Какво е " КОИТО ЛИПСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care lipsesc
• care nu există
• care au dispărut

Примери за използване на Които липсват на Български и техните преводи на Румънски

Двете ченгета които липсват.
Cei doi poliţişti care au dispărut.

Все още има много велики работи, които липсват.
Mai sunt multe opere de artă care lipsesc.

Много от земните хора, които липсват, са били взети от тях.
Mulți dintre pământeni care au dispărut au fost luați de ele.

Единствените заглавия които липсват….
Singurul trofeu care lipsea….

Разбираемо е, че хората могат да получат и попълнят качествата, които липсват.
Se înțelege că oamenii pot dobândi și finaliza calitățile care le lipsesc.

Вътре ще намерите полезни елементи, които липсват за промоция.
În interior, veți găsi elemente utile, care sunt lipsite de pentru promovare.

При държавите, за които липсват данни, са използвани средните стойности на разпространение за ЕС.
În ţările pentru care nu există informaţii disponibile, sa atribuit prevalenţa medie UE.

Човешкият мозък притежава възможности, които липсват на мозъка на животните.
Creierul uman are unele capacități care lipsesc creierelor altor animale.

Искаш ли да са насочени обучение в области на слабост или райони, в които липсват доверие.
Vrei să fi vizat de învățare în domenii de slăbiciune sau zonele în care vă lipsesc încredere.

Минерални насърчава творческите импулси, които липсват светски представители подписват.
Minerale promovează impulsuri creative, care sunt lipsite de reprezentanții lumesti semna.

Имам предвид счупените огледала, климатика, отворените прозорци, мъртвите цветя, нещата, които липсват.
Oglinzile sparte, aerul condiţionat, ferestrele, florile şi lucrurile care au dispărut.

За да видите всички файлове в целия документ библиотека, които липсват необходимата информация:.
Pentru a vedea toate fișierele în document o bibliotecă care lipsesc informațiile necesare:.

Интровертите имат много отлични качества, които липсват на екстровертите, поради тяхната винаги излишна личност.
Introvertele au multe calități excelente pe care le lipsește extrovertenii, datorită personalității lor întotdeauna.

Two Dice- Ако имате игри, които липсват на зарове или ако свири на една неравна повърхност, това е голямо приложение.
Two Dice- Daca aveti jocuri care lipsesc zarurile sau dacă dvs. de joc pe o suprafata denivelata, aceasta este o cerere mare.

Хирургичните методи идват със собствени странични ефекти, които липсват в случай на упражнения за болестта на Пейрони.
Metodele chirurgicale vin cu propriile efecte secundare care lipsesc în cazul exercițiilor pentru boala Peyronie.

Така борбата за надмощие ще загуби смисъл и ще можем да възстановим равновесието и хармонията които липсват толкова много около нас.
Astfel, lupta de putere nu ar mai avea sens si am putea reconstrui echilibru si armonia care lipseste atat de mult in jur.

Това са два фундаментални принципа, които липсват в предложението, и се надявам, че ще бъдат взети предвид в реформата на ОПОР.
Acestea sunt două principii fundamentale care lipsesc aici şi sper că acestea vor fi luate în calcul în reforma politicii comune în domeniul pescuitului.

Стъклената основа помага да се постигне обем, дълбочина и илюзия на перспектива, които липсват при работа с метална основа.
Baza de sticlă ajută la obținerea volumului, profunzimii și iluziei perspectivei, care lipsesc atunci când se lucrează cu o bază metalică.

Енергията идва от запълване на основни съставки, които липсват в ежедневните ни диети, което го прави правилното решение за всеки човек.
Energia vine de la o umplere de ingrediente esentiale care ne lipsesc în dietele noastre de zi cu zi, ceea ce face soluția potrivită pentru fiecare persoană.

По време на периода на опрощаване, основният принцип на лечение е допълването на вещества, които липсват за пълно храносмилане.
În timpul perioadei de remitere, principalul principiu al tratamentului este reaprovizionarea substanțelor care lipsesc pentru digestia completă.

В писмена форма.-(EN) Бих искала да привлека вниманието ви към някои много важни въпроси, които липсват в работната програма на Комисията за следващата година.
În scris.- Aș dori să vă atrag atenția asupra anumitor aspecte foarte importante care lipsesc din programul de lucru al Comisiei pentru anul viitor.

Пациенти, при които липсват данни от проследяването на седмица 12, се считат с отговор към терапията, ако следващата измерена стойност HCV РНК е била <LLOQ.
Pacienţii pentru care nu existau date la săptămâna 12 de urmărire au fost consideraţi pacienţi cu răspuns dacă următoarea valoare disponibilă a ARN VHC a fost <LIC.

Освен новото +3, 3V напрежение, ATX захранващите блокове осигуряват още един набор от сигнали, които липсват при стандартните захранвания.
În afara de noile semnale de+3,3 V, sursa de alimentare ATX furnizeaza si un alt set de semnale, care nu exista la sursele de alimentare standard.

Сега виждате всички стойности, които липсват в списъка с плодове 2, се открояват с посочения цвят за попълване в списъка с плодове 1, както е показано по-горе.
Acum vedeți că toate valorile care lipsesc în lista de fructe 2 sunt evidențiate prin culoarea de umplere specificată din Fruit List 1 ca în imaginea de mai sus prezentată.

Планът на етажа ви позволява да увеличите максимално използването на големи прозорци, които липсват много светлина, запълнете всеки ъгъл на апартамента със свежест.
Planul de planșeu vă permite să maximizați utilizarea ferestrelor mari, care lipsesc cu multă lumină, umpleți fiecare colț al apartamentului cu prospețime.

Полизахариди, аминокиселини- вещества, които липсват във водата през зимата, а рибите харесват вкуса им, нямат вредно въздействие върху организма след употреба в храната;
Polizaharide, aminoacizi- substanţe care lipsesc din mediul acvatic în timpul iernii, gustul acestora astrage peştii şi nu sunt nocive pentru organism după consum.

Той се прилага и по отношение на всички други запаси от дънни видове, които са обект на улов в западната част на Средиземно море и за които липсват достатъчно данни.
Regulamentul se aplică totodată oricăror alte stocuri de specii demersale capturate în vestul Mării Mediterane pentru care nu există suficiente date disponibile.

Те са от изключителна важност за контрола над вредните организми или определени заболявания, за които липсват други биологични, сортови и физически алтернативи или алтернативи за размножаване, и.
Ele să fie esenţiale pentru combaterea unui organism dăunător sau a unei boli anume pentru care nu există alte alternative biologice, de cultură, fizice sau de reproducere, şi.

Договорно наетите служители изпълняват технически задачи или задачи от административно-обслужващ характер или работят в специализирани области, в които липсват достатъчно длъжностни лица с необходимите умения.
Agenții contractuali au atribuții administrative și de asistență sau oferă sprijin suplimentar în domenii specializate în care nu există suficienți funcționari cu competențele necesare.

Договорно наетите служители изпълняват технически задачи или задачи от административно-обслужващ характер или работят в специализирани области, в които липсват достатъчно длъжностни лица с необходимите умения.
Agenții contractuali îndeplinesc sarcini de sprijin manual ori administrativ sau oferă o rezervă de capacitate în domenii specializate în care nu există suficienți funcționari cu competențele necesare.

Как да използвам "които липсват" в изречение

Omega Man осигурява комплекс от незаменими мастни киселини и растителни хранителни вещества, които липсват в разпро...

За неописани в системата пратки, както и за такива, на които липсват инициалите Т.В. или T.

Доходите на ответника за годините, за които липсват подадени декларации по справки от НОИ възлизат на :

Hairpin, както знаете, прави краката по-стройни и грациозни фигура. Това са качества, които липсват на зимния изображението.

Както при iPad версията, така и при iPhone Maxthon има няколко функции, които липсват в мобилния Safari.

Кое е качеството/качествата, които липсват на младите хора? А кои са силните страни на сегашните млади хора?

разработка и представяне на разработки и дейности от Заданието на обществената поръчка, които липсват в представения проект

Неустановени в наличност движими културни ценности от инвентарни номера, при които липсват всички бройки за конкретен номер:

Втора част – упражнения с уреди, които коригират упражнения за мускулни групи, които липсват в първата част.