Какво е " КОИТО ИЗЛЯЗОХА " на Румънски - превод на Румънски

• care au ieşit
• care au ieșit
• care au iesit
• care au venit
• care au apărut
• care au intrat
• care a ieşit
• care au plecat

Примери за използване на Които излязоха на Български и техните преводи на Румънски

Тези клоуни, които излязоха.
Panaramele alea care au ieşit.

Ами онези, които излязоха от стаята й?
Ce-i cu cei doi tipi care-și părăsesc camera?

Значи, тези хора, които излязоха.
Adică exact ăştia care au ieşit.

Не всички ли които излязоха от Египет?”.
N-au fost oare toţi aceia care ieşiseră din Egipt.

И едно от нещата, които излязоха.
Și unul din lucrurile care a apărut--.

Хората, които излязоха на улицата, са прави!
Au dreptate acesti oameni care au iesit in strada!

Това са само тези които излязоха отпред.
Doar cei care ies în faţă.

Всички хора, които излязоха да гласуват, бяха излъгани.
Toti oamenii care au venit sa voteze erau crispati.

Това са заложниците, които излязоха.
Aceștia sunt ostaticii care au ieșit.

Особено на тези, които излязоха на борсата.
In special pe cei care au intrat de pe banca.

Тези светии, които излязоха от гробовете при Христовото възкресение, получиха вечен живот.
Dar aceia care au ieșit din mormânt la învierea lui Hristos erau ridicați la viață veșnică.

Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Моисея?
Oare nu toti care au iesit din Egipt, prin Moise?

Коварният враг сам изговори думите, които излязоха от Божиите уста.
Însuşi vrăjmaşul acesta înverşunat folosea cuvinte care porneau din gura lui Dumnezeu.

Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Моисея?
Oare nu toţi care au ieşit din Egipt, prin Moise?

А тези, които излязоха от гроба при възкресението на Христос, бяха възкресени за вечен живот.
Dar aceia care au iesit din mormant la invierea lui Hristos erau ridicati la viata vesnica.

Много благодаря на тези, които излязоха с тези хапчета!
Multe mulțumiri celor care au venit cu aceste pastile!

Ето становете на синовете Израилеви, които излязоха из Египетската земя според опълченията си, под началството на Моисея и Аарона.
Iată popasurile copiilor lui Israel care au ieşit din ţara Egiptului, după oştirile lor, sub povăţuirea lui Moise şi lui Aaron.

Колкото с чудната вест, толкова и със своята скромност жената развълнувала всички граждани на Сихар, които излязоха из града и идеха към Него.
Atat prin indemanarea ei aleasa cat si prin modestia ei, femeia atrage atentia tuturor cetatenilor Siharului, care au iesit din cetate si veneau catre El.

Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Моисея?
N-au fost oare toţi aceia care au ieşit din Egipt prin Moise?

На губернатор Ланг за неговите мили думи снощи, и на всички гласували, които излязоха в много студения ден и участваха в политическия процес.
Guvernatorului Lang pentru cuvintele sale călduroase din noaptea trecută şi tuturor alegătorilor care au ieşit într-o zi foarte rece şi au participat la această procedură politică.

Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Моисея?
N-au fost oare toți aceia care ieșiseră din Egipt prin Moise?

Обувки„чукка“ обувки, които излязоха от играчи на поло.
Pantofi„Chukka” pantofi, care a trecut de la jucătorii de Polo.

Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Моисея?
N-au fost oare toti aceia care iesiseră din Egipt prin Moise?

Компания Проктър Gamble беше една от първите, които излязоха на руския пазар с подобни хигиенни продукти.
Procter Company Gamble a fost unul dintre primii care au intrat pe piața rusă cu astfel de produse igienice.

Снощи четеримата които излязоха няма да се върнат, нали?
Cei patru care au plecat noaptea trecută nu se mai întorc, nu?

И ако можете да изберете правилно съставките, които излязоха на швейцарската фондю аналог, не топено сирене в купа.
Și, dacă aveți posibilitatea de a alege în mod corect ingredientele care au ieșit din fondue elvețian analogic, nu sunt prelucrate brânză într-un castron.

Не бяха ли всички онези, които излязоха от Египет начело с Мойсей?
N-au fost oare toţi aceia care ieşiseră din Egipt prin Moise?

Патрусим, Каслухим, от които излязоха филистимците, и Кафторим.
Patrusiţii, Casluhiţii- din care au ieşit Filistenii- şi Caftoriţii.

Заради натиска, упражнен от големия брой хора, които излязоха на улицата, за да протестират, правителството оттегли законовата мярка.
Datorită presiunii exercitate de numărul mare de oameni care au ieșit în stradă pentru a proteja democrația, Guvernul a abrogat ordonanța.

Дол също така приветства„куража и решимостта на румънците, които излязоха на улицата, за да изразят несъгласието си спрямо посоката, в която се отправя страната им“.
Salut curajul şi hotărârea românilor care au ieşit în stradă ca să-şi exprime dezacordul faţă de direcţia spre care se îndreaptă ţara lor.

Как да използвам "които излязоха" в изречение

3:16 Защото кои, като чуха, Го преогорчиха? Не всички ли ония, които излязоха от Египет чрез Моисея?

Прическите, които излязоха от мода и техните актуални аналози | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

– Господин Тодоров, какви заключения можем да направим от досиетата на дипломатите, които излязоха на бял свят?

Поздравявам всички 32 отбора, които се изявиха тук. Поздравявам Франция и Хърватия, които излязоха в този уникален финал.

1:5 Всичките човеци, които излязоха из чреслата на Якова бяха седемдесет души; а Иосиф беше вече в Египет.

Първите местни картови схеми, които излязоха на пазара през 2002 г., бяха UnionPay, след което и индийската RuPay.

Мощна електро суинг вълна порази снощи София. Виновници са музикалните пионери Parov Stelar, които излязоха пред родна ...

5 Всичките души, които излязоха от семенниците на Яков, бяха седемдесет души; а Йосиф беше вече в Египет.

- Значи ли това, че само няколко от играчите, които излязоха срещу Таркай, виждате в бъдещия си отбор?