим, ще изчезне не когато решим да му се противопоставяме, а тогава, когато започнем да се справяме с него.

Повечето жени разбират, че партньорът ги лъже, дори когато всички външни признаци сочат обратното. Проблемът се появява, когато решим да игнорираме тези чувства.

Съвети как се махат паласки - мазнини по гърба и упражнения В повечето случаи, когато решим да отслабваме се фокусираме върху проблемни области…

Накрая доливаме със зехтин или олио и затваряме. Прибираме в хладилника и изваждаме, когато решим да се насладим на прекрасните чушлета и мариновано сиренце.

Когато решим нашият дом да носи духа на предците ни, трябва да отчетем някои специфики за жилищните сгради, които на пръв поглед знаем всички.

Вечният проблем на кого да поверим децата, когато решим да отидем на ресторант, вече има решение. Ресторант Capella fresh food & pizza предлага ...

Всеки път, когато решим да направим някои промени в своя външен вид, най-лесното нещо е да сменим цвета на косата си, което дори не изисква...

Това, което със сигурност знам, е, че нашето пътешествие започва тогава, когато решим да се изправим, да пристъпим напред и да заживеем истински. Опра Уинфри

Когато решим да се съберем с приятели и поднесем панирани пилешки бонфилета или пикантни пилешки крилца, то преспокойно можем да поднесем с тях светла бира.