Какво е " КООРДИНИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coordona
• coordonăm
• coordonam
• ne coordonăm

Примери за използване на Координираме на Български и техните преводи на Румънски

Координираме информацията си.
Ne coordonăm răspunsurile.

Агентът ще го направи контакт ние и ще координираме с тях.
Agentul va contact noi și vom coordona cu ei.

Ние координираме тази дейност.
El coordonează aceste activități.

Помага ни отвътре да координираме операцията, сър.
Ne-a ajutat să ne coordonăm operatiunile din interior, domnule.

Как координираме Вашето пребиваване?
Cum vă coordonăm Homestay-ul?

Ще приключим много по-бързо, ако координираме търсенето.
Ar fi mult mai rapid… dacă ne-am coordona căutările.

Ще координираме операцията от тук.
O să coordonăm operaţia Gredenko de aici.

Просто мислим, че е жизненоважно да координираме усилията си.
Credem pur si simplu ca e important sa ne coordonam eforturile.

Координираме усилията си с другите.
Sa-si coordoneze eforturile cu ceilalti.

Когато кацнем, Taра и аз ще се координираме с местните.
După ce aterizăm, eu şi cu Tara ne vom coordona cu autorităţile locale.

Координираме придвижването на войски в Афганистан.
Coordonăm trupele din Afganistan.

Всичко свързва, когато координираме обхвата си с другите сделки.
Totul se reuneste cand ne coordonam scopul cu celelalte meserii.

Ако координираме силите си можем да нанесем първия удар.
Dacă ne-am coordona tirul… am putea lansa primii un atac.

Създаваме наши собствени организации, за да разширим и координираме съпротивата.
Creăm organizații pentru a ne amplifica și coordona activitățile.

Да, така е. Ще координираме тяхното разгръщане чрез вашия отдел.
Asigură-te că operaţiunea va fi coordonată prin departamentul tău.

Правим команден център в Кноксвил откъдето ще координираме.
Vom stabili centrul de comandă la sediul FBI din Knoxville şi ne vom coordona eforturile.

Сътрудничим си много тясно и координираме нашите действия на международната сцена.
Cooperăm cu dvs. într-un mod extrem de strîns şi ne coordonăm acţiunile pe scena internaţională.

Ние ще координираме нашата ответна реакция с нашите международни партньори в рамките на ООН и Г8.“.
Ne vom coordona acţiunile împreună cu partenerii noştri internaţionali din ONU şi din G8”.

Сътрудничим си много тясно с вас и координираме действията си на международната арена.
Cooperăm cu dvs. într-un mod extrem de strâns şi ne coordonăm acţiunile pe scena internaţională.

Ние определяме и координираме тези стратегии предварително чрез дезинформацията, излъчвана от международните масмедии.
Pregătim şi corelăm în prealabil aceste strategii cu acelea ale dezinformării prin mijloacele.

Сигурен съм, че можем да продължим да развиваме вътрешния пазар само ако координираме всички наши национални икономики.
Sunt sigur că putem dezvolta piața internă numai dacă ne coordonăm toate economiile naționale.

Ние правим сауна в апартамента със собствените си ръце, как да го направим, как да оборудваме и координираме.
Facem o saună în apartament cu mâinile noastre, cum să o facem, cum să dăm echipamentul și să ne coordonăm.

Присъединявам се към вас, координираме ударите си, намираме черните кутии, унищожаваме"Отдела", а Пърси получава куршум в главата.
Mă alătur ţie, ne coordonăm atacurile, găsim toate cutiile negre, doborâm Divizia şi apoi îl împuşcăm pe Percy.

За да координираме адекватно работата на очните мускули, която не можем съзнателно да контролираме, се нуждаем от калций и магнезий.
Pentru a coordona în mod adecvat activitatea muschilor oculari, pe care nu le putem controla conștient, avem nevoie de calciu și magneziu.

Нашите интереси напълно съвпадат и ние координираме усилията си, за да привлечем Русия за участие в проекта," каза Церовски в неделя.
Interesele noastre sunt absolut identice şi ne coordonăm eforturile pentru a atrage participare la proiect a Rusiei", a declarat Tserovski duminică.

Като хотел-оператор ние координираме всички действия по откриването, предварителните действия по маркетинг и продажби, реклама, промоция и др. необходими за успешното откриване на вашия имот.
Ca operator noi coordonam toate activitatile de deschidere, eforturile de vanzare, publicitate si promovare necesare pentru o deschidere reusita a proprietatii dumneavoastra.

Правим това, за да координираме рекламите, които виждате на различните устройства, и да отчетем конверсиите.
Facem acest lucru pentru a coordona anunțurile pe care le vedeți pe toate dispozitivele și pentru a măsura evenimentele de conversie.

Правим това, за да координираме рекламите, които виждате на различните устройства, и да отчетем конверсиите.
Facem acest lucru pentru a coordona anunturile pe care le vezi pe toate dispozitivele si pentru a cuantifica evenimentele de conversie.

Правим това, за да координираме рекламите, които виждате на различни устройства, и да измерваме водещите до реализация събития.
Facem acest lucru pentru a coordona anunțurile pe care le vedeți pe toate dispozitivele și pentru a măsura evenimentele de conversie.

Как да използвам "координираме" в изречение

ами трябва някак да се координираме за транспорта... да ни оберат по спирки на метрото, тия дето ще идват с коли

Тея, подозирам, че аз също ще получа отказ по същата причина. Ако искате, може да се координираме и да подготвим подобни жалби.

Решихме да координираме действията и политиката на всяка една група към една обща цел- да приканим всички фенове да отидат на стадиона!

анализираме и координираме клиентска ни база (потребителско поведение и история), за да оптимизираме качеството, разнообразието и наличието на предлаганите продукти и услуги;

Спомням си по време на един българо-китайски бизнес форум. Тогава само двама души трябваше да координираме и насочваме потока от няколко стотин души.

Той просто съществува в пространството, захранен от енергията на всички нас. По един или друг начин, взаимно координираме данните, които да постъпват в него.

• съгласуваме и координираме интересите на членовете си при осъществяваната от тях дейност и ги представляваме пред държавните органи, обществени организации и други лица;

Saudi Aramco взима направените от нас сондажи, като се договорихме, че ще останем партньори и ще координираме дейността си по външни проекти“, каза Алекперов.

„Руснаците няма да се противопоставят на операцията в Африн. Просто трябва да координираме действията си с руските наблюдатели на място, за да избегнем евентуални инциденти.“

на българския пазар. Представляваме няколко големи западноевропейски медийни групи в България, за които подготвяме редакционни материали и координираме рекламното участие на български фирми и институции.