Какво е " КОЕТО ПРИНАДЛЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• care aparține
• care aparţine
• care face parte
• ce apartine
• ce este
• care aparţin
• care aparțin
• ce ţine

Примери за използване на Което принадлежи на Български и техните преводи на Румънски

Нещо, което принадлежи на друг.
Ceva ce aparţine altcuiva.

Което принадлежи на сестра ми.
Care face parte din sora mea.

Всичко, което принадлежи на ченгетата.
Tot ce e al copoilor.

Не взимайте това, което принадлежи на друг.
Să nu pizmuieşti ceea ce este al altcuiva.

Имаш нещо, което принадлежи на моя господар.
Ai ceva ce aparţine stăpânului meu.

Не докосвай нищо, което принадлежи на Панча.
Nu atinge nimic din ce îi aparţine Pachei.

Имаш нещо, което принадлежи на мои приятели.
Ai ceva ce aparţine unor prieteni ai mei.

Което принадлежи на момичето или на убиеца.
Care să fi aparţinut fetei sau criminalului.

Да вземеш нещо, което принадлежи на друг.
Că a lua ceva ce aparţine altei persoane este greşit.

Случвало ли ви се е да пожелавате нещо, което принадлежи на друг?
Ti-ai dorit vreodata ceva ce apartinea altora?

Местенце от Нищото,… което принадлежи само на Бога.
Un loc al nimicniciei, care îi aparţinea doar lui Dumnezeu.

Което принадлежи на единия, принадлежи и на другия.
Ce aparţine uneia, aparţine şi celeilalte.

Изглежда всеки има нещо, което принадлежи на другия.
Pare că avem câteva lucruri care aparţin celorlalţi.

Маслината е дърво, което принадлежи на средиземноморската фауна.
Maslinul este un pom ce apartine florei mediteraneene.

Ти превърна Белия дом в място, което принадлежи на всички.
Ai facut din Casa Alba un loc ce apartine tuturor.

А онова, което принадлежи на всички, не принадлежи на никого.
Ceea ce este al tuturor este al nimănui.

Не можеш да вземаш нищо, което принадлежи на Шади Мубарак.
Nu poţi lua nimic din ce aparţine de Shaadi Mubarak.

При вас има нещо, което принадлежи на Франция, и аз идвам да го прибера.
Posezi ceva ce apartine Frantei si sunt aici ca sa-l iau.

Трябва да има нещо тук което принадлежи на Хенри.
Trebuie să fie ceva aici care să îi aparţină lui Henry.

Хвърлих нещо, което принадлежи на сестрата на Уинона.
Am aruncat Miller, ceva care a aparținut surorii lui Wynonna.

От Белия дом направи пространство, което принадлежи на всички.
Ai făcut din Casa Albă un loc care le aparţine tuturor.

Няма да плащам за нещо, което принадлежи на семейството ми.
N-aş da un ban pe ceva ce aparţine familiei mele.

Всичко, което принадлежи на външния сетивен свят, подлежи на времето.
Tot ceea ce ţine de lumea sensibilă exterioară este supus, în timp.

Всичко, което искам, е това, което принадлежи на семейството ми.
Tot ce vreau este ceea ce face parte din familia mea.

Недвижимо имущество, което принадлежи на длъжника или негово имуществено право;
Bunurile imobile care aparţin debitorului sau dreptul de proprietate al debitorului;

Преди това, трябва да върна нещо, което принадлежи на тази къща.
Înainte de aceasta, aş vrea să înapoiez câteva lucruri care aparţin acestei case.

Hierochloe odorata- тревисто растение, което принадлежи към семейството на зърнените култури.
Hierochloe odorata- o planta erbacee care face parte din familia de cereale.

В Южна Африка използваме скъпо оборудване, което принадлежи на нашите компании.
Suntem în Africa de Sud cu echipamente costisitoare care aparţin companiilor noastre.

Grass immortelle е многогодишно растение, което принадлежи към семейството на Astrope.
Grass immortelle este o planta perena ce apartine familiei Astrope.

ADASUVE съдържа активното вещество локсапин, което принадлежи към група лекарства, наречени антипсихотици.
ADASUVE conţine substanţa activă loxapină, care aparţine unui grup de medicamente denumit antipsihotice.

Как да използвам "което принадлежи" в изречение

Zamioculcas - Растение, което принадлежи към семейството на Aroids и произхожда от тропическа Африка.

Кудзу (Pueraria lobata, Kudzu) представлява увивно растение, което принадлежи към семейство Бобови (Leguminosae, Fabaceae).

Амлодипин Алкалоид съдържа активното вещество амлодипин, което принадлежи към група лекарства, наречени калциеви антагонисти.

Осиновеният запазва всичките си права и задължения спрямо семейството, към което принадлежи по рождение.

Кейлът е зелено растение, което принадлежи към семейството на кръстоцветните зеленчуци. Близки родс [...]

Ястието пица-това е широк, плосък, плосък кръг меламин чисто, което принадлежи към серията на Кораба.

Чаеното дърво (Melaleuca alternifolia) е растение, което принадлежи към сем. Миртови. От него се изв..

Трилистна аризема (Arisaema triphyllum, Jack-in-the-pulpit) представлява тревисто, многогодишно растение, което принадлежи към семейство Змиярникови (Araceae).

1. Лице, което принадлежи към скитническа народностна група с индийски произход, живееща в различни страни.