Какво е " ПРИЧИНИТЕ ЗА ВЪЗНИКВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cauzele apariției
• motivele pentru apariția
• cauzelor apariției

Примери за използване на Причините за възникването на Български и техните преводи на Румънски

Причините за възникването не са известни надеждно.
Cauzele apariției nu sunt cunoscute în mod fiabil.

Да се разберат причините за възникването не е трудно.
Înțelegerea cauzelor apariției nu este dificilă.

Причините за възникването на тази държава са много.
Motivele pentru apariția acestui stat sunt multe.

Тежка болка в ставите: причините за възникването им.
Durere severă în articulații: motivele apariției acestora.

Причините за възникването му могат да бъдат: Нарушения.
Motivele pentru apariția ei poate fi: tulburări.

В този случай трябва да разберете причините за възникването му.
În acest caz, trebuie să aflați motivele apariției acesteia.

Точно и това е една от причините за възникването на черните дупки.
Acesta este și una dintre cauzele apariției coșurilor și punctelor negre.

Опасността от това състояние се определя от причините за възникването му.
Pericolul acestei stări este determinat de cauzele apariției ei.

Са типични повреди, причините за възникването им и методи за премахване.
Sunt tipice de defecte, cauzele apariției lor și metode de soluții.

Пример за етнически конфликт и причините за възникването му.
Articol de afaceri Un exemplu de conflict etnic și cauzele apariției acestuia.

За да се идентифицират причините за възникването и вида на нарушението на сърдечния ритъм, лекарят трябва:.
Pentru a identifica cauzele apariției și tipului de tulburare a ritmului cardiac, medicul trebuie:.

Как да се отнесем към загубата на слух, до голяма степен зависи от причините за възникването му.
Cum să tratați pierderea auzului, în mare măsură depinde de cauzele apariției acestuia.

Всяко заболяване, независимо от причините за възникването му, предполага различно лечение.
Fiecare afecțiune, indiferent de cauza apariției ei, implică un tratament diferit.

След прилагането на тази маска ще имате пърхот, и ще изчезнат причините за възникването му.
După aplicarea acestei măști nu va avea matreata, și vor dispărea motivele pentru apariția acesteia.

Въпреки различните източници на болка в хълбоците, причините за възникването им могат да бъдат разделени в следните групи:.
În ciuda diverselor surse de durere la nivelul feselor, cauzele apariției lor pot fi împărțite în următoarele grupuri principale:.

Първо, обаче, трябва да разберем какви са болките в стомаха и причините за възникването им?
Cu toate acestea, mai întâi trebuie să înțelegem care sunt durerile din stomac și cauzele apariției lor?

Причините за възникването му са проучени и са доста прости- това е прякото въздействие на агресивното вещество върху човешкото тяло.
Cauzele apariției ei au fost studiate și sunt destul de simple- acesta este efectul direct al unei substanțe agresive asupra corpului uman.

Методите за премахване на трайната слабост в тялото са напълно зависими от причините за възникването му.
Metodele de eliminare a slăbiciunii permanente din organism depind complet de cauzele apariției acesteia.

Причините за възникването им не са до край ясни, но се знае, че основният симптом- нощна болка, включително болка в долната част на гръбначния стълб.
Cauzele apariției lor sunt incerte, dar este cunoscut faptul că principalul simptom- noapte de dureri, inclusiv dureri în partea de jos a coloanei vertebrale.

Съществува модерно медицинско и нетрадиционно народно лечение на неприятни симптоми и причините за възникването им.
Există un tratament medical modern și netradițional tradițional al simptomelor neplăcute și al cauzelor apariției lor.

По време на лечението той извършва проучване и изследване на пациента, идентифицира причините за възникването на такова явление като атака на апнея.
În timpul tratamentului, efectuează un studiu și examinarea pacientului, dezvăluie cauzele apariției unui astfel de fenomen ca un atac al apneei.

Лицето има по-големи шансове да избегне неприятните последици от прехвърлената ангина, като има информация за причините за възникването му.
O persoană este mai probabil să evite efectele neplăcute ale anginei, având informații despre cauzele apariției acesteia.

Въпреки че поясничным главоболие от дясната страна са изложени на всички хора, причините за възникването им често зависи от пол.
Deși lombare dureri în partea dreaptă supuși toți oamenii, cauzele apariției lor depinde de multe ori de sex.

В действителност, тя не само премахва хъркането, като симптом, но също така може да действа директно върху причините за възникването му:.
De fapt, nu numai că elimină sforăitul, ca un simptom, dar, de asemenea, posibilitatea de a acționa direct asupra cauzelor apariției sale:.

Важно е да се определи своевременно наличието и местоположението на проблема, да се установят причините за възникването му и да се предпише подходяща терапия.
Este important să determinați în timp prezența și localizarea problemei, să stabiliți cauzele apariției ei și să prescrieți tratamentul adecvat.

Една от причините за възникването са патогенните микроорганизми, най-често стрептококи и стафилококи, по-рядко тонзилитът е гъбичен или вирусен.
Una dintre cauzele apariției sunt microorganismele patogene, cel mai adesea streptococi și stafilococi, mai puțin frecvent amigdalita are un caracter fungic sau viral.

Flexumgel в състояние не само за премахване на болката, но и да се отърве от причините за възникването му.
Flexumgel capabil nu numai pentru a elimina durerea, dar, de asemenea, pentru a scăpa de motivele pentru apariția acesteia.

Изследването може да определи причините за възникването на гърчове и по-точно да отговори на въпроса какво да се прави и как да се лекуват припадъците на детето.
Sondajul poate determina motivele apariției convulsiilor și poate răspunde cu mai multă precizie la întrebarea ce trebuie să facă și cum să trateze convulsiile copilului.

Симптомите на болестта са известни на лекарите от дълго време, нотук са причините за възникването на такова разстройство и към момента не са напълно проучени.
Simptomele bolii sunt cunoscute de medici pentru o lungă perioadă de timp, daraici sunt motivele pentru apariția unei astfel de tulburări și până în prezent nu au fost studiate pe deplin.

Гинекологията е област на медицината, която изучава заболяванията на женските полови органи, причините за възникването им, разработва мерки за тяхната профилактика и методи за лечение.
Ginecologia este un domeniu de medicină care studiază bolile organelor genitale feminine, cauzele apariției acestora, dezvoltă măsuri de prevenire și metode de tratament.

Как да използвам "причините за възникването" в изречение

Причините за възникването на спондилоза са най-разнообразни. Водещата етиология на болестта разглежда:

7. провеждане на епизоотологично проучване за установяване на причините за възникването на болестта.

По случая е образувано досъдебно производство, което ще изяснява причините за възникването на пожара.

машини с Цифрово Програмно Управление". Причините за възникването на проблема са комплексни, но ето няколко:

ПРИЧИНА – най-основна сред причините за възникването на спортните травми е неправилното провеждане на тренировката.

Тъй като болестта е вродена или придобита, тогава причините за възникването ще бъдат малко по-различни.

Местопроизшествието е запазено и полицейски служители извършват оглед. Изясняват се причините за възникването на пътния инцидент.

Фокус: Каква е международната обстановка преди започване на кризата и какви са причините за възникването ѝ?

Пожарът е бил погасен с три противопожарни автомобила. Причините за възникването му са в процес на изясняване.

5. Въвежда данни за постъпили рекламации и предприема съвместни действия по разследване на причините за възникването им