Какво е " КРЪВ ЗА АНАЛИЗ " на Румънски - превод на Румънски

• sânge pentru analiză
• sânge pentru analiza
• sângele pentru analiză

Примери за използване на Кръв за анализ на Български и техните преводи на Румънски

Пратих кръв за анализ.
Am trimis sânge la analiza toxicologică.

Минималното количество кръв за анализ;
Cantitatea minimă de sânge pentru analiză;

Вече пратих кръв за анализ.
Deja am trimis sângele la toxicologie.

Какво можете и не можете да ядете преди да дарите кръв за анализ.
Ce puteți și nu puteți mânca înainte de a da sânge pentru analiză.

На 14-тата седмица дадох кръв за анализ.
In a 11-a zi mi-am facut analizele la sange.

Кога и къде те вземат кръв за анализ на трансаминазите?
Când și unde primesc sânge pentru analiza transaminazelor?

Ограда първата капка кръв за анализ.
Colectarea primei picături de sânge pentru analiză.

Лабораторните диагностични методи изискват вземане на урина и кръв за анализ.
Metodele de diagnostic de laborator necesită luarea de urină și sânge pentru analiză.

Процедурата за вземане на кръв за анализ е стандартна.
Procedura de luare a sângelui pentru analiză este standard.

Кръв за анализ от други части на тялото може да се използва в следните случаи:.
Sângele pentru analiză din alte părți ale corpului poate fi utilizat în următoarele cazuri:.

Повечето експерти препоръчват даряват кръв за анализ 3-5 дни след менструацията.
Majoritatea experților recomandă să se dea sânge pentru analiză după menstruație, în 3-5 zile.

Повторно вземане на кръв за анализ на захар след 2 часа след приемане на глюкозен разтвор.
Re-prelevarea de probe de sânge pentru analiza zahărului la 2 ore după administrarea soluției de glucoză.

Въпреки това, не е забранено да се взема кръв за анализ за профилактика.
Cu toate acestea, donarea de sânge pentru testele de profilaxie nu este interzisă.

Дни преди да се вземе кръв за анализ на LH, е необходимо да се изключи спортното обучение.
Cu 3 zile înainte de a lua sânge pentru analiza LH, este necesar să excludem formarea în domeniul sportului.

Въпреки това, не е забранено да се взема кръв за анализ за профилактика.
Cu toate acestea, nu este interzis să se ia sânge pentru analiză pentru profilaxie.

Кръв за анализ на здравен работник може да бъде взета от пациент в медицинска институция или у дома!
Sângele pentru analiză de către un lucrător medical poate fi luat de la un pacient într-o unitate medicală sau acasă!

В сутрешните часове се препоръчва вземане на проби от кръв за анализ на пролактин, от 9 до 11.
Prelevarea de probe de sânge pentru analiza prolactinei este recomandată dimineața, de la 9 la 11.

Например, лабораторни работници, които вземат кръв за анализ и се изследват, са изложени на риск за тяхното здраве.
De exemplu, lucrătorii de laborator care iau sânge pentru analiză și îl examinează continuu riscă sănătatea.

Ако тестът показва отрицателен резултат, тогава е време да се дари кръв за анализ на пролактин.
Dacă testul a arătat un rezultat negativ, atunci este timpul să donați sânge pentru analiza prolactinei.

Повечето от тях са инвазивни, т. е. да се вземе кръв за анализ, е необходимо да се пробие кожата.
Cele mai multe dintre ele sunt invazive, adică pentru a lua sânge pentru analiză, este necesară puncția pielii.

Дарението на кръв за анализ, като се вземат предвид други компоненти- в частност, пикочна киселина, ергонин, креатинин.
Donația de sânge pentru analiză, luând în considerare alte componente- în special acidul uric, ergonina, creatinina.

Ето защо е необходимо да се дари кръв за анализ, да се вземат тампони, след което да се предпише необходимото лечение.
Prin urmare, este necesar să donați sânge pentru analiză, să luați tampoane, după care să se prescrie tratamentul necesar.

Това може да се направи дори и у дома, не е необходимо да отидете в местна болница, за да дарите кръв за анализ.
Se poate face chiar și acasă, nu este necesar să mergeți la un spital local pentru a dona sânge pentru analiză.

След лечението, една жена непременно дарява кръв за анализ, се извършва ултразвук, за да се провери състоянието на плода.
După tratament, femeia trebuie să doneze sânge pentru analiză, este efectuată o scanare cu ultrasunete pentru a verifica starea fătului.

Същността му се свежда до това, че в тялото се инжектира определена доза глюкоза и след 2 часа се взема кръв за анализ.
Esența sa se reduce la faptul că o anumită doză de glucoză este injectată în organism și, după 2 ore, se ia sânge pentru analiză.

Кръв за анализ за антитела срещу щитовидна пероксидаза се дава рано сутринта на празен стомах, като се позволява само да се пие вода.
Sângele pentru analiza anticorpilor la tiroperoxidază se administrează dimineața devreme pe stomacul gol, este permisă doar să bea apă necarbonată.

Изглежда, че да се превърнеш в донор е много проста, защото всеки човек поне веднъж в живота си даде кръв за анализ.
Se pare că devenirea unui donator este foarte simplă, pentru că fiecare persoană, cel puțin o dată în viață, a dat sânge pentru analiză.

Необходимо е редовно даряването на кръв за анализ, проследяване на промените в химическия му състав и при необходимост коригиране на индикаторите.
Este necesar să se doneze în mod regulat sânge pentru analiză, să se monitorizeze modificările compoziției sale chimice și, dacă este necesar, să se ajusteze indicatorii.

Ендокринните аномалии са наследени, така че ако човек има генетично предразположение към заболяване, препоръчително е да дарите кръв за анализ.
Anomaliile endocrine sunt moștenite, astfel încât, dacă o persoană are o susceptibilitate genetică la boală, este de dorit să donezi sânge pentru analiză.

В продължение на три дни лекарите вземат кръв за анализ, за да видят колко много транквиланти, антиеметични съединения и други имена оказват влияние върху индексите на половите хормони.
Timp de trei zile, medicii iau sânge pentru analiză pentru a vedea cât de mult tranchilizanții, compușii antiemetici și alte nume afectează indicii hormonilor sexuali.