Какво е " ЛЕКАРСКА " на Румънски - превод на Румънски

• medicală
• doctorului
• medical
• medicale
• de către medic

Примери за използване на Лекарска на Български и техните преводи на Румънски

Лекарска маска.
O mască de doctor.

Това е лекарска работа.
Aceasta o fac medicii.

Лекарска работа.
Treburi de doctor.

Черната ми лекарска книжка!
Cartea mea neagră de medicină.

Лекарска заповед, и лекарят съм аз.
Ordinele doctorului şi eu sunt doctorul.

Самоубийсво с лекарска помощ?
Sinuciderea asistata de medic?

Кралската лекарска колегия в от.
Colegiul Regal al Medicilor.

Дори и лекарска помощ е трудно да се потърси.
Şi medicii de urgenţă sunt foarte greu de găsit.

Нуждая се от лекарска грижа.
Am nevoie de îngrijiri medicale.

Говоря от лекарска гледна точка, разбира се.
Vorbesc din punctul de vedere al unui medic, desigur.

Трябва ни лекарска помощ!
Avem nevoie de ajutorul unui medic!

Но не взимайте веднага лекарска химия.
Dar nu luați imediat pentru chimie medicamente.

Значи моята лекарска чанта не те плаши?
Asadar,… trusa mea medicala nu te sperie?

Подобрение ≥ 90% по обща лекарска оценка.
Îmbunătăţire ≥ 90% în evaluarea globală a medicului.

Все пак е човешко същество, което заслужава лекарска грижа.
E o fiinţă umană care merită îngrijiri medicale.

Облечен в своята лекарска престилка, той влязъл, за да я види.
Îmbrăcat în halatul lui, doctorul intră să o vadă.

Но още по-трудно е да отидете на лекарска среща с животното.
Dar este chiar mai greu să mergi la întâlnirea doctorului cu animalul.

Облечен в своята лекарска престилка, той влязъл, за да я види.
Imbracat in halatul lui, doctorul a intrat sa o vada.

Потенциално животозастрашаващи реакции: незабавно потърсете лекарска помощ.
Reactii potential grave: cereti imediat ajutorul medicului.

Ако получи лекарска професия, той ще стане блестящ лекар.
Dacă primește o profesie de doctor, el va deveni un doctor strălucit.

Аз бих искала да свърша с живота си чрез самоубийство с лекарска помощ.
Aş vrea să-mi pun capăt vieţii prin intermediul suicidului asistat de medic.

А вие лекарствата по лекарска препоръка ли ги спряхте, или на своя глава?
L-ati cumparat la recomandarea vreounui medic sau de capul vostru?

Ето защо употребата на лекарства без лекарска консултация е невъзможна.
Prin urmare, utilizarea medicamentelor fără consultații medicale este imposibilă.

При такива обстоятелства е препоръчително да се потърси лекарска намеса.
În astfel de circumstanțe, este recomandabil să se solicite intervenții medicale.

В началото лекарска намеса е доказано, че са важни за подобряване на резултатите.
Interventia medicala timpurie s-a dovedit importanta in imbunatatirea rezultatelor.

Потенциално животозастрашаващи реакции: незабавно потърсете лекарска помощ.
Reacţii alergice sau reacţii cutanate potenţial grave: cereţi imediat ajutorul medicului.

Необходима е лекарска оценка на клиничния ход и състоянието на всеки отделен пациент.
Este necesară o evaluare de către medic a evoluţiei clinice şi a stării fiecărui pacient.

Ако сте пострадали при пътнотранспотрно произшествие, трудова злополука, лекарска грешка?
Ati fost victima unui accident rutier, accident de munca sau a unei culpe medicale?

Британска гражданка не трябва да плаща за лекарска консултация в България.
O pacientă britanică nu mai trebuie să plătească pentru o consultație la un medic din Bulgaria.

Необходимостта от лекарска намеса се определя в зависимост от тежестта и разновидности на заболяването.
Necesitatea intervenției medicale este determinată în funcție de gravitatea și varietăți de boli.

Как да използвам "лекарска" в изречение

За ОТВЕТНИКЪТ Национална експертна лекарска комисия-София, редовно призован, представител не се явява.

удостоена през 2008г. за дългогодишна и високоотговорна отдаденост на благородната лекарска професия

пенсиониране, осигуреното лице прилага решение на Териториална експертна лекарска комисия (ТЕЛК) и/или

(2) Централната експертна лекарска консултативна комисия има председател и специализирани състави по:

2. да извършват самостоятелно хирургически операции на животни, които изискват лекарска компетентност;

Лечението е продължително: първоначално 3 месеца и след лекарска проверка се доуточнява продължението.

Вече можете да потърсите лекарска консултация в 6 нови специалности. Скоро очаквайте още!

Real Sex Следваща статия Порното в Украйна е позволено само с лекарска рецепта

Столична Лекарска Колегия изразява своите съболезнования към близките и учениците на проф. Бобев!