Какво е " ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• siguranța personală
• siguranță personală
• siguranţa sa personală

Примери за използване на Лична безопасност на Български и техните преводи на Румънски

Лична безопасност.
Siguranţa sa personală.

Осигурява лична безопасност.
Asigură securitatea personală.

Лична безопасност, смърт на роднина и семейни събития.
Siguranţa sa personală, moartea unei rude şi evenimente în familie.

Bluetooth и GPS проследяване лична безопасност аларма ЕМЕ….
Bluetooth și GPS de urmărire de siguranță personală de alarmă EME….

Лична безопасност, смърт на роднина и семейни събития.
Nu exista personal de siguranta, decesul unei rude, de familie si de evenimente.

Безплатни"Mi Vista" е вашата лична безопасност App за мобилни устройства.
Gratis"Mi Vista" este de aplicații de securitate personală pentru dispozitive mobile.

Лична безопасност, включително при напускане на кабината на управление по линията.
Siguranța personală inclusiv cu ocazia părăsirii locomotivei pe linia de rulare.

Това означава политически стабилни отношения, лична безопасност и икономическо развитие.
Acest lucru înseamnă relaţii stabile, siguranţă personală şi dezvoltare economică.

Лична безопасност, включително при напускане на кабината на управление някъде по железния път.
Siguranța personală inclusiv cu ocazia părăsirii trenului pe linia de rulare.

SEEMO се стреми също и да подкрепя журналисти, чиято лична безопасност е застрашена.
SEEMO cauta de asemenea sa ajute jurnalistii a caror siguranta personala este pusa in pericol.

Когато работите с циркулярен трион и дърво, следвайте правилата за лична безопасност.
Atunci când lucrați cu un ferăstrău circular și lemn, trebuie să respectați regulile de siguranță personală.

Не забравяйте за лична безопасност и винаги намираме най-много информация за бъдещия партньор.
Nu uita despre siguranța personală și de a găsi întotdeauna cât mai multe informații despre viitorul partener.

Най-важното е, че когато се нуждаете от нещо за готвене, не забравяйте за изискванията за лична безопасност.
Cel mai important, când aveți nevoie de ceva de gătit, nu uitați de cerințele de siguranță personală.

PA03- звукова граната OMG 120dB, аварийна лична безопасност аларма за жени, деца, възрастни-$ 49.
PA03- OMG 120dB Sound Grenade, Alarmă Shrill pentru siguranță personală pentru femei, copii, vârstnici-$ 49.

Отразява съответствието на продукта с изискванията за безопасност, здраве, околна среда и лична безопасност.
Aceasta reflectă conformitatea produsului cu cerințele privind siguranța publică, sănătatea, mediul și siguranța personală.

Лична безопасност при онлайн запознанства При регистрация в сайт за запознанства се грижи за защитата на своите лични данни.
Securitatea în internet-intalniri La înregistrarea pe site-ul de dating online, ai grijă de protecția datelor personale.

Предоставяне на съвети по телефона за лична безопасност и поведение в потенциално опасни ситуации и конфликти.
Furnizarea prin telefon a consultaţiilor cu privire la chestiuni de securitate personală şi comportament în situaţii potenţial periculoase şi de conflict;

На моряците не се разрешава да работят на кораб, ако не са преминали успешно през обучение за лична безопасност на борда на кораб.
Navigatorilor nu li se permite să lucreze pe o navă decât dacă au finalizat cu succes formarea pentru siguranța personală la bordul unei nave.

Изолационният натиск е висок, осигурена е лична безопасност и защита на оборудването, така че продуктът е силно интегриран и обемът му е намален.
Presiunea de izolație este ridicată, siguranța personală și protecția echipamentului sunt asigurate, astfel încât produsul este foarte integrat și volumul este redus.

Ако през нощта е валяло, автомобилът трябва да бъде изцяло почистен от снега и леда, за да си гарантирате по-добра лична безопасност и сигурност за всички на пътя.
În cazul în care a nins peste noapte, toată zăpada şi gheaţa de pe autovehicul trebuie curăţată, atât pentru siguranţa personală, cât şi pentru cea a celorlalţi participanţi la trafic.

Ние предлагаме най-добрите в класа лична безопасност, сигурност у дома, и правоприлагащите продукти, за да увеличите вашата безопасност..
Noi oferim cele mai bune din clasa de siguranță personală, de securitate acasă, și produse de aplicare a legii pentru a maximiza siguranța dumneavoastră.

Линията"Cut to length" е оборудване, което трябва да бъде стандартизирано и експлоатирано, така че да може да удължи срока на експлоатация, да осигури ефективност на производството и лична безопасност.
Linia Cut to length este un echipament care trebuie standardizat și operat, astfel încât să poată prelungi durata de viață, să asigure eficiența producției și siguranța personală.

Алармата за лична безопасност е добър елемент, който може да донесе, вместо кърпа или пипер, която е незаконна в много страни и понякога не се допуска дори в регистриран багаж.
O alarmă de siguranță personală este un element bun pe care să-l aduceți în locul spray-ului de mătase sau piper, ceea ce este ilegal în multe țări și, uneori, nu este permis nici măcar în bagajele înregistrate.

Или(в) когато преценим по свое усмотрение, че е необходимо с цел защита на нашите права, имущество или лична безопасност или правата, имуществото или личната безопасност на нашите потребители или обществото.
Sau(c) atunci când, la propria discreție, considerăm că este necesar să protejăm aceste drepturi, proprietatea sau siguranța personală a noastră, a utilizatorilor noștri sau a publicului.

Индексът за безопасни градове за 2019 г. на Economist Intelligence Unit(SCI) класира 60 дестинации по целия свят по отношение на тяхната цифрова и здравна сигурност, инфраструктура и лична безопасност.
Indicele de siguranță al orașelor 2019(SCI) al Economist Intelligence Unit a clasat 60 de destinații din întreaga lume în ceea ce privește securitatea digitală, securitatea sănătății, infrastructura și siguranța personală.

С решение на главния прокурор можете да бъдете включен в схема за защита на свидетели, осигуряваща полицейски мерки за защита на Вашата лична безопасност, както и безопасността на Вашето семейство, когато е необходимо.
Prin decizia procurorului general, puteți fi integrat(ă) într-un program de protecție a martorilor care implică măsuri ale poliției pentru a vă proteja siguranța personală și siguranța familiei dumneavoastră, dacă este necesar.

За да се осигури лична безопасност, на потребителя многократно се напомня да обърне внимание на доброто заземяване на контролната кутия и цилиндъра с двойно налягане и изпускането на пробата за изпитване и цилиндъра с двойно налягане след изключването.
Pentru a asigura siguranța personală, utilizatorului i se reamintește în mod repetat să acorde atenție legării la pământ a casetei de control și a cilindrului dublu sub presiune și a descărcării probei de testare și a cilindrului dublu sub presiune după oprire.

Във взаимоотношенията ви с масажистите трябва да бъдете внимателни и да проявявате здрав разум, за да си осигурите вашата лична безопасност, защита на вашите данни и собственост, както бихте направили във взаимоотношенията си с други лица, които са ви непознати.
Când interacționați cu orice profesionist independent, trebuie să fiţi precaut și să daţi dovadă de bun simț pentru a vă proteja siguranța personală, informaţiile și bunurile, la fel cum ați proceda atunci când aţi interacționa cu alte persoane care nu vă sunt cunoscute.

Знанието как да се осигури възможно най-голяма лична безопасност на потребителя от съществуващите рискове за личната му информация и собственост, свързани с употребата на интернет, и предпазването му от всякакви компютърни престъпления.
Cunoașterea necesară maximizării siguranței personale a utilizatorului împotriva riscurilor de securitate asupra informațiilor private și datelor personale asociate cu utilizarea internetului și auto-protecția împotriva criminalității informatice în general.

За да се осигури лична безопасност, на мястото за изпитване трябва да се създаде защитна ограда, за да се предотврати случайно приближаване на оператора към зареденото устройство за високо налягане, устройството за изпитване трябва да бъде идеално защитно заземяване(или нула) мерки.
Pentru a asigura siguranța personală, locul de testare trebuie să fie prevăzut cu un gard de protecție pentru a împiedica accidental operatorul să se apropie de dispozitivul de înaltă presiune încărcat, dispozitivul de testare ar trebui să fie o măsură perfectă de protecție a pământului(sau zero).