Какво е " КРИТИЧНИ СТОЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valori critice

Примери за използване на Критични стойности на Български и техните преводи на Румънски

Зарядът достига критични стойности.
Încărcătura de energie ajunge la pragul critic.

Повишаване на температурата до критични стойности;
O creștere accentuată a temperaturii la valori critice;

РНК в кръвта се намалява до критични стойности- под 40 mm Hg.
PNA din sânge scade la valori critice- sub 40 mm Hg.

Критични стойности на промяна при дълготрайни смущения.
Valori critice de variație pentru perturbații de lungă durată.

Висока телесна температура(може да достигне критични стойности);
Temperatura ridicată a corpului(poate atinge valori critice);

Когато съдържанието на кетон достигне критични стойности, се появява кетонурия.
Când conținutul de cetonă atinge cifrele critice, apare cetonuria.

При почти една трета от пациентите налягането престава да се повишава до критични стойности.
La aproape o treime din pacienți, presiunea încetează să crească la valori critice.

Когато лошо охлаждане температурата на компютъра може да достигне критични стойности, и да го изключите, особено на графичната карта.
Cand temperatura rău de răcire a computerului poate ajunge la valori critice, și dezactivați-l, mai ales placa grafica.

По един или друг начин, но желанието да лети за посещение в бъдеще след излизането на"Гост от бъдещето" се е увеличил до критични стойности.
Într-un fel sau altul, dar dorința de a zbura pentru a vizita în viitor, după eliberarea de"Comentarii din viitor" a crescut la valori critice.

Когато концентрацията на алерген във въздуха достигне критични стойности, имунната система вече не е в състояние да се справи с атаката.
Când concentrația alergenului din aer atinge valori critice, sistemul imunitar nu mai este capabil să facă față atacului.

Въпреки това, нарушението на правилата за инсталиране на домакински водопроводни инсталации намалява налягането на главата до критични стойности от 1-1, 3 атм.
Cu toate acestea, o încălcare a regulilor de instalare a instalațiilor sanitare de uz casnic scade capul de presiune la valori critice de 1-1,3 Atm.

При 27% от доброволците кръвното вече не достига критични стойности, а при 10% от доброволците е отбелязано неговото пълно нормализиране.
La 27% de subiecți tensiunea a încetat de a mai atinge valori critice, iar la 10% din subiecți a fost fixată o normalizare deplină a ei.

Скоростта на гломерулна филтрация по време на теста на Реберга може да падне до критични стойности, а пробата на Zimnitsky показва висок процент урина.
Rata de filtrare glomerulară în timpul testului Reberga poate scădea la valori critice, iar eșantionul Zimnitsky arată o proporție ridicată de urină.

При ежедневна загуба на кръв от 50 до 100 ml тялото вече не може да компенсира липсата на кръв самостоятелно и нивото на хемоглобина може да спадне до критични стойности.
Cu o pierdere zilnică de sânge de 50 până la 100 ml, organismul nu mai poate compensa lipsa de sânge pe cont propriu și nivelul hemoglobinei poate scădea la valori critice.

При повечето възрастни снимки на варицела се увеличава до критични стойности, затова е препоръчително да се вземат антипиретични лекарства.
În cele mai multe imagini adulte la varicela, crește până la valori critice, deci este recomandabil să luați medicamente antipiretice.

(1) При електромеханичните електромери не са определени критични стойности на изменение за съдържанието на хармоници в токовите вериги и за постояннотокова съставяща и хармоници в токовите вериги.
(2) În cazul contoarelor de energie electrică electromecanice, nici o valoare critică de variație nu este definită pentru conținutul de armonici în circuitele de curent continuu și pentru curentul continuu și armonicile din circuitul de curent.

Въпреки това елиминира захар ние също не може, тялото ви се чувства си спад и отказва да работи нормално без да получава енергийни продукти, т. е. намаляване на кръвната захар до критични стойности е толкова опасен, колкото му увеличение, така че е полезно да се по-внимателно да се проучи ролята му в жизнената дейност на човешкото тяло.
Cu toate acestea, de asemenea, nu putem elimina zahărul, organismul se simte foarte mult în declinul său și fără a primi produsul energetic refuză să lucreze în mod normal, adică reducerea zahărului din sânge la valori critice este la fel de periculoasă ca ridicarea lui, deci ar fi util să studiem rolul acestuia în activitatea vitală a corpului uman.

Предотвратява хиперинсулинемията(повишава нивото на хормона в кръвта до критични стойности), което на свой ред при пациентите с диабет е основният фактор за увеличаване на теглото и появата на сърдечносъдови патологии.
Împiedică hiperinsulinemia(o creștere a nivelului hormonului din sânge la valori critice), care, la rândul său, la pacienții cu diabet zaharat este un factor major pentru creșterea în greutate și apariția de patologii cardiovasculare.

Затова индикаторите за мониторинг на макроикономическото развитие и техните критични стойности не трябва да бъдат приемани автоматично от Комисията, а трябва да бъдат икономически анализирани.
De aceea, indicatorii pentru monitorizarea dezvoltării macroeconomice și pragurile acestora nu trebuie să fie adoptate automat de către Comisie, ci trebuie analizate dintr-o perspectivă economică.

Прекомерното кървене, придружено от повишаване на температурата до критични стойности, силна болка, може да означава инфекция на матката по време на аборт, спонтанен аборт или раждане.
Sângerările abundente, însoțite de o creștere a temperaturii la valori critice, cu durere severă, pot vorbi despre infecția uterului în timpul avortului, avortului spontan sau a nașterii.

Когато налягането достигне някаква критична стойност, какво се случва.
Când se depă șește o valoare critică, ceea ce.

В първия и втория вариант, температурата рядко достигне критична стойност.
Atât în primul și al doilea exemplu de realizare, temperatura ajunge rareori o valoare critică.

Критична стойност на МИК(mg/l).
Valoarea critică CMI(mg/l).

При свръхток, критичната стойност на промяна е 1, 5%.
Pentru supracurent, valoarea critică de variație este de 1,5%.

Критичната стойност на промяна е по-малката от следните две стойности:..
Valoarea critică de variație este valoarea cea mai mică dintre următoarele două valori:..

Налягането доближава критична стойност.
Presiunea se apropie de pragul critic.

За ваша информация: 70% от общата площ на тялото- критична стойност, над която изгарянето се счита за фатално.
Informații: 70% din suprafața totală a corpului este o valoare critică, dacă este depășită, arderea este considerată fatală.

От общата площ на тялото е критична стойност, ако е надвишена, изгарянето се счита за фатално.
Din suprafața totală a corpului este o valoare critică, dacă este depășită, arderea este considerată fatală.