Какво е " ЛЪГАН " на Румънски - превод на Румънски

• minţit
• luggan
• mintit
• înşelat
• mințit

Примери за използване на Лъган на Български и техните преводи на Румънски

Лъган, г-жо.
Din Luggan, dnă.

Идат от Лъган.
Vin dinspre Luggan.

Били сте някога лъган?
Ati fost vreodata parasit?

Ти си бил лъган за всичко…!
Ai fost minţit de toţi!

Бях самотен, лъган.
Am fost singur, înşelat.

Бил е лъган цял живот.
A fost minţit întreaga sa viaţă.

Диксън, ти беше лъган.
Dixon, ai fost minţit.

Миньорите от Лъган са тук, Рос!
Minerii din Luggan sunt aici Ross!

Баща й работи към Лъган.
Tatăl ei e miner la Illuggan.

Бях самотен, лъган, неразбран.
Am fost singur, înşelat Am fost neînţeles.

Той не може да бъде лъган.
Nu, nu putea să fie un şarlatan!

Той беше лъган за родителите си. Както и аз.
A fost mintit despre parintii lui, la fel si eu.

А аз не съм молил да бъда лъган.
Da, nu am cerut să fie mințit.

Не искам да смята, че е бил лъган цял живот.
Nu vreau să creadă că a fost minţit toată viaţa.

И тогава разбра, че е бил манипулиран и лъган.
Iar apoi avea să realizeze că a fost manipulat şi minţit.

Той е бил заплашван и лъган твърде много.
A fost ameninţat şi înşelat de mult prea multe ori.

Знаеш, че съм разумен човек, но никой не обича да бъде лъган.
Ştii că sunt o persoană rezonabilă, dar nimănui nu-i place să fie minţit.

Не искам да смята, че е бил лъган цял живот.
Nu vreau sa creada ca a fost mintit toata viata.

Като Личност Той може да бъде лъган(Деяния 5:3-4) и наскърбяван(Ефесяни 4:30).
Ca Persoană, poate fi minţit(Fapte 5.3-4) şi întristat(Efeseni 4.30).

Но ако имаш някаква представа колко пъти Бях лъган от ФБР- Знам.
Dar, dacă ați avut nici o idee câte ori mi-ar fost mințit de către FBI- stiu.

Никой не иска да бъде лъган, но така се получава.
Nimeni nu vrea să fie înșelat, însă se întâmplă.

Считам, че това следва да бъде разяснено, така че да не може повече да бъде лъган народът на Ирландия.
Cred că acest lucru trebuie să fie clar, pentru ca poporul irlandez să nu mai fie minţit.

Виждала съм го и преди, в Лъган, когато нямахме зърно.
Am mai văzut asta, în Luggan odată, când nu mai aveam porumb.

Бях лъган, мамен и обиждан само защото аз и приятелите ми се опитвахме да припечелим честно, когато Распутин дойде и го отвлече.
Am fost minţit, trişat şi abuzat numai pentru că eu şi prietenul meu am încercat să câştigăm cinstit o coajă de pâine, când acest Rasputin a apărut şi l-a răpit.

Искаш да стана по-добър шпионин, но как, като винаги ще съм магнитът? Ще чакам в микробуса или ще бъда лъган за приятеля си?
Mi-ai spus să fiu umbra ta pentru a deveni un spion bun, dar cum să fac asta dacă mereu sunt magnet sau trebuie să aştept în dubă sau sunt minţit de partenerul şi… prietenul meu?

На първо място не мисля, че първата част от това съобщение би трябвало да идва като изненада за всеки, който е избрал да избягва да е лъган от хипнозата на масмедиите и следи отблизо хода на сегашнитесъбития по света.
În primul rând, nu cred că prima parte a acestui mesaj ar trebui să surprindă pe cineva care a reușit să evite să fie păcălit de vraja hipnotică a mass-mediei noastre și care a analizat cu atenție cursul evenimentelor internaționale recente.

Всички лъжат, дори и когато не е необходимо.
Toată lumea minte. Chiar şi când nu sunt constrânşi s-o facă.

Заплашвал си Кристин за да лъже заради теб, нали?
O amenintai pe Kristin să mintă pentru tine, nu-i asa?

Лъжите са лошо нещо.
Minciuna e un lucru grav.

Как да използвам "лъган" в изречение

Мой нежен и раним български народ, надарен и търпелив, лъган и ограбван, от светове и интереси, от чужди съветници и свои безбожници, мой нещастен български народ!

Най-вече защото е лъган и манипулиран масирано от медии, които се управляват от статуквото. Друг е проблемът, че много хора дори не си напрягат мозъка, за да потърсят ИСТИНАТА.

Лъган си и ти Пак на сляпа се правя.Че излизаш със друга зная. Осъзнай се накрая и за миг помисли, аз компромиси правя,но защото така желая. Трябва ли да ...

Добре поднесената лъжа също може да бъде шедьовър. Човек, който никога не е лъган и се е застраховал отвсякъде от това да бъде излъган, според мен е достоен за съжаление.