Какво е " ЛИЧНА ИДЕНТИФИЦИРАЩА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații de identificare personală
• informaţii personale identificabile

Примери за използване на Лична идентифицираща информация на Български и техните преводи на Румънски

Ние също може да разкрием лична идентифицираща информация за тези цели:.
Putem, de asemenea, divulga informații personale identificabile, în următoarele scopuri:.

Изисква пароли или лична идентифицираща информация от други потребители за търговски или незаконни цели;
Solicita parole sau date personale in scopuri comerciale sau ilegale de la alți utilizatori;

Повечето политики разделят лична идентифицираща информация от нелични данни.
Cele mai multe politici separă informațiile personale de identificare de datele care nu sunt personale(non-private).

Ние ви препоръчваме внимателно да прочетете декларациите за поверителност на всички уебсайтове, преди да предоставите лична идентифицираща информация.
Vă recomandăm să citiți cu atenție anunțurile de confidențialitate ale tuturor site-urilor web înainte de a furniza informații de identificare personală.

Не носим отговорност за лична идентифицираща информация, която сте избрали да изпратите в тези публични форуми.
Nu suntem responsabili pentru informaţiile personale identificabile pe care alegeţi să le furnizaţi în cadrul acestor forumuri publice.

Съществуват и подходи за запазване на неприкосновеността на личния живот за записване на връзката, които не изискват предаване на лична идентифицираща информация(Schnell 2013).
Există, de asemenea, abordări care protejează intimitatea pentru a înregistra legături care nu necesită transmiterea informațiilor personale de identificare(Schnell 2013).

Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лична идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.
De aceea, nu trebuie sa va asteptati ca toate informatiile personale sa fie indepartate complet din baza noastra de date drept raspuns la cererea dumneavoastra.

Ако съберем лична идентифицираща информация през нашия уебсайт, ще изясним кога събираме лична информация и ще обясним какво възнамеряваме да правим с нея.
Dacă dorim să colectăm informații personale de identificare prin intermediul site-ului nostru, vom clarifica acest lucru atunci și vom explica ce intenționăm să facem cu acestea.

Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лична идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.
Prin urmare, nu ar trebui să contați pe faptul că toate informațiile personale vor fi eliminate în totalitate din bazele noastre de date ca răspuns la solicitarea dumneavoastră.

Ние не събираме лична идентифицираща информация през този сайт от посетители в тази възрастова група без изричното съгласие на родител или попечител.
Nu colectăm în mod deliberat prin intermediul acestui site date cu caracter personal de la vizitatori din grupul de vârstă respectiv fără consimţământul explicit al unui părinte sau tutore legal.

Следователно не трябва да очаквате, че цялата Ваша лична идентифицираща информация ще бъде напълно премахната от нашата база данни в отговор на Вашата молба.
Prin urmare, nu trebuie să vă așteptați ca toate informațiile dumneavoastră să fie eliminate complet din fișierele sau bazele noastre de date ca răspuns la solicitările dumneavoastră.

Съществуват и подходи за запазване на неприкосновеността на личния живот за записване на връзката, които не изискват предаване на лична идентифицираща информация(Schnell 2013).
Există, de asemenea, păstrarea vieții private abordări pentru a înregistra o legătură care nu necesită transmiterea de informații de identificare personală(Schnell 2013).

Когато се свързвате с нас, моля посочете Вашето име, адрес, e-mail адрес и каква лична идентифицираща информация не желаете да споделяме с трети страни за целите на директен маркетинг.
Atunci când ne contactezi, te rugăm să indici numele, adresa poștală, adresa de e-mail și informațiile de identificare personală pe care nu dorești să le împărtășim cu terțe părți.

Фондация Франция няма да предоставя лична идентифицираща информация на трета страна без съгласието на физическото лице, с изключение на такава информация, която е необходима за целите на докладване на ACCME.
Fundația Franța nu va elibera informații de identificare personală unei terțe părți fără acordul individului, cu excepția informațiilor necesare pentru raportarea către ACCME.

Законът в Калифорния ни задължава да Ви информиране по Ваше искане за(а) категориите лична идентифицираща информация, която събираме и третите страни, с които споделяме тази информация;.
Legea din California ne obligă să te informăm, la solicitarea ta, cu privire la(1) categoriile de informații de identificare personală pe care le colectăm și căror terțe părți le împărtășim;

Really Simple SSL и Really Simple SSL добавките не обработват лична идентифицираща информация, така че GDPR не се прилага за тези плъгини или използването на тези плъгини на вашия сайт.
Really Simple SSL si Really Simple SSL add-ons nu proceseaza informatii care sa fie utile la identificarea personala, astfel incat politica GDPR nu se aplica in nici un fel acestui plugin.

Чрез посещение на нашия уебсайт, подаване на онлайн формуляри за повече информация или за закупуване на услуга, чрез предоставяне на вашата информация за контакт в имейл, вие давате съгласието си за събирането и обработката на вашата лична идентифицираща информация, PII, както е определено тук.
Vizind site-ul nostru, trimiteți formulare online pentru mai multe informații sau achiziționați un serviciu, furnizând informațiile dvs. de contact prin e-mail, sunteți de acord cu colectarea și prelucrarea informațiilor personale identificabile, PII, așa cum este definit aici.

Ние свързваме тези автоматично събрани данни с лична идентифицираща информация, например IP адресите са обвързани с лична идентифицираща информация в редките случаи на разследване на измами.
Aceste date colectate automat sunt asociate cu informatii de identificare personala; spre exemplu, IP-ul este conectat cu informatii de identificare personala in rarele cazuri de investigatii ale unor fraude.

Също така, към момента ние не обработваме или спазваме настройките на уеб браузъри, които забраняват проследяването или други механизми, които дават на потребителите възможност да упражняват право на избор относно събирането на лична идентифицираща информация относно Вашите онлайн дейности във времето и на интернет страници на трети лица.
De asemenea, în prezent, nu procesăm și nu respectăm setările browserului web care interzic monitorizarea sau alte mecanisme care oferă utilizatorilor posibilitatea de a alege o colecție de informații de identificare personală despre activitățile dvs. online pe site-uri terțe.

Ако използвате публичен форум на този уебсайт и разкриете лична идентифицираща информация, трябва да знаете, че тази информация може да бъде прочетена, събирана или използвана от други потребители.
Dacă utilizaţi un forum public de pe acest site web şi dacă dezvăluiţi informaţii personale identificabile, trebuie să ştiţi că aceste informaţii pot fi citite, colectate sau utilizate de către alţi utilizatori.

Публикуване на скрита лична идентифицираща информация за дадено лице, като телефонен номер, домашен адрес или имейл, с изричното намерение за насочване на внимание или трафик към това лице с цел злоупотреба.
Postarea informațiilor de identificare nepublice ale unei persoane, cum ar fi numărul de telefon, adresa de acasă sau adresa de e-mail cu scopul de a direcționa atenție sau trafic abuziv către aceasta.

Въпреки това, ако използвате функцията за чат на този уебсайт и разкриете лична идентифицираща информация, трябва да знаете, че тази информация може да бъде прочетена, събирана или използвана от други потребители.
Totuşi, dacă utilizaţi facilitatea de conversare din cadrul site-ului web şi dezvăluiţi informaţii personale identificabile, trebuie să ştiţi că aceste informaţii pot fi citite, colectate şi utilizate de alţi utilizatori.

Изисквате пароли за всякакви цели, или лична идентифицираща информация за търговски или незаконни цели от други потребители или да разпространявате лична информация на друг човек без неговото или нейното разрешение.
Solicita parole în orice scop, sau informații personale de identificare în scopuri comerciale sau ilegale de la alți utilizatori, sau difuza informații personale ale altei persoane fără permisiunea lui sau a ei.

Ако някой уебсайт на Abbott изиска или заяви такава информация, и тази информация съдържа лична идентифицираща информация(напр. име, адрес, телефонен номер), Abbott ще го получи, използва и поддържа по начин, съответстващ на нашата Декларация за поверителност.
Dacă oricare din Site-urile web Abbot necesită sau solicită furnizarea acestor informații, iar aceste informații conțin date personale de identificare(de ex. nume, adresă, număr de telefon), Abbott le va obține, utiliza și păstra într-un mod care să respecte Politica noastră de confidențialitate.

С цел да увеличим шансовете Ви да попаднете в целевата група на дадено проучване и да бъдете поканени, ние може допълнително да споделим информация като социални демографски данни(включително без ограничение Вашия уникален идентификационен номер"UID", пощенски код, пол, семейно положение, заетост и не толкова лична идентифицираща информация за членовете на домакинството), с трети страни/компании за проучване на пазара.
În scopul cresterii șanselor pentru completarea sondajelor, putem împărtăși în plus informații, cum ar fi date sociale demografice inclusiv, fără a se limita numărul unic de identificare"UID", codul poștal, sexul, starea civilă, informații legate de ocuparea forței de muncă, și informații non-personale identificabile despre membrii gospodăriei, cu terte companii de cercetare eșantion/ piață("Terte companii de cercetare"), în scopul de a identifica oportunități de sondaje eligibile.

Really Simple SSL и Really Simple SSL добавките не обработват лична идентифицираща информация, така че GDPR не се прилага за тези плъгини или използването на тези плъгини на вашия сайт.
Really Simple SSL și suplimentele Really Simple SSL nu procesează niciun fel de informații cu caracter personal de identificare, deci GDPR(Regulamentul general privind protecția datelor) nu se aplică pentru aceste module sau folosirii lor pe websitul tău.

Както се изисква от Кодекса по Ваше искане ще Ви предоставим категориите лична идентифицираща информация, която събираме чрез страницата, както и категориите трети страни, с които тази лична идентифицираща информация може да бъде споделена за целите на директен маркетинг.
În conformitate cu prevederile legii, îți vom furniza categoriile de informații de identificare personală pe care le colectăm prin YouVersion și categoriile de persoane sau entități terțe cu care aceste informații de identificare personală pot fi partajate în scopuri de marketing direct la solicitarea ta.

За потребителя или за трето лице при такъв чат и не носим отговорност за личната идентифицираща информация, която сте избрали да изпратите чрез чат услугата.
Cu privire la utilizator sau orice terţă parte în astfel de camere de conversare şi nu suntem responsabili pentru informaţiile personale identificabile pe care alegeţi să le afişaţi prin funcţia de conversare.

Личната идентифицираща информация(т. е. информацията, чрез която може да бъде установена самоличността Ви, като например имената Ви, адрес, адрес на електронна поща, телефонен номер и т. н.) се събира, когато Вие я предоставяте например при регистрация, при попълване на формуляри или изпращане на съобщения по електронна поща, както и при поръчване на продукти или услуги, запитвания или заявки за материали.
Informaţiile de identificare personală(adică informaţiile care pot fi identificate doar prin dumneavoastră, ca de exemplu numele dumneavoastră complet, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon etc.) sunt colectate atunci când dumneavoastră le oferiţi, de exemplu la înregistrare, prin completarea formularelor sau când trimiteţi e-mailuri şi când comandaţi produse sau servicii, oferte sau solicitări de materiale.

Която включва лична или идентифицираща информация за друго лице без изричното съгласие на това лице;
Care include informaţii personale de identificare sau despre o altă persoană, fără consimţământul explicit al persoanei;