Какво е " ATUNCI CÂND DECIDE " на Български - превод на Български

• когато решава
• когато решите
• когато взема решение
• когато реши

Примери за използване на Atunci când decide на Румънски и техните преводи на Български

Aveți o mulțime de opțiuni atunci când decide cum să călătorească.
Имате много опции, когато решите как да пътуват.

Atunci când decide asupra unei corecții financiare, Comisia:.
Когато взема решение относно финансова корекция, Комисията:.

Mai jos sunt informațiile de beneficii suplimentare, atunci când decide să utilizeze Clenbutrol steroizi:.
Точно тук са детайлите на обезщетения, когато изберете да използват стероиди Clenbutrol:.

Aşa că atunci când decide, veţi avea o şansă mai bună de a fi dreapta.
Така че, когато се решава, ще имате по-голям шанс да бъде прав.

Mai jos sunt informațiile de beneficii suplimentare, atunci când decide să utilizeze Clenbutrol steroizi:.
По-долу са на информацията от допълнителни ползи, когато решат да използват стероиди Clenbutrol:.

Acesta este atunci când decide dacă o noapte deja de doi bani poate obține mai rău.
Това е, когато решите, ако вече креп нощ могат да станат по-лоши.

Până la sfârșitul cărții, el a început să-și dea seama acest lucru atunci când decide că nu vrea să fie ca tatăl său.
До края на книгата той започва да осъзнава това, когато решава, че не иска да бъде като неговия баща.

Atunci când decide să plaseze sau să retragă un ordin pe OTF-ul pe care îl exploatează;
Когато решава да подаде или изтегли нареждане в ОСТ, организирана от него;

ISP-ul meu nu va 62844647 mulți factori atunci când decide să se potrivească în cât mai curând posibil, puteți!
Моят ISP няма да 62844647 много фактори, когато решавате го побере, веднага след като евентуално може!

Deci, atunci când decide cu privire la o pierdere în greutate, folosind Eco Slim este încă o abordare prudentă a problemei.
Така че, когато се взема решение за отслабване с помощта на Еко тънък все още е предпазлив подход към проблема.

Viața lui Paul Dynan ia o întorsătură atunci când decide să răpească trei copii și sa ceara o răscumpărare Familiei.
Животът на Пол Динан се преобръща, когато решава да отвлече трима богаташчета, за да спаси семейството си.

Atunci când decide că a fost contactat cu picioarele unei persoane, spițele deblochează capota, airbagul este declanșat.
Когато решава, че има контакт с краката на човек, шнурите отключват качулката, а въздушната възглавница се задейства.

În cele din urmă, evitând cu greu falimentul, se mută la Paris de-abia în 1990, atunci când decide să renunțe la rutina vieții sale londoneze.
Накрая едва успява да предотврати фалита и се премества в Париж чак през 1990 г., когато решава да напусне своя привичен живот в Лондон.

Specialistul, atunci când decide ce să bea sub stres, face o alegere în favoarea remediilor naturale.
Специалистът, когато решава какво да пие под стрес, прави избор в полза на естествените средства за защита.

Nici un motiv să te superi dacă a trebuit să se căsătorească la un moment dat, atunci când decide să schimbe imaginea și tăiate scurt încuietori lor de lux.
Няма причина да се разстрои, ако трябваше да се оженят в момент, когато решите да смените изображението и прекъсна своите луксозни брави.

Atunci când decide dacă să admită elementele de probă prezentate de o parte la procedură, instanța ar trebui să examineze:.
Когато решава дали да допусне доказателство, представено от дадена страна в производството, съдът следва да прецени:.

Designul general ar trebui să satisfacă obiceiul consumatorului de a observa mai întâi tapițeria principală a pachetului cutie de țigări atunci când decide să cumpere.
Цялостният дизайн трябва да удовлетворява навика на потребителя да наблюдава първоначално основната тапицерия на опаковката на цигарената кутия, когато решава да закупи.

Curtea Supremă va interveni numai atunci când decide că instanța de fond și-a exercitat autoritatea discreționară în mod eronat.
Върховният съд се намесва само когато прецени, че първоинстанционният съд е упражнил своята компетентност неправилно.

Atunci când decide asupra unei corecții financiare, Comisia ia în considerare toate informațiile și observațiile prezentate.
Когато взема решение относно финансова корекция, Комисията взема предвид цялата информация и представените коментари.

Airbnb va trebui să informeze consumatorii atunci când decide să rezilieze un contract sau să elimine conținut și va oferi consumatorilor dreptul la o cale de atac și la despăgubiri, dacă este cazul.
Airbnb ще трябва да информира потребителите, когато реши да прекрати даден договор или да премахне съдържание, и ще им предоставя право на обжалване и на обезщетение, ако е уместно.

Atunci când decide să se prevaleze de această competență, Comisia ar trebui să țină seama în mod corespunzător de durata examinării preliminare.
Когато взема решение дали да се възползва от това свое правомощие, Комисията следва да вземе предвид продължителността на предварителното разследване.

(3) Consiliul ia o decizie cu majoritate simplă atunci când decide, prin derogare de la regula generală prevăzută la alin.(3), că poziţia Comunităţilor Europene nu va fi exprimată de preşedinţie sau, după caz, de Comisie.
Съветът действа с обикновено мнозинство, когато решава, че противно на общото правило, установено в параграф 3, становището на Европейските общности няма да бъде изразено от председателството или съответно от Комисията.

Atunci când decide acest plan de asigurare de nunta a lua afară, merită verificarea că nunta chiar ieftine de asigurare acoperă servicii de acest tip în politica lor.
Когато решавате кой сватба застрахователно план да да сключи, той е на стойност проверка, че дори евтини сватба застраховката покрива в своята политика за обществено хранене.

Pentru a garanta proporționalitatea, este important ca, atunci când decide asupra unei corecții financiare, Comisia să ia în considerare natura și gravitatea încălcării și implicațiile financiare aferente pentru bugetul Uniunii.
За да се гарантира пропорционалност, е важно, когато взема решение за финансова корекция, Комисията да разглежда естеството и тежестта на нарушението, както и свързаните с него финансови последици за бюджета на Съюза.

Atunci când decide în privința cuantumului întreținerii care trebuie plătite, curtea trebuie să ia în considerare, de asemenea, situația financiară a persoanei care trebuie să plătească întreținere.
Когато решава какъв да бъде размерът на плащаната издръжка, съдът трябва да вземе предвид също така финансовото състояние на лицето, дължащо издръжката.

In orice caz, atunci când decide să accepte plăți electronice, proprietarii de afaceri trebuie să ia în considerare, de asemenea, costul potențial de fraudă.
Въпреки това, когато решите да приема електронни плащания, собственици на бизнес, трябва да отчитат и потенциалните разходи за измама.

Atunci când decide asupra acțiunilor pe care să le întreprindă, autoritatea competentă ține seama de natura neconformării și de antecedentele acelui operator în materie de neconformări.
Когато решава какво действие да предприеме, компетентният орган на власт взема предвид естеството на несъответствието и данните за несъответствията от миналото на стопанския субект.

Atunci când decide să nu tranzacționeze simultan un anumit ordin al clientului cu alte ordine disponibile în sisteme la un moment dat, cu condiția ca aceasta să fie în conformitate cu instrucțiunile specifice primite din partea unui client și cu obligațiile sale în conformitate cu articolul 27.
Когато решава да не срещне конкретна поръчка на клиент с други нареждания, налични в системата в даден момент, при условие че това е в съответствие с конкретните инструкции на клиента и с изискванията на чл.

Atunci când decide să nu tranzacționeze simultan un anumit ordin al clientului cu alte ordine disponibile în sisteme la un moment dat, cu condiția ca aceasta să fie în conformitate cu instrucțiunile specifice primite din partea unui client și cu obligațiile sale în conformitate cu articolul 27.
Когато решава да не извърши съпоставяне на нареждането на конкретен клиент с наличните в системата нареждания в даден момент, при условие че това съответства на конкретните инструкции, получени от клиента, и съответните му задължения съгласно член 27.