Какво е " МАЛКО СЪЩЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o creatură mică
• de o creaturã micã

Примери за използване на Малко същество на Български и техните преводи на Румънски

Живей малко същество.
Micuţa creatură.

Кой би помислил, че толкова малко същество.
Cine ar fi crezut ca asa putin substanta.

Злобно малко същество.
Vicioase mici creaturi.

Малко същество е топка от зелено или кафяво.
O creatură mică este o minge de verde sau maro.

Но това малко същество живее на сушата.
Această creatură mică trăieşte pe uscat.

Малко същество, което странно защо, те боготвори.
O persoană măruntă care, în mod ciudat, te venerează.

Под това дърво живее малко същество, наречено сенги.
Sub acest copac trăieşte o creatură mică numită sengi.

Малко същество, приличащо на мекотело, плувайки във водата.
O creatură mică, cu aspect gelatinos, care înoată prin apă.

Дали искам да видиш смес от мен и теб в перфектното, малко същество?
Ai vrea să vezi un amestec de mine si tine într-o mică fiintă umană perfectă?

На външен вид- това е малко същество с пера, остаряло в кафяво-зелено и сиво.
În aparență- este o creatură mică, cu pene, în vârstă de maro-verde și gri.

Второ, защото вашият пикочен мехур в разширена матка„седи” на всеки 2 кг малко същество.
În al doilea rând, pentru cã vezica voastrã în uterul mãrit"este" la fiecare 2 kg de o creaturã micã.

Там в утробата това малко същество започва да се формира бавно, но сигурно.
Acolo in uterul tau, aceasta fiinta micuta incepe sa se dezvolte incet, dar sigur.

Второ, защото вашият пикочен мехур в уголемената матка"е" всяка секунда 2 кг малко същество.
În al doilea rând, pentru cã vezica voastrã în uterul mãrit"este" la fiecare 2 kg de o creaturã micã.

Хиената не разбра как това малко същество порасна така изведнъж.
Nu putea sa inteleaga cum de creatura acesta micuta a crescut deodata asa de inalta.

Той е сладко малко същество,"но Ани, Джордж казва, че вещицата ще се опита да го отрови.
Este un fiinţă micuţă… dar George spune că vrăjitoarea va încerca să-l otrăvească.

Второ, защото вашият пикочен мехур в уголемената матка"е" всяка секунда 2 кг малко същество.
In al doilea rand, pentru ca pe vezica urinara in uter lărgit„este“ 2 kg fiecare creatură puțini puțin.

Tame това малко същество, и тогава, когато Pimp, да го превърне в истински, силни и непобедими гигант.
Tame această creatură mică, iar apoi, când Pimp, să-l transforme într-o adevărată gigant, puternic și invincibil.

Второ, защото на пикочния ви мехур в уголемената матка"седи" на всеки няколко кг малко същество.
În al doilea rând, pentru cã vezica voastrã în uterul mãrit"este" la fiecare 2 kg de o creaturã micã.

В някой миг й идва усещането, че това малко същество в ръцете й за нея е най-важното и по-скъпо от всичко на света.
Simte pentru un moment că mica viaţă pe care o ţine în braţe este mai importantă decât orice pe lume.

Второ, защото вашият пикочен мехур в уголемената матка"е" на всеки няколко килограма от малко същество.
În al doilea rând, pentru cã vezica voastrã în uterul mãrit"este" la fiecare 2 kg de o creaturã micã.

В един момент в живота си, изведнъж реши, че вашият дом, обитаван от малко същество- бебе момче или момиче.
La un moment dat in viata ta te brusc găsi casa ta locuită de un pic de ființă- un băiețel sau o fetiță.

Второ, защото за вашия пикочен мехур в уголемената матка има на всеки 2 кг малко същество.
În al doilea rând, pentru că pentru vezica ta din uterul mărit, din când în când există 2 kg dintr-o creatură mică.

Значи говорим за малко същество от друго измерение, което се завира в голямо същество и го прави агресивно чудовище?
Deci vorbim despre o creatură mică dintr-o altă dimensiune care intră într-una mai mare şi o transformă într-un monstru?

Разбира се, понякога ще има нощи, когато определено малко същество ще лежи между вас и ще вика, но като цяло времето с жена ви трябва да бъде по-важно от времето с децата.
Desigur, vor fi nopți când această ființă mică va dormi între voi, însă timpul cu soția ar trebui să fie mai important decât timpul cu copiii.

Да се преобрази това безпомощно и малко същество и да се превърне в благословение за света и в слава на Бога е велика и грандиозна работа.
A transforma această neajutorată şi aparent neînsemnată fiinţă într-o binecuvântare pentru lume şi onoare pentru Dumnezeu este o lucrare mare şi grandioasă.

От това, което тя си спомня по-късно, под хипноза, е едно малко същество, приличащо на Сив пришълец, което я завело в една силно осветена стая, където тя срещнала друго същество… много по-високо и с лице на богомолка.
Din ceea ce a fost aptă să-şi amintească mai târziu, sub hipnoză, o mică creatură, ce părea să fie un extraterestru Gri, a condus-o într-o cameră luminoasă, unde a întâlnit un alt tip de fiinţă… una mult mai înaltă şi cu înfăţişare de călugăriţă.

Лишават малкото същество в корема си от възможността за живот.
Ei ieftin acel mic creatură în burta lor chiar din o șansă la viață.

Малко същества имат по-зловеща репутация от съществата, които търсят.
Putine creaturi au o reputatie mai sinistra decât cea pe care o cauta ei.

Малко същества могат да издържат на тези условия.
Puţine creaturi rezistă unor condiţii aşa de dure.

Дванайсет дни по-късно малкото същество вече има крака.
După 12 zile, mica creatură are picioare.