Какво е " ЛЕКА ДЕПРЕСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• depresie ușoară
• depresie usoara
• depresie moderată
• depresii uşoare
• depresie slaba

Примери за използване на Лека депресия на Български и техните преводи на Румънски

Там ще усетите лека депресия.
Te vei confrunta cu o uşoară depresie.

Понякога те са свързани с болка и лека депресия.
Cateodata vaccinarea se asociaza cu dureri si depresii usoare.

Там ще усетите лека депресия.
Veți simți o ușoară depresie în acest loc.

Понякога те са свързани с болка и лека депресия.
Câteodată vaccinarea este asociată cu dureri şi depresii uşoare.

Лиси страда от лека депресия и преходно безпокойство.
Lissy sufera de depresie slaba si de o anxietate a indeciziei.

Използван за лечението на лека депресия.
Utilizată pentru a trata depresiile uşoare.

Признаците на този феномен варират: от лека депресия и объркване до масови самоубийства.
Simptomele bolii sunt de la mici depresii la sinucideri în masă.

Това може да доведе до несигурност и дори лека депресия.
Aceasta ar putea duce la nesiguranță și chiar depresie ușoară.

Мозъкът се успокои, и стреса и лека депресия са намалени.
Creierul este calmat, si stres si depresie usoara sunt reduse.

Понякога те са свързани с болка и много рядко с лека депресия.
Câteodată vaccinarea este asociată cu dureri şi foarte rar cu depresie moderată.

Ако нарушението на съня е мотивирано от лека депресия, пригответе следната напитка.
În cazul în care experimentezi tulburări de somn din cauza unei depresii ușoare, prepară băutura de mai jos:.

Той е изследван с положителни резултати за лечение на лека депресия.
Acesta a fost studiat cu rezultate pozitive pentru tratamentul depresiei ușoare.

Характеризира се със симптоми на лека депресия и поне един или два признака за умерена тежест.
Se caracterizează prin simptome de depresie ușoară și cel puțin unul sau două semne de severitate moderată.

Направено изследване показа, че големи дози от този витамин може да намалят симптомите на лека депресия.
Un studiu promitator a aratat ca dozele mari ar putea reduce simptomele de depresie usoara.

Доказано е, че консумацията на плода облекчава симптомите на главоболие и лека депресия, освежавайки тялото и повдигайки духа.
S-a demonstrat că consumul de fructe ameliorează durerile de cap si depresiile usoare, revigoreaza corpul si ridica starea de spirit.

Това има и като лечебно средство и е източник на триптофан, който помага за облекчаване на безсъние и лека депресия.
Acest lucru are o valoare medicinală și este o sursă de triptofan, care ajuta la ameliorarea insomnie si depresie usoara.

Лека депресия е често срещана форма на разстройство на настроението, което е резултат от невронни нарушения, свързани с дисфункция на имунната система.
Depresia ușoară este o formă obișnuită a tulburărilor de dispoziție care rezultă din tulburările neuronale asociate cu disfuncția sistemului imunitar.

Днес срещнах Хелена Сампсън,… каза ми за новото лечение на дъщеря си които й предписали за генерализирано тревожната и лека депресия.
Am dat astăzi peste Helen Sampson şi mi-a spus de noile medicamente prescrise de fiica ei pentru anxietate generalizată şi depresii uşoare.

Циклотимия- Афективно разстройство, подобно на биполярно разстройство, при което има промяна в състоянието на лека депресия и хипертония(понякога хипомания).
Ciclotimia este o afecțiune afectivă similară tulburării bipolare, în care există o schimbare în stările de depresie ușoară și hipertimiu(uneori hipomanie).

Въпреки това, в личната ми изследвания, открих някои мъже са имали проблем като ненормална изпотяване, слайд дехидратация и лека депресия.
Cu toate acestea, în studiul meu individ, am descoperit unii masculi probleme cum ar fi experimentat transpirație anormală, glisează deshidratare si depresie usoara.

Теоретично би било възможно да изведете човек от лека депресия, но с хора от този блок не е нужно да се държите така, ако не се нуждаете от обостряне на шизофренията.
Teoretic, ar fi posibil să scoți o persoană din depresie moderată, dar cu oameni din acest bloc, nu trebuie să te comporți așa dacă nu ai nevoie de atenuarea schizofreniei.

Хроничните ерозии обикновено са издигнати над повърхността на здрава лигавица, представляват място(папула) с лека депресия вътре.
Eroziile cronice sunt, de obicei, ridicate deasupra suprafeței unei mucoase sănătoase, reprezintă un spot(papule) cu o ușoară depresie în interior.

Симптомите варират от лека депресия до мисли за самоубийство и може да бъде свързан с други емоционални поведения като нарушения в храненето, наркотици или злоупотреба с алкохол и самонаказание.
Simptomele variaza de la depresie slaba pana la ganduri suicidale, si pot avea legatura si cu alte comportamente emotionale, cum sunt: Tulburarile de Alimentatie, Abuzul de Alcool sau Droguri si Autopedepsirea.

Според авторите:„Това проучване предоставя първите клинични доказателства, че куркумина може да се използва като ефективна и безопасна терапия при пациенти с лека депресия“.
Potrivit autorilor,“acest studiu oferă prima dovadă clinică ce confirmă că curcumina poate fi folosit drept o terapie eficientă și sigură pentru tratarea pacienților cu depresie moderată.”.

Ако сте отбелязали от 0 до 4 точки- нямате депресия, ако сте 5-7, тогава имате лека депресия, 8-15 точки имате умерена депресия, обърнете внимание на състоянието си, посетете лекаря.
Dacă scorul de la 0 la 4 puncte- nu aveți depresie, dacă aveți 5-7, atunci aveți depresie ușoară, 8-15 puncte aveți depresie moderată, acordați atenție stării dumneavoastră, vizitați medicul dumneavoastră.

За да заострите рендето за зеленчуците, се нуждаете от малък шкурка на основата на тъкани или шлайфан камък или пръчица, които трябва да се търкате върху режещата повърхност на рендето с лека депресия.
Pentru a ascuți răzuitorul pentru legume, aveți nevoie de un șmirghel mic pe bază de țesături sau o piatră sau o bară de șmirghel, pe care trebuie să frecați cu o ușoară depresiune pe suprafața de tăiere a răzătoarei.

В средата на 20-ти век е пуснат на пазара като Norodin, с обещанието да облекчи леката депресия с нулеви последици.
La mijlocul secolului al XX-lea a fost comercializat ca Norodin, cu promisiunea de a ușura depresia ușoară cu consecințe zero.

Същите пробиотици имат смекчаващ ефект върху леката депресия, която често се случва след сърдечен удар.
Aceleași probiotice au un efect atenuant asupra depresiei ușoare, care apare adesea după un atac de cord.