Какво е " МАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• obsesia
• mania
• obsesie
• obsesiei
• manie
• fixaţia

Примери за използване на Манията на Български и техните преводи на Румънски

Това е манията му.
E principala lui obsesie.

Манията е опасно нещо.
Obsesia e periculoasă.

Това е манията на стареца.
Este obsesia bătrânului.

Имам предвид, какво е манията?
Adică, ce este obsesia?

Но влакът е манията на Макс.
Dar trenul a fost obsesia lui Max.

Манията за вярност е френска черта.
Dar ele au o obsesie cu fidelitatea.

Но предполагам, че е заради манията и.
Dar eu cred că din cauza obsesiei sale.

Изтощена съм от манията на Маконъги.
Sunt obosită de mânia asta cu McConaughey.

Манията която нокога не сподели.
O obsesie pe care n-am împărtăşit-o niciodată.

Не разбирам манията от специализацията.
Nu înțeleg aceasta manie pentru specializare.

Да, ние пропуснахме да разберем значението зад манията ти.
Da, am omis înţelesul meschin din spatele obsesiei tale.

Винаги е било за манията, но на грешният човек.
Este întotdeauna despre obsesie, dar greșit persoanei.

Даш Деуит. Със Зоуи споделят манията за Ню Йорк.
Dash DeWitt el și Zoe împart aceeași obsesie pentru New York City.

Мислиш си, че манията ти за величие ще те отличава.
Crezi ca iluziile tale de grandoare te va pune deoparte.

Преувеличена версия на манията ти между два филма.
O versiune extremă a nebuniei tale dintre două contracte.

Манията и истерията е пълната противоположност на меланхолията.
Mania și isterie- un contrast complet cu melancolie.

Pinned на земята, ще видите, че манията New York е небето.
Fixat la sol, veți vedea că obsesia New York este cerul.

Манията се придружава от агресия, раздразнителност, безразсъдство;
Mania este însoțită de agresiune, iritabilitate, neglijență;

Просто се надявах да прекарам деня за моята серия за манията.
Am sperat că astăzi îmi voi petrece timpul cu seria despre obsesii.

Може би се чувства по същия начин и за теб и манията ти по логиката.
Poate că are aceeaşi impresie despre tine şi mania ta cu logica.

В някои случаи манията може да предизвика прекъсване на реалността(психоза).
În unele cazuri, mania poate declanșa o pauză de realitate(psihoză).

В моята следваща история ще ви разкажа за манията на министър Мисиролли.
Urmatoarea mea poveste se refera la mania Ministrului Missiroli.

Също така манията се съпровожда от агресия, раздразнителност и дори илюзии.
Mania este, de asemenea, însoțită de agresiune, iritabilitate și chiar idei delirante.

Игнорирах собствените си деца заради манията си към работата и към музиката.
Mi-am ignorat proprii mei copii din cauza obsesiei mele pentru muncă și muzică.

Изглежда, че манията ти да откриеш убиеца на Бен пречи на наблюдението ни.
Se pare că obsesia ta pentru găsirea criminalului lui Ben ne încurcă supravegherea noastră.

Шизофреник, който отвежда манията на друго ниво пълно със символи.
Schizofrenicii care îşi duc fixaţia la nivelul următor deseori se agaţă de elementele simbolice.

Мегаломанията се среща често при манията, прогресивната парализа и сенилната деменция.
Megalomania se întâlneşte frecvent în manie, paralizia generală şi demența senilă.

Липсата на критично отношение към собствената държава е отличителна черта на манията.
Lipsa unei atitudini critice față de starea proprie este o trăsătură distinctivă a maniei.

Границата между амбицията и манията е доста по-тънка, отколкото човек предполага.
Linia de demarcaţie dintre ambiţie şi obsesie este mult mai subţire decât ne-am putea închipui.

Безсмисленият перфекционизъм Манията на перфекционизма, а не добродетел, е ограничение.
Infertilitatea inutilă Obsesia cu perfecționismul, mai degrabă decât cu virtutea, este o limitare.

Как да използвам "манията" в изречение

В началото манията е системна, но по-нататък се губи свързаност. Появяват се емоционално-волеви нарушения.

Когато човек го подгони манията за слава и величие никой не може да го спре.

​Напоследък манията по нисковъглехидратната диета набира все повече сили. Хлябът е забранен. Пастата – надценявана.

Юнкер манията като огледало на скопената журналистика и фейсбук вицовете от бабини времена - Big5.bg

uomo cerca uomo Livorno Макайвър е изчерпателен в неговото проучване... книга за манията наречена Metallica....

Манията доскоро беше по Ана-Ана, Барбароните, в момента четем книжките от поредица Подарък за малчугани.

Манията по това да сме свързани навсякъде все още не е придобила пълния си размер.

Студио Tour London на компанията Warner Bros. предлага на обсебените от Хари Потър манията двойки да...

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. Манията да се оцелее на всяка цена Бавно стареене.