Какво е " ПРИЧИНИТЕ ЗА ДЕПРЕСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• cauzele depresiei
• motivele de depresie

Примери за използване на Причините за депресията на Български и техните преводи на Румънски

Причините за депресията могат да бъдат….
Cauzele depresiei pot fi….

Симптомите и причините за депресията при мъжете.
Simptomele și cauzele depresiei la bărbați.

Причините за депресията са обективни.
Motivele de depresie sunt obiective.

Те трябва да говорят с него, да разберат причините за депресията и да гарантират тяхната помощ.
Ar trebui să vorbească cu el, să afle cauzele depresiei și să le garanteze ajutorul.

Причините за депресията са съвсем обективни.
Motivele de depresie sunt obiective.

Според Брок Бастиан стигмата около отрицателните емоции всъщност е една от причините за депресията.
Potrivit lui Brock Bastian, stigmatizarea emoțiilor negative este de fapt una dintre cauzele depresiei.

Една от причините за депресията може да бъде липсата на витамини и микроелементи.
Una dintre cauzele depresiei poate fi lipsa de vitamine și microelemente.

Трицикличните лекарства могат да увеличат активността на невротрансмитерите- норепинефрин и серотонин, като по този начин намаляват причините за депресията.
Medicamentele triciclice pot crește activitatea neurotransmițătorilor- norepinefrină și serotonină, reducând astfel cauzele depresiei.

Причините за депресията не са напълно ясни, но вероятно са многобройни и разнообразни.
Cauzele depresiei pshice nu sunt intelese pe deplin, dar sunt probabil multe si diverse.

Психологически причините за депресията могат да бъдат конфликти в семейството или на работното място.
Psihologic, cauzele depresiei pot fi conflicte în familie sau la locul de muncă.

Че причините за депресията са много по-сложни, отколкото предполага теорията за химически дисбаланс.
Cauzele depresiei sunt mult mai complexe decât sugerează teoria dezechilibrului chimic.

Каквито и да са причините за депресията, те променят отношението на човек към възприемането на неговата личност и възгледи за бъдещето.
Oricare ar fi cauzele depresiei, ele schimbă atitudinea unei persoane față de percepția personalității și a viziunilor asupra viitorului.

Причините за депресията могат да се проявят в резултат на странични ефекти на лекарства(бензодиазепини, кортикостероиди).
Cauzele depresiei se pot manifesta ca urmare a efectelor secundare ale medicamentelor(benzodiazepine, corticosteroizi).

Причините за депресията са свързани и с липса на биогенни амини, които включват серотонин, норепинефрин и допамин.
Cauzele depresiei sunt, de asemenea, asociate cu o lipsă de amine biogene, care include serotonina, norepinefrina și dopamina.

Причините за депресията могат да бъдат проблеми в семейството, в личния живот и на работното място.
Poate afecta atât starea sa emoțională, cât și cea fizică. Cauzele depresiei pot fi probleme în familie, în viața personală și la locul de muncă.

Причините за депресията могат да се проявят в стресови ситуации(нервен срив), причинени от физиологични или психосоциални фактори.
Cauzele depresiei se pot manifesta în situații stresante(defecțiuni nervoase) cauzate de factori fiziologici sau psihosociali.

Причините за депресията обикновено са сложни нарушения на нервната система, факторите от които са вътрешни или външни ефекти върху човешката психика.
Cauzele depresiei sunt de obicei tulburări complexe ale sistemului nervos, ale căror factori sunt influențe interne sau externe asupra psihicului uman.

Причините за депресията могат да бъдат предизвикани от соматични заболявания(болест на Алцхаймер, грип, травматично увреждане на мозъка, артериосклероза на артериите на мозъка).
Cauzele depresiei pot fi declanșate de boli somatice(boala Alzheimer, gripa, leziuni cerebrale traumatice, ateroscleroza arterelor cerebrale).

Причините за депресия преди менструацията се корени в промяна в хормоналните нива на жените.
Cauzele depresiei înainte de menstruație au rădăcini în schimbarea nivelelor hormonale ale femeilor.

Причините за депресия при менопаузата и нейните симптоми.
Cauzele depresiei la menopauză și simptomele acesteia.

Какви могат да бъдат причините за депресия.
Care pot fi cauzele depresiei.

Причини за депресия при жените.
Cauzele depresiei la femei.

Причини за депресия при мъжете.
Cauzele depresiei la bărbați.

Намерете основната причина за депресията.
Identificați adevărata cauză a depresiei.

Бързо облекчава признаците и причините за депресия, високо умора;
Ameliorează rapid semnele și cauzele de depresie, oboseală ridicată;

Мисленето е причина за депресията.
Gândirea negativă este o cauză a depresiei.

Основните причини за депресията.
Principalele cauze ale depresiei.

Ако причината за депресията е шизофренията, възникват заблуди от различни видове съдържание.
În cazul în care cauza depresiei este schizofrenia, există iluzii cu conținut foarte diferit.

Прогнозата се определя от вида, тежестта и причината за депресията.
Prognosticul este determinat de tipul, severitatea și cauza depresiei.

Това е една от причините за депресиите.
Aceasta este una dintre cauzele ale depresiei.