Какво е " КОИТО ПЛАНИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care intenționează
• care planifică
• care intenţionează
• care plănuiesc
• care doresc
• care vor
• care planifica
• pe care intentioneaza
• care planificã
• care au stabilit

Примери за използване на Които планират на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, че има и други групи, които планират същото.
Ştii că sunt şi alte grupuri care plănuiesc acelaşi lucru.

Идея за тези, които планират да шият ламбрекени със.
Read more 51 idee pentru cei care plănuiesc să coasă cu propriile.

Ние сме група от 50 човека, които планират това.
Suntem un grup de vreo 50 dintre noi care planuim sa ridicam chestia asta.

Сред тях са и тези, които планират да започнат бизнес.
Printre aceștia sunt și cei care au planificat sã înceapã o afacere.

Тези, които планират най-силно въздействие върху практиката в компанията.
Cele care au cel mai mare impact asupra specializãrii în companie.

На вниманието на младите, които планират да живеят самостоятелно.
Dilema tinerilor care vor să locuiască singuri.

Идея за тези, които планират да шият ламбрекени със Home Аксесоари.
Idee pentru cei care plănuiesc să coasă cu propriile Home Accesorii.

Какво трябва да знаят българите, които планират да пътуват до Великобритания?
Ce trebuie să știe românii care vor să călătorească în Marea Britanie?

Добре, и за тези,, които планират живея в негов собствен бъдеще.
Bine, și pentru cei, care planifica trăi în ei propriu viitor.

Няма превъзпитателно училище за хора, които планират това, което Сам Гарпър планира..
Nu exista scoli de reformare pentru oameni care planifica ce planifica Sam Garper.

Жените, които планират да разширят бизнеса си, предлагаме всякакви видове заеми.
Femeile care intenționează să-și extindă afacerea, oferim tot felul de împrumuturi.

Вече има много програми, които планират да позират изключително много за обикновените хора.
Existã multe programe astãzi care planificã o importanțã enormã pentru persoana obișnuitã.

Гостите, които планират да пристигнат с кола трябва да се свържат предварително с обекта.
Turiştii care plănuiesc să călătorească cu autoturismul sunt rugaţi să contacteze proprietatea în avans.

Показанията на изпитващия на задната седалка, усещането за земята на краката ми, облаците, които планират по футболния ми мач….
Indicațiile examinatorului pe bancheta din spate, senzația de teren de pe picioare, norii care planifică meciul de fotbal….

Организациите, които планират да кандидатстват, трябва да го направят като част от консорциум.
Organizațiile care doresc să depună cerere de finanțare trebuie să facă acest lucru ca parte a unui consorțiu.

Операциите за запазване на органите се препоръчват за млади жени, които планират бременност с цистаденома с диаметър не повече от 3 cm.
Chirurgia de conservare a organelor este recomandată femeilor tinere care planifică sarcina, cu cystadenoma cu diametrul de cel mult 3 cm.

Гостите, които планират да пристигнат с кола, се приканват да се свържат с хотела за повече информация.
Oaspeţii care intenţionează să ajungă cu maşina sunt rugaţi să contacteze hotelul pentru mai multe informaţii.

Собствениците на едностайни апартаменти, които планират реконструкция, често под спалнята, разпределят още по-малко пространство(около 8 кв. м).
Proprietarii de apartamente cu o cameră care planifică o reabilitare, adesea sub dormitor, alocă încă mai puțin spațiu(aproximativ 8 mp).

Гостите, които планират да пристигнат с кола трябва да се свържат с обекта 48 часа предварително.
Turiştii care plănuiesc să călătorească cu autoturismul sunt rugaţi să contacteze proprietatea cu 48 de ore în avans.

По този начин представлява отлична изходна точка за всички онези, които планират да организира турне пътуване след този географски регион.
Astfel, reprezintă un punct de ieşire excelentă pentru toţi cei care intenţionează să organizeze o plimbare in natura călătorie după această regiune geografică.

Освен това дружествата, които планират да разширят своята дейност в чужбина, биха реализирали икономии в размер на 1 млрд.
In plus, societatile care doresc sa se extinda transfrontalier vor putea economisi pana la 1 miliard EUR.

Събраната и систематизирана информация в него се ползва не само от търсещите работа, а и от хора, които планират пътуване в Румъния.
Informaţia colectată şi sistematizată în el se foloseşte nu doar de cei care căută un loc de muncă, ci şi de oamenii, care plănuiesc o călătorie în România.

Гостите, които планират да пристигнат извън посочените часове за настаняване, трябва да се свържат директно с хотела колкото се може по-рано.
Oaspeţii care vor sosi în afara orelor de check-in sunt rugaţi să contacteze direct hotelul în cel mai scurt timp posibil.

Ще изпрати грешен сигнал и единствено ще навреди на ефективните производители, които планират да останат в отрасъла в дългосрочен план.
Aceasta va transmite mesaje eronate şi nu îi va penaliza efectiv decât pe producătorii eficienţi, care plănuiesc să rămână în acest sector de activitate pe termen lung.

Всички кандидати, които планират да работят в САЩ, трябва да имат одобрена петиция преди насрочване на датата и часа за провеждане на интервю за виза.
Toţi solicitanţii care intenţionează să lucreze în Statele Unite trebuie să deţină o petiţie aprobată înainte de programarea pentru viză.

Отглеждането на Aglaonema от семена е идеално за тези, които планират за кратък период от време, за да получат голямо количество посадъчен материал.
Cultivarea Aglaonema din semințe este ideală pentru cei care planifică pentru o perioadă scurtă de timp pentru a obține o cantitate mare de material de plantare.

Италианското правителство иска да насърчи раждаемостта, като предлага земеделска земя на родители, които планират да имат трето дете през следващите няколко години.
Guvernul italian vrea sa incurajeze natalitatea prin oferirea de teren agricol parintilor care vor avea un al treilea copil in urmatorii ani.

Списък на изискванията за предприятията, които планират да продължат или да започнат бизнес отношения с Обединеното кралство след 30 март.
Lista de verificare pentru întreprinderile care doresc să continue sau să înceapă schimburi comerciale cu Regatul Unit după data de 30 martie este disponibilă la link-ul:.

Инструментариум за кампанията„50 години ОСП“ Беше разработен инструментариум в помощ на онези, които планират да организират дейности във връзка с кампанията„50 години ОСП“.
A fost concepută o trusă de instrumente pentru a veni în ajutorul celor care intenţionează să organizeze activităţi în cadrul campaniei„50 de ani de PAC”.

Гостите, които планират да пристигнат с автомобил, могат да се свържат с хотела за повече информация чрез данните за контакт, посочени в потвърждението на резервацията. Гарантираме.
Oaspeţii care intenţionează să sosească cu maşina, sunt rugaţi să contacteze proprietatea pentru informaţii suplimentare, folosind datele de contact din confirmarea rezervării. Garantăm.

Как да използвам "които планират" в изречение

- Хора, които планират изкачвания на върхове с по-голяма надморска височина и имат известен планинарски опит.

За корпоративни клиенти и за такива, които планират по-голям обем на покупката сме отворени за дискусии.

За тези от Вас, които планират от рано своите пътувания, ще предложим специални цени за ранни разписания.

Специалистите препоръчват фолиева киселина да пият не само бременните жени, но и всички, които планират да забременеят.

Италианското правителство иска да насърчи раждаемостта, като предлага земеделска земя на родители, които планират да имат ...

Много двойки, които планират деца, се безпокоят от това, че трябва да им се направи рентгенова снимка.

Всеобщото мнение е, че единствено на бременните и жените, които планират забременяване, се интересуват от този витамин.

Всички жени, които планират бременност, трябва да дарят кръв за имуноглобулини G и M-застрашаващи фетални инфекции TORCH:

Желая успех на всички които планират да ги отказват. Настъпването на новата година е добър повод. :)

Garcinia cambogia екстракт е изключително популярен в момента с много хора които планират да се опита тази съставка.