Какво е " МАЩАБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amploarea
• dimensiunea
• nivelul
• proporţiile
• scara
• magnitudinea
• scala
• dimensiunile
• dimensiunii
• nivel

Примери за използване на Мащабите на Български и техните преводи на Румънски

Мащабите му, неговата сложност.
Proporţia ei, complexitatea.

Вижте мащабите на бедствието….
Priviţi dimensiunile catastrofei.

А от гледна точка на мащабите!
Asta din punctul de vedere al dimensiunii.

Разбира се, мащабите ще са много по-големи.
Dimensiunile vor fi, desigur, mai mari.

От къде знаеш толкова за мащабите?
De unde ştii atâtea lucruri despre proporţii?

Такива са мащабите на общата човешка криза.
Astfel este scara crizei generale umane.

Мащабите на предателството изглеждат значителни.
Dimensiunea trădării a fost colosală.

Способността да превключвате мащабите от инч до метрични;
Abilitatea de a comuta scale de la inch la metrice;

Мащабите и периодите на еволюцията са други.
Nivelele de evolutie si asteptari sunt altele.

И зашеметяващото е мащабите, до които сме достигнали.
Şi ceea ce este uimitor este scara la care am făcut acest lucru.

По мащабите на САЩ. Там може да се побере… Сан Франциско.
Pe scara Unite Statele, acolo ar fi San Francisco.

При младите фермери, мащабите са малки, производството също.
Pentru agricultori, riscurile sunt mari și producția mică.

Но мащабите на сградата посрамват скромния ни дом.
Dar scala stabilimentului face gospodăria noastră umilă de ruşine.

Трябва да създадем Закон"Магнитски" в мащабите на цяла Европа.
Trebuie să instituim o lege Magniţki la nivelul întregii UE.

Мащабите на движението в Румъния и самочувствието на неговите представители впечатляват.
Dimensinea mişcărilor din România şi încrederea liderilor lor impresionează.

Ние сме против плановете Парламентът да приема данъци в мащабите на Европа.
Ne-am opus planurilor ca Parlamentul să aprobe impozite la nivel european.

Мащабите и характерът на формациите се определят чрез компютърна томография.
Determinarea dimensiunii și formei tumorii poate fi utilizată prin tomografie computerizată.

Gildiynye война, която затегнати до 5 седмици впечатляваща по мащабите си.
Gildiynye război, care a înăsprit până la 5 săptămâni, impresionant în dimensiunea sa.

Първо нека погледнем мащабите на задачата, която лежи пред нас в следващите години.
Mai întâi să aruncăm o privire la dimensiunea sarcinii pe care o avem în faţă pentru anii care vin.

Мащабите на ESR показват интензивността на всеки възпалителен процес, включително възпаление на белите дробове.
Mărimea ESR indică intensitatea oricăror procese inflamatorii, inclusiv pneumonia.

Позволете ми да заявя, че бях шокиран от мащабите на неетичното поведение, на които станахме свидетели.
Permiteţi-mi să spun că am fost şocat de nivelul comportamentului neetic pe care l-am constatat.

Въпреки това, мащабите и локализацията на биковете понякога изискват безусловно дисекция.
Cu toate acestea, magnitudinea și localizarea taurilor necesită uneori disecție necondiționată.

Това е страна, която в миналото често е имала проблеми, но мащабите на ставащото сега превъзхождат способностите на Турция да се справи”.
Aceasta este o ţară care a avut de multe ori probleme în trecut, dar scara a ceea ce se întâmplă acum este dincolo de capacitatea de digestie a Turciei".

Подозренията за мащабите на престъплението частично се потвърждават през 2014 г., когато слабата реколта не се отразява на износа на зехтин.
Suspiciunile privind amploarea crimei au fost confirmate și în 2014, când recolta slabă nu a afectat exportul de ulei de măsline.

Слат споделя, че бил на 16, когато осъзнал мащабите на замърсяване на Световния океан, докато се отдавал на дайвинг по Гръцкото крайбрежие.
Potrivit lui Slet, el a conștientizat amploarea poluării Oceanului Planetar la vîrsta de 16 ani, cînd a făcut scufundări subacvatice în Grecia.

Да въведе надеждна система за докладване и измерване на измамите, която да предоставя информация за мащабите, естеството и първопричините за тях;
Să instituie un sistem solid de raportare și de măsurare a fraudei, care să furnizeze informații privind amploarea, natura și cauzele profunde ale acesteia;

С годишен оборот от 1. 40 милярда евро нашата група се нарежда на трето място в Европа, като до 2030 година планираме да удвоим мащабите си.
Avand o cifra de afaceri de 1,40 bilioane de euro, compania noastra este pozitionata pe locul trei in Europa si intentioneaza sa isi dubleze dimensiunea pana in 2030.

И когато индивидуалното съзнание на всяко живо същество достигне мащабите на цялата Вселена, индивидуалното и колективното съзнание се превръщат в единно цяло.
Atunci când conştiinţa individuală a fiecărei fiinţe vii ajunge la proporţiile întregului Univers, conştiinţa individuală şi cea colectivă se transformă într-un tot unitar şi ciclul se încheie.

Институциите на ЕС и правителствата на държавите-членки трябва да си сътрудничат все повече, за да ни помогнат да разберем естеството и мащабите на новите киберзаплахи.
Instituțiile UE și guvernele noastre trebuie să colaboreze tot mai strâns pentru a ne ajuta să înțelegem natura și amploarea noilor amenințări informatice.

Безсрамните опити на престъпните групировки да унищожат напълно тази информация са твърде изненадващи за милионите, които едва сега откриват мащабите на проблема.
Tentativele deşănţate ale cabalei de a distruge complet această informaţie sunt destul de surprinzătoare pentru milioane de oameni care abia acum descoperă amploarea problemei.

Как да използвам "мащабите" в изречение

Независимо от мащабите на проекта търсим висококачествен продукт, отразяващ съвременни архитектурни и технологични тенденции.

Според инж. Георгиев „Зелените“ не са автентичните екозащитници, защото преувеличават с мащабите на концесията.

политическо управление;• мащабите на терористичната дейност: терористични актове срещу конкретни личности; терористични актове срещу

Милионерите и милиардерите виждат света по съвсем различен начин, просто защото мащабите са огромни.

9. Мащабите на града се разпростират и до две от най-големите летища в света.

случаят "тошко добрев" е показателен за мащабите и безпардонността на кражбите на общинска собственост.

Малцина вече се съмняват в мащабите и пламенността на демократичното движение, известно като Occupy Central

Глупост, която показва дълбокото неразбиране на управляващата партия за спецификата и мащабите на туристическата индустрия.

- Господин Славов, трудно ли се организира състезание с мащабите на фестивала на младите математици?

Явно медийното отразяване на нашия футбол постъпателно ще градира до мащабите на поредното кръчмарско реалити-шоу.