Примери за използване на Което търся на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е това, което търся.
Всичко, което търся, е втори шанс.
Тя не беше онова, което търся.
Nu era ce căutam.Имаш това, което търся, Сукубусе!
Tu ai ceea ce caut, Succubus!Ти си точно това, което търся.
Eşti exact ceea ce caut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
търся апартамент
търсете хотели
търся жена
търсещи убежище
търсещи работа
търсите алтернатива
хората търсяттърся мъж
търсят начини
търсят помощ
Повече
Това, което търся, е. Да накаже.
Ceea ce caut este… să-I pedepsim.Той е точно това, което търся.
Este exact ceea ce caut.Това е, което търся в моите хора.
Ти си точно това, което търся.
Има си нещо, което търся в един мъж.
Păi, are На хартия, ти си всичко, което търся.
Pe hârtie, eşti tot ce caut.Момичето, което търся изглежда точно като нея.
Fata pe care o caut arată exact ca Определено си момичето, което търся.
Clar eşti fata pe care o caut.Искам да кажа, всичко, което търся, е просто.
Adică, tot ce caut este.Никога не намирам това, което търся.
Което търся, не е вписано като доказателство.
Obiectul pe care-l caut n-a fost înregistrat la dovezi.Може и да е партито, което търся.
Poate e petrecerea pe care o caut.Чувството, че най-сетне съм намерил онова, което търся.
Sentimentul de a fi găsit, în sfârşit, ceea ce căutam.Просто, не мисля Че това е, което търся в момента.
Doar că nu cred că asta-i ce caut pe moment.Мисля, че вече намерих това, което търся.
Cred c-am găsit deja ceea ce căutam.Това, което търся са случаи, в които двете неща се преплитат.“.
Ceea ce caut sunt cazuri în care acestea se suprapun.”.Мястото е идеално за това, което търся.
E locul perfect pe care il cautam.Всъщност ще си тръгна веднага, след като намеря това, което търся.
Mă voi opri doar atunci când voi găsi ceea ce caut.В Zara винаги намирам онова, което търся.
La Zara, vei găsi mereu ceea ce cauţi.Ако напусна нежелана ситуация, ще намеря това, което търся.
Dacă voi părăsi o situaţie neplăcută, voi găsi ceea ce caut.А и още не съм намерил това, което търся.
Şi încă nu am găsit ceea ce caut.Моите уважения, но… не мисля, че е това, което търся.
Sunt onorat, dar… nu cred că sunt ceea ce cauţi.В никоя от тези книги нямаше това, което търся.
Niciuna dintre carti nu are ceea ce caut.Краката ме болят, и… вие не сте това, което търся.
Picioarele mele sunt obosit, și nu sunt ceea ce caut.
